![Lakshminarayana Samhita [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Lakshmi-Narayana-Samhita.jpg)
Lakshminarayana Samhita [sanskrit]
by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818
The Lakshminarayana Samhita verse 2.186.186 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 186 of chapter 186 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.
Verse 2.186.186
इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने जयकृष्णवराजर्षिराज्ये विमानादवतीर्य वरणानगरीं परिभ्रम्य पूजां प्रगृह्योपदेशं दत्वा रात्रौ भोजनं विश्रान्तिं लब्ध्वा प्रातश्चाह्निकं कृत्वा दुग्धपानाद्युत्तरम् षष्ठ्यां फेरुनसर्षिदेशान् परीशानराजराज्यं हरिर्जगामेत्यादिनिरूपणनामा षडशीत्यधिकशततमोऽध्यायः ॥ १८६ ॥
iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne jayakṛṣṇavarājarṣirājye vimānādavatīrya varaṇānagarīṃ paribhramya pūjāṃ pragṛhyopadeśaṃ datvā rātrau bhojanaṃ viśrāntiṃ labdhvā prātaścāhnikaṃ kṛtvā dugdhapānādyuttaram ṣaṣṭhyāṃ pherunasarṣideśān parīśānarājarājyaṃ harirjagāmetyādinirūpaṇanāmā ṣaḍaśītyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ || 186 ||
The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.186.186 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.186.186). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Jayakrishna, Vara, Aja, Rishi, Ajya, Vimana, Avatirya, Varana, Agari, Pari, Puja, Pragrihya, Upadesha, Dad, Var, Ratrau, Ratra, Bhojana, Vishranti, Prata, Prat, Ahnika, Kritva, Kritvan, Dugdha, Pana, Yutta, Shashthi, Nasa, Nas, Rishidesha, Ishana, Rajarajya, Hari, Ityadi, Rupana, Shadashiti, Adhika, Shatatama, Adhyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.186.186). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne jayakṛṣṇavarājarṣirājye vimānādavatīrya varaṇānagarīṃ paribhramya pūjāṃ pragṛhyopadeśaṃ datvā rātrau bhojanaṃ viśrāntiṃ labdhvā prātaścāhnikaṃ kṛtvā dugdhapānādyuttaram ṣaṣṭhyāṃ pherunasarṣideśān parīśānarājarājyaṃ harirjagāmetyādinirūpaṇanāmā ṣaḍaśītyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- śrīlakṣmī -
-
śrīlakṣmī (noun, masculine)[compound]śrīlakṣmī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- nārāyaṇīya -
-
nārāyaṇīya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nārāyaṇīya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃhitāyām -
-
saṃhitā (noun, feminine)[locative single]
- dvitīye -
-
dvitīya (noun, masculine)[locative single]dvitīya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dvitīyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- tretā -
-
tretā (noun, feminine)[nominative single]
- santāne -
-
santāna (noun, masculine)[locative single]santāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- jayakṛṣṇa -
-
jayakṛṣṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- varā -
-
vara (noun, masculine)[compound], [vocative single]vara (noun, neuter)[compound], [vocative single]varā (noun, feminine)[nominative single]√vṛ (verb class 1)[imperative active second single]
- ajar -
-
aja (noun, masculine)[compound], [vocative single]aja (noun, neuter)[compound], [vocative single]ajā (noun, feminine)[nominative single]√aj (verb class 1)[imperative active second single]
- ṛṣir -
-
ṛṣi (noun, masculine)[nominative single]
- ājye -
-
ājya (noun, masculine)[locative single]ājya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√aj (verb class 1)[imperfect passive first single]√añj (verb class 7)[imperfect passive first single]
- vimānād -
-
vimāna (noun, masculine)[adverb], [ablative single]vimāna (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- avatīrya -
-
√avatṝ -> avatīrya (absolutive)[absolutive from √avatṝ]√avatṝ -> avatīrya (absolutive)[absolutive from √avatṝ]√avatṝ -> avatīrya (absolutive)[absolutive from √avatṝ]avatīrya (noun, masculine)[compound], [vocative single]avatīrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- varaṇān -
-
varaṇa (noun, masculine)[accusative plural]
- agarīm -
-
agarī (noun, feminine)[accusative single]
- pari -
-
pari (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]pari (indeclinable)[indeclinable]pari (noun, masculine)[compound], [adverb]pari (noun, feminine)[compound], [adverb]pari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]parī (noun, masculine)[adverb]parī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]parī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhramya -
-
- pūjām -
-
pūjā (noun, feminine)[accusative single]
- pragṛhyo -
-
pragṛhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]pragṛhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]pragṛhyā (noun, feminine)[nominative single]
- upadeśam -
-
upadeśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- dat -
-
dad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]dad (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dat (noun, masculine)[compound], [adverb]
- vā* -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- rātrau -
-
rātrau (indeclinable)[indeclinable]rātra (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- bhojanam -
-
bhojana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhojana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- viśrāntim -
-
viśrānti (noun, feminine)[accusative single]
- labdhvā -
-
√labh -> labdhvā (absolutive)[absolutive from √labh]
- prātaś -
-
prāta (noun, masculine)[nominative single]√prā -> prāt (participle, masculine)[accusative plural from √prā class 2 verb], [ablative single from √prā class 2 verb], [genitive single from √prā class 2 verb]√prā -> prāt (participle, neuter)[ablative single from √prā class 2 verb], [genitive single from √prā class 2 verb]√prā (verb class 2)[present active third dual]
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- ahnikam -
-
ahnika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ahnika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- dugdha -
-
dugdha (noun, masculine)[compound], [vocative single]dugdha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√duh (verb class 2)[present active second plural], [imperative active second plural]
- pānād -
-
pāna (noun, masculine)[adverb], [ablative single]pāna (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yutta -
-
√yut -> yutta (participle, masculine)[vocative single from √yut class 1 verb]√yut -> yutta (participle, neuter)[vocative single from √yut class 1 verb]
- ram -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rā (noun, feminine)[adverb]
- ṣaṣṭhyām -
-
ṣaṣṭhī (noun, feminine)[locative single]
- pheru -
-
pheru (noun, masculine)[compound], [adverb]
- nasar -
-
nasa (noun, masculine)[compound], [vocative single]nasā (noun, feminine)[nominative single]nas (noun, feminine)[instrumental single]√nas (verb class 1)[imperative active second single]
- ṛṣideśān -
-
ṛṣideśa (noun, masculine)[accusative plural]
- parī -
-
pari (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]pari (indeclinable)[indeclinable]pari (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]pari (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]pari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]parī (noun, masculine)[compound], [adverb]parī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]parī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- īśāna -
-
īśāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]īśāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]√īś -> īśāna (participle, masculine)[vocative single from √īś class 2 verb]√īś -> īśāna (participle, neuter)[vocative single from √īś class 2 verb]
- rājarājyam -
-
rājarājya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- harir -
-
hari (noun, masculine)[nominative single]hari (noun, feminine)[nominative single]
- jagāme -
-
√gā (verb class 3)[imperative active first plural]√gam (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- ityādini -
-
ityādi (noun, neuter)[locative single]
- rūpaṇa -
-
rūpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nāmā -
-
- ṣaḍaśītya -
-
ṣaḍaśīti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- adhika -
-
adhika (noun, masculine)[compound], [vocative single]adhika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śatatamo' -
-
śatatama (noun, masculine)[nominative single]
- adhyāyaḥ -
-
adhyāya (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 1)[imperfect active second single]