Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “datvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “datvā”—
- dat -
-
dad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]dad (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dat (noun, masculine)[compound], [adverb]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Dad
Alternative transliteration: datva, [Devanagari/Hindi] दत्वा, [Bengali] দত্বা, [Gujarati] દત્વા, [Kannada] ದತ್ವಾ, [Malayalam] ദത്വാ, [Telugu] దత్వా
Sanskrit References
“datvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.2.5 < [Chapter II]
Verse 7.42.51 < [Chapter XLII]
Verse 7.48.40 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.94.22 < [Chapter XCIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.193 < [Chapter 8]
Verse 8.7.111 < [Chapter 7]
Verse 9.1.151 < [Chapter 1]
Verse 10.3.68 < [Chapter 3]
Verse 12.31.51 < [Chapter 31]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.19 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.40 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 16.21 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 8.37 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 52.128 < [Chapter 52]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 55.11 [622] < [Chapter 55]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 2.1.13.59 < [Chapter 13]
Verse 2.3.35.53 < [Chapter 35]
Verse 2.5.1.59 < [Chapter 1]
Verse 8.40.89 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 148 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 150 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.74 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.8.116 < [Chapter 8]
Verse 1.9.148 < [Chapter 9]
Verse 1.9.170 < [Chapter 9]
Verse 1.9.176 < [Chapter 9]
Verse 1.13.140 < [Chapter 13]
Verse 1.13.227 < [Chapter 13]
Verse 1.13.266 < [Chapter 13]
Verse 1.13.379 < [Chapter 13]
Verse 1.14.103 < [Chapter 14]
Verse 1.15.297 < [Chapter 15]
Verse 1.15.352 < [Chapter 15]
Verse 1.17.75 < [Chapter 17]
Verse 1.17.164 < [Chapter 17]
Verse 1.17.171 < [Chapter 17]
Verse 1.17.242 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.36 < [Chapter 7]
Verse 1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.27.58 < [Chapter 27]
Verse 1.32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.35.23 < [Chapter 35]
Verse 1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 1.43.30 < [Chapter 43]
Verse 1.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.46.56 < [Chapter 46]
Verse 1.48.9 < [Chapter 48]
Verse 1.48.19 < [Chapter 48]
Verse 1.48.22 < [Chapter 48]
Verse 1.48.24 < [Chapter 48]
Verse 1.50.40 < [Chapter 50]
Verse 1.50.51 < [Chapter 50]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.189 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.194 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.79 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.191 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.167 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.246 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.64 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.80 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.95 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.9 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.117 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.119 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.120 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.132 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.142 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Verse 1.4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 2.4.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.5.14.36 < [Chapter 14]
Verse 3.1.36.48 < [Chapter 36]
Verse 6.1.271.171 < [Chapter 271]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 6.44.28 < [Chapter 44]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.71 < [Chapter 11]
Verse 2.27.18 < [Chapter 27]
Verse 2.32.72 < [Chapter 32]
Verse 2.32.79 < [Chapter 32]
Verse 4.3.169 < [Chapter 3]
Verse 4.3.170 < [Chapter 3]
Verse 4.5.9 < [Chapter 5]
Verse 4.5.19 < [Chapter 5]
Verse 4.5.48 < [Chapter 5]
Verse 4.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.8.66 < [Chapter 8]
Verse 4.11.97 < [Chapter 11]
Verse 4.11.136 < [Chapter 11]
Verse 4.11.138 < [Chapter 11]
Verse 4.11.140 < [Chapter 11]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Verse 13.91 < [Chapter 13]
Verse 13.174 < [Chapter 13]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 15.93 < [Chapter 15]
Verse 15.155 < [Chapter 15]
Verse 15.230 < [Chapter 15]
Verse 15.231 < [Chapter 15]
Verse 18.59 < [Chapter 18]
Verse 20.102 < [Chapter 20]
Verse 20.169 < [Chapter 20]
Verse 20.184 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 5.124 < [Chapter 5]
Verse 6.109 < [Chapter 6]
Verse 6.156 < [Chapter 6]
Verse 6.235 < [Chapter 6]
Verse 6.298 < [Chapter 6]
Verse 6.313 < [Chapter 6]
Verse 6.390 < [Chapter 6]
Verse 6.415 < [Chapter 6]
Verse 7.359 < [Chapter 7]
Verse 7.389 < [Chapter 7]
Verse 7.390 < [Chapter 7]
Verse 7.497 < [Chapter 7]
Verse 7.507 < [Chapter 7]
Verse 8.143 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 22.70 < [Chapter 22]
Verse 22.75 < [Chapter 22]
Verse 24.66 < [Chapter 24]
Verse 24.119 < [Chapter 24]
Verse 24.131 < [Chapter 24]
Verse 25.36 < [Chapter 25]
Verse 25.53 < [Chapter 25]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 14.104 < [Chapter 14]
Verse 14.105 < [Chapter 14]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
Verse 14.108 < [Chapter 14]
Verse 14.109 < [Chapter 14]
Verse 14.120 < [Chapter 14]
Verse 14.124 < [Chapter 14]
Verse 14.125 < [Chapter 14]
Verse 14.126 < [Chapter 14]
Verse 14.127 < [Chapter 14]
Verse 14.128 < [Chapter 14]
Verse 14.132 < [Chapter 14]
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Verse 20.136 < [Chapter 20]
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Verse 10.151 < [Chapter 10]
Verse 10.174 < [Chapter 10]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 14.169 < [Chapter 14]
Verse 17.123 < [Chapter 17]
Verse 17.248 < [Chapter 17]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 18.174 < [Chapter 18]
Verse 18.176 < [Chapter 18]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.68 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.31 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.67 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.131 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.199 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.274 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.38 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.16 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.9 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.66 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.107 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.148 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.187 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.192 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.195 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 76.2 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.48 < [Chapter 6]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Verse 24.51 < [Chapter 24]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 36.17 < [Chapter 36]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 61.4 < [Chapter 61]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 61.12 < [Chapter 61]
Verse 63.19 < [Chapter 63]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 66.14 < [Chapter 66]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.49.30 < [Chapter 49]
Verse 1.93.69 < [Chapter 93]
Verse 1.116.82 < [Chapter 116]
Verse 1.118.2 < [Chapter 118]
Verse 3.4.22.53 < [Chapter 22]
Verse 4.22.26 < [Chapter 22]
Verse 4.95.25 < [Chapter 95]
Verse 4.132.19 < [Chapter 132]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)