Verse 39.4

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 39.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “satyoktaṃ śaunakaṃ tantraṃ vāsiṣṭhaṃjñānasāgaram ”
• satyo -
• satī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sat (noun, masculine)

  [locative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• oktam -
• okta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  okta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  oktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √oj -> okta (participle, masculine)

  [accusative single from √oj class 1 verb]

  √oj -> okta (participle, neuter)

  [nominative single from √oj class 1 verb], [accusative single from √oj class 1 verb]
• śaunakam -
• śaunaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tantram -
• tantra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tantrā (noun, feminine)

  [adverb]
• vāsi -
• vāsi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāsi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vā (verb class 2)

  [present active second single]

  √vā (verb class 1)

  [present active second single]
• ṣṭhañ -
• ṣṭhā (noun, feminine)

  [adverb]
• jñānasāgaram -
• jñānasāgara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 2: “svāyambhuvaṃ kāpilañcātārkṣaṃ nārāyaṇīyakam ”
• svāyambhuvam -
• svāyambhuva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svāyambhuva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svāyambhuvā (noun, feminine)

  [adverb]

  svāyambhū (noun, feminine)

  [accusative single]
• kāpi -
• kāpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• lañcā -
• lañcā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tārkṣam -
• tārkṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]