Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.40.121 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.40.121

आकाशे तारकालिंगं पाताले हाटकेश्वरम् ।
स्वायंभुवं धारपृष्ठे तदेतत्त्रितयं समम् ॥ १२१ ॥

ākāśe tārakāliṃgaṃ pātāle hāṭakeśvaram |
svāyaṃbhuvaṃ dhārapṛṣṭhe tadetattritayaṃ samam || 121 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.40.121 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.40.121). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Akashe, Akasha, Taraka, Alinga, Patala, Hatakeshvara, Svayambhuva, Svayambhu, Dhara, Prishthe, Prishtha, Tada, Tat, Tad, Tritaya, Samam, Sama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.40.121). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ākāśe tārakāliṃgaṃ pātāle hāṭakeśvaram
  • ākāśe -
  • ākāśe (indeclinable)
    [indeclinable]
    ākāśa (noun, masculine)
    [locative single]
    ākāśa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • tārakā -
  • tāraka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tāraka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tārakā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aliṅgam -
  • aliṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅg (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • pātāle -
  • pātāla (noun, masculine)
    [locative single]
    pātāla (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • hāṭakeśvaram -
  • hāṭakeśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hāṭakeśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “svāyaṃbhuvaṃ dhārapṛṣṭhe tadetattritayaṃ samam
  • svāyambhuvam -
  • svāyambhuva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    svāyambhuva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    svāyambhuvā (noun, feminine)
    [adverb]
    svāyambhū (noun, feminine)
    [accusative single]
  • dhāra -
  • dhāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pṛṣṭhe -
  • pṛṣṭhe (indeclinable)
    [indeclinable]
    pṛṣṭha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • tade -
  • tadā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tada (noun, masculine)
    [locative single]
    tada (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tritayam -
  • tritaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • samam -
  • samam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    samā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.40.121

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.121 in Bengali sript:
আকাশে তারকালিংগং পাতালে হাটকেশ্বরম্ ।
স্বাযংভুবং ধারপৃষ্ঠে তদেতত্ত্রিতযং সমম্ ॥ ১২১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.121 in Kannada sript:
ಆಕಾಶೇ ತಾರಕಾಲಿಂಗಂ ಪಾತಾಲೇ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಮ್ ।
ಸ್ವಾಯಂಭುವಂ ಧಾರಪೃಷ್ಠೇ ತದೇತತ್ತ್ರಿತಯಂ ಸಮಮ್ ॥ ೧೨೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.121 in Gujarati sript:
આકાશે તારકાલિંગં પાતાલે હાટકેશ્વરમ્ ।
સ્વાયંભુવં ધારપૃષ્ઠે તદેતત્ત્રિતયં સમમ્ ॥ ૧૨૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.121 in Malayalam sript:
ആകാശേ താരകാലിംഗം പാതാലേ ഹാടകേശ്വരമ് ।
സ്വായംഭുവം ധാരപൃഷ്ഠേ തദേതത്ത്രിതയം സമമ് ॥ ൧൨൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: