Verse 2.8.39

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.8.39). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kaṇṭhakūkaṇṭha ”
• kaṇṭha -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kū -
• kū (noun, feminine)

  [compound]

  ku (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kaṇṭha -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 2: “koṣṭhabhadram. ”
• koṣṭha -
• koṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  koṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhadram -
• bhadram (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhadra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhadra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhadrā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “tadevāṣṭhāṃśamādhikyamāyataṃ caturaśrakam ”
• tade -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• āṣṭhāṃ -
• āṣṭhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śamā -
• śama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādhikyam -
• ādhikya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āyatam -
• āyatam (indeclinable)

  [indeclinable]

  āyat (noun, neuter)

  [adverb]

  āyata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āyata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āyatā (noun, feminine)

  [adverb]
• caturaśrakam -
• caturaśraka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caturaśraka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  caturaśrakā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “ karṇakūṭaṃ tathā karṇa māyataṃ vṛttamastakam ”
• Cannot analyse *karṇakūṭam*ta
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• karṇa -
• karṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• māyatam -
• √mā (verb class 4)

  [imperative active second dual]
• vṛttam -
• vṛtta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛtta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vṛttā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

  [accusative single from √vṛt class 1 verb]

  √vṛt -> vṛtta (participle, neuter)

  [nominative single from √vṛt class 1 verb], [accusative single from √vṛt class 1 verb]
• astakam -
• astaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  astaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √stak (verb class 1)

  [imperfect active first single]