Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “surāṇāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “surāṇāṃ”—
- surāṇām -
-
sura (noun, masculine)[genitive plural]sura (noun, neuter)[genitive plural]surā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Sura
Alternative transliteration: suranam, [Devanagari/Hindi] सुराणां, [Bengali] সুরাণাং, [Gujarati] સુરાણાં, [Kannada] ಸುರಾಣಾಂ, [Malayalam] സുരാണാം, [Telugu] సురాణాం
Sanskrit References
“surāṇāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.26.58 < [Chapter XXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.3.48 < [Chapter 3]
Verse 8.3.223 < [Chapter 3]
Verse 8.7.76 < [Chapter 7]
Verse 8.7.118 < [Chapter 7]
Verse 8.7.170 < [Chapter 7]
Verse 12.32.33 < [Chapter 32]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 34.74 < [Chapter 34]
Verse 64.267 < [Chapter 64]
Verse 64.573 < [Chapter 64]
Verse 75.40 < [Chapter 75]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.81 < [Chapter 5]
Verse 9.148 < [Chapter 9]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.25.56 < [Chapter 25]
Verse 2.2.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.2.43.16 < [Chapter 43]
Verse 2.3.24.5 < [Chapter 24]
Verse 2.3.39.58 < [Chapter 39]
Verse 2.4.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.5.14.34 < [Chapter 14]
Verse 2.5.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.5.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.5.16.44 < [Chapter 16]
Verse 2.5.28.37 < [Chapter 28]
Verse 2.5.29.6 < [Chapter 29]
Verse 2.5.29.7 < [Chapter 29]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.148 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.137 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 51.8 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 57b.427 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 75.5 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 75.16 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 75.20 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.13.150 < [Chapter 13]
Verse 1.13.176 < [Chapter 13]
Verse 1.13.197 < [Chapter 13]
Verse 1.13.219 < [Chapter 13]
Verse 1.13.223 < [Chapter 13]
Verse 1.14.211 < [Chapter 14]
Verse 1.15.68 < [Chapter 15]
Verse 1.18.39 < [Chapter 18]
Verse 1.18.190 < [Chapter 18]
Verse 1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.19.151 < [Chapter 19]
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.36.40 < [Chapter 36]
Verse 1.36.41 < [Chapter 36]
Verse 1.37.71 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.251 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 10.453 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.92.30 < [Chapter 92]
Verse 1.92.33 < [Chapter 92]
Verse 1.92.41 < [Chapter 92]
Verse 1.92.47 < [Chapter 92]
Verse 1.111.51 < [Chapter 111]
Verse 1.130.2 < [Chapter 130]
Verse 1.135.26 < [Chapter 135]
Verse 1.147.1 < [Chapter 147]
Verse 1.164.31 < [Chapter 164]
Verse 1.166.16 < [Chapter 166]
Verse 1.166.80 < [Chapter 166]
Verse 1.167.69 < [Chapter 167]
Verse 1.167.80 < [Chapter 167]
Verse 1.168.8 < [Chapter 168]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 29.53 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 98.13 < [Chapter 98]
Verse 28.31 < [Chapter 28]
Verse 36.22 < [Chapter 36]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 77.20 < [Chapter 77]
Verse 61.19 < [Chapter 61]
Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.105 < [Chapter 8]
Verse 1.1.11.48 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.53 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.71 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 1.1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.72 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.109 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.8 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 38.57 < [Chapter 38]
Verse 43.44 < [Chapter 43]
Verse 44.1 < [Chapter 44]
Verse 44.58 [commentary, 558:1] < [Chapter 44]
Verse 62.6 < [Chapter 62]
Verse 65.36 < [Chapter 65]
Verse 65.41 < [Chapter 65]
Verse 86.58 < [Chapter 86]
Verse 97.30 < [Chapter 97]
Verse 100.15 < [Chapter 100]
Verse 112.111 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.407 < [Chapter 18]
Verse 20.432 < [Chapter 20]
Verse 29.675 [19:1] < [Chapter 29]
Verse 29B.220 < [Chapter 29B]
Verse 29B.270 < [Chapter 29B]
Verse 29F.177 < [Chapter 29F]
Verse 29F.236 < [Chapter 29F]
Verse 29F.401 < [Chapter 29F]
Verse 29F.710 < [Chapter 29F]
Verse 29F.749 < [Chapter 29F]
Verse 41.120 < [Chapter 41]
Verse 42.491 < [Chapter 42]
Verse 42.576 < [Chapter 42]
Verse 42.582 < [Chapter 42]
Verse 42A.407 < [Chapter 42A]
Verse 1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.58.42 < [Chapter 58]
Verse 1.59.37 < [Chapter 59]
Verse 1.60.42 < [Chapter 60]
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
Verse 1.61.29 < [Chapter 61]
Verse 1.61.99 < [Chapter 61]
Verse 1.71.5 < [Chapter 71]
Verse 1.94.33 < [Chapter 94]
Verse 3.80.55 < [Chapter 80]
Verse 3.81.102 < [Chapter 81]
Verse 3.102.10 < [Chapter 102]
Verse 3.119.21 < [Chapter 119]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.31.7 < [Chapter 31]
Verse 4.31.320 < [Chapter 31]
Verse 1.4.1.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.1.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.2.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.3.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.3.8 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.519 < [Chapter 12]
Verse 52.122 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 276.10 < [Chapter 276]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.18.26 < [Chapter 18]
Verse 7.10.30 < [Chapter 10]
Verse 8.5.10 < [Chapter 5]
Verse 8.10.16 < [Chapter 10]
Verse 10.46.23 < [Chapter 46]
Verse 10.51.40 < [Chapter 51]
Verse 10.59.41 < [Chapter 59]
Verse 10.76.16 < [Chapter 76]
Verse 11.24.13 < [Chapter 24]
Verse 11.25.19 < [Chapter 25]
Verse 13.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.148.16 < [Chapter 148]
Verse 1.157.11 < [Chapter 157]
Verse 1.158.45 < [Chapter 158]
Verse 1.158.47 < [Chapter 158]
Verse 3.2.22.14 < [Chapter 22]
Verse 3.3.31.141 < [Chapter 31]
Verse 4.6.190 < [Chapter 6]
Verse 4.117.17 < [Chapter 117]
Verse 4.117.28 < [Chapter 117]
Verse 4.127.21 < [Chapter 127]
Verse 4.129.12 < [Chapter 129]
Verse 4.133.20 < [Chapter 133]
Verse 4.134.32 < [Chapter 134]
Verse 4.140.59 < [Chapter 140]
Verse 4.169.19 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)