Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svāya”—
- svā -
-
sū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]sva (noun, neuter)[compound], [vocative single]svan (noun, masculine)[compound], [nominative single]svan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]sva (noun, masculine)[vocative single]svā (noun, feminine)[nominative single]
- āya -
-
āya (noun, masculine)[compound], [vocative single]a (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Sva, Svan, Aya
Alternative transliteration: svaya, [Devanagari/Hindi] स्वाय, [Bengali] স্বায, [Gujarati] સ્વાય, [Kannada] ಸ್ವಾಯ, [Malayalam] സ്വായ, [Telugu] స్వాయ
Sanskrit References
“svāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.3.19 < [Chapter III]
Verse 3.111.1 < [Chapter CXI]
Verse 3.111.8 < [Chapter CXI]
Verse 3.111.11 < [Chapter CXI]
Verse 3.111.37 < [Chapter CXI]
Verse 5.93.31 < [Chapter XCIII]
Verse 6.31.14 < [Chapter XXXI]
Verse 6.31.15 < [Chapter XXXI]
Verse 6.104.18 < [Chapter CIV]
Verse 6.109.67 < [Chapter CIX]
Verse 7.8.22 < [Chapter VIII]
Verse 7.25.20 < [Chapter XXV]
Verse 7.32.6 < [Chapter XXXII]
Verse 7.34.18 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.163.14 < [Chapter CLXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 10.4.157 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 2.1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.58 < [Chapter 20]
Verse 2.2.41.30 < [Chapter 41]
Verse 8.37.22 < [Chapter 37]
Verse 9.1.35 < [Chapter 1]
Verse 9.16.28 < [Chapter 16]
Verse 9.30.4 < [Chapter 30]
Verse 9.34.2 < [Chapter 34]
Verse 9.34.10 < [Chapter 34]
Verse 9.34.12 < [Chapter 34]
Verse 7.1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 7.1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 7.1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 7.1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 7.1.17.21 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.3.176 < [Chapter 3]
Verse 1.3.178 < [Chapter 3]
Verse 1.3.181 < [Chapter 3]
Verse 1.7.82 < [Chapter 7]
Verse 1.7.84 < [Chapter 7]
Verse 1.7.85 < [Chapter 7]
Verse 1.7.104 < [Chapter 7]
Verse 1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 1.32.147 < [Chapter 32]
Verse 1.34.4 < [Chapter 34]
Verse 1.34.26 < [Chapter 34]
Verse 1.34.222 < [Chapter 34]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.38.23 < [Chapter 38]
Verse 1.39.40 < [Chapter 39]
Verse 1.39.42 < [Chapter 39]
Verse 1.47.75 < [Chapter 47]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.51.3 < [Chapter 51]
Verse 1.53.22 < [Chapter 53]
Verse 1.58.62 < [Chapter 58]
Verse 1.100.43 < [Chapter 100]
Verse 1.103.21 < [Chapter 103]
Verse 1.130.8 < [Chapter 130]
Verse 1.144.44 < [Chapter 144]
Verse 1.157.86 < [Chapter 157]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 46.38 < [Chapter 46]
Verse 1.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.103 < [Chapter 13]
Verse 1.2.22.1 < [Chapter 22]
Verse 1.2.32.128 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.6 < [Chapter 33]
Verse 1.2.37.45 < [Chapter 37]
Verse 1.2.40.119 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.121 < [Chapter 40]
Verse 1.4.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.1.36.35 < [Chapter 36]
Verse 2.2.23.57 < [Chapter 23]
Verse 2.2.28.20 < [Chapter 28]
Verse 2.2.29.15 < [Chapter 29]
Verse 2.3.5.6 < [Chapter 5]
Verse 3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.111.1 < [Chapter 111]
Verse 3.111.8 < [Chapter 111]
Verse 3.111.11 < [Chapter 111]
Verse 3.111.36 < [Chapter 111]
Verse 5.58.29 < [Chapter 58]
Verse 5.94.33 < [Chapter 94]
Verse 6.35.14 < [Chapter 35]
Verse 6.35.15 < [Chapter 35]
Verse 6.108.18 < [Chapter 108]
Verse 6.113.67 < [Chapter 113]
Verse 6.147.27 < [Chapter 147]
Verse 6.165.22 < [Chapter 165]
Verse 6.182.20 < [Chapter 182]
Verse 6.189.6 < [Chapter 189]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 62.13 < [Chapter 62]
Verse 67.40 [commentary, 769:2] < [Chapter 67]
Verse 71.32 < [Chapter 71]
Verse 72.4 < [Chapter 72]
Verse 84.29 < [Chapter 84]
Verse 86.34 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.624 < [Chapter 20]
Verse 29F.190 < [Chapter 29F]
Verse 10.274 < [Chapter 10]
Verse 1.67.9 < [Chapter 67]
Verse 1.68.50 < [Chapter 68]
Verse 1.111.31 < [Chapter 111]
Verse 1.185.2 < [Chapter 185]
Verse 2.60.20 < [Chapter 60]
Verse 3.141.5 < [Chapter 141]
Verse 3.177.30 < [Chapter 177]
Verse 5.37.1 < [Chapter 37]
Verse 6.3.19 < [Chapter 3]
Verse 7.74.8 < [Chapter 74]
Verse 7.172.59 < [Chapter 172]
Verse 9.9.19 < [Chapter 9]
Verse 10.6.5 < [Chapter 6]
Verse 12.21.12 < [Chapter 21]
Verse 12.37.6 < [Chapter 37]
Verse 1.7.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.1.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.2.14 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.2.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.61 < [Chapter 1]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.38 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.102 < [Chapter 1]
Verse 6.54 < [Chapter 6]
Verse 9.158 < [Chapter 9]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 117.62 < [Chapter 117]
Verse 150.1 < [Chapter 150]
Verse 150.10 < [Chapter 150]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.7.2 < [Chapter 7]
Verse 3.13.2 < [Chapter 13]
Verse 3.13.6 < [Chapter 13]
Verse 3.20.1 < [Chapter 20]
Verse 3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 3.21.1 < [Chapter 21]
Verse 3.21.2 < [Chapter 21]
Verse 3.22.34 < [Chapter 22]
Verse 4.1.5 < [Chapter 1]
Verse 4.1.8 < [Chapter 1]
Verse 4.8.6 < [Chapter 8]
Verse 4.11.35 < [Chapter 11]
Verse 4.31.23 < [Chapter 31]
Verse 1.2.108 < [Chapter 2]
Verse 1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.44.29 < [Chapter 44]
Verse 1.125.20 < [Chapter 125]
Verse 1.164.40 < [Chapter 164]
Verse 3.1.3.64 < [Chapter 3]
Verse 3.4.14.27 < [Chapter 14]
Verse 3.4.16.1 < [Chapter 16]
Verse 3.4.25.30 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.56 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.81 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.82 < [Chapter 25]
Verse 4.2.36 < [Chapter 2]
Verse 4.107.44 < [Chapter 107]
Verse 4.175.1 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)