Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saṃvṛtā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃvṛtā”—
- saṃvṛtā -
-
saṃvṛt (noun, masculine)[instrumental single]saṃvṛt (noun, neuter)[instrumental single]saṃvṛtā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Samvrit, Samvrita
Alternative transliteration: samvrita, samvrta, [Devanagari/Hindi] संवृता, [Bengali] সংবৃতা, [Gujarati] સંવૃતા, [Kannada] ಸಂವೃತಾ, [Malayalam] സംവൃതാ, [Telugu] సంవృతా
Sanskrit References
“saṃvṛtā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.14.10 < [Chapter XIV]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.81 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.11 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 7.8 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 7.9 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 7.10 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.2.30.3 < [Chapter 30]
Verse 2.5.20.47 < [Chapter 20]
Verse 8.29.38 < [Chapter 29]
Verse 7.1.12.5 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 54.51 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57b.152 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.741 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 60.73 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.76 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.62 < [Chapter 3]
Verse 1.13.215 < [Chapter 13]
Verse 1.23.55 < [Chapter 23]
Verse 1.44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.59.204 < [Chapter 59]
Verse 1.65.85 < [Chapter 65]
Verse 3.35.8 < [Chapter 35]
Verse 5.12.78 < [Chapter 12]
Verse 5.67.87 < [Chapter 67]
Verse 6.18.134 < [Chapter 18]
Verse 6.100.19 < [Chapter 100]
Verse 6.228.12 < [Chapter 228]
Verse 6.244.31 < [Chapter 244]
Verse 6.252.59 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.55 < [Chapter 64]
Verse 1.91.71 < [Chapter 91]
Verse 1.123.51 < [Chapter 123]
Verse 1.172.131 < [Chapter 172]
Verse 1.175.145 < [Chapter 175]
Verse 1.192.54 < [Chapter 192]
Verse 1.303.42 < [Chapter 303]
Verse 1.327.79 < [Chapter 327]
Verse 1.352.17 < [Chapter 352]
Verse 1.360.91 < [Chapter 360]
Verse 1.364.11 < [Chapter 364]
Verse 1.565.53 < [Chapter 565]
Verse 1.589.256 < [Chapter 589]
Verse 2.53.77 < [Chapter 53]
Verse 2.255.59 < [Chapter 255]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.33 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 31.43 < [Chapter 31]
Verse 102.14 < [Chapter 102]
Verse 51.15 < [Chapter 51]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 106.14 < [Chapter 106]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 43.16 < [Chapter 43]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 41.3 < [Chapter 41]
Verse 53.21 < [Chapter 53]
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 44.1 < [Chapter 44]
Verse 81.6 < [Chapter 81]
Verse 1.1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.1.11.43 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.75 < [Chapter 11]
Verse 1.1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.52 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.62 < [Chapter 21]
Verse 1.1.25.39 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34.146 < [Chapter 34]
Verse 1.2.18.47 < [Chapter 18]
Verse 1.2.22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.99 < [Chapter 25]
Verse 1.2.38.51 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.129 < [Chapter 41]
Verse 1.2.47.15 < [Chapter 47]
Verse 3.136.10 < [Chapter 136]
Verse 68.2 < [Chapter 68]
Verse 81.12 < [Chapter 81]
Verse 86.46 < [Chapter 86]
Verse 86.50 < [Chapter 86]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:19] < [Chapter 91]
Verse 93.36 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 20.1138 < [Chapter 20]
Verse 29.1395 < [Chapter 29]
Verse 29D.141 < [Chapter 29D]
Verse 31.1009 < [Chapter 31]
Verse 40.142 < [Chapter 40]
Verse 40.173 [55:9] < [Chapter 40]
Verse 41.993 < [Chapter 41]
Verse 41.1703 < [Chapter 41]
Verse 42A.186 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1022 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1756 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2602 < [Chapter 42B]
Verse 10.149 < [Chapter 10]
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.118.3 < [Chapter 118]
Verse 1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 1.191.12 < [Chapter 191]
Verse 2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 2.31.20 < [Chapter 31]
Verse 2.48.31 < [Chapter 48]
Verse 2.52.27 < [Chapter 52]
Verse 2.52.37 < [Chapter 52]
Verse 2.68.2 < [Chapter 68]
Verse 3.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.13.98 < [Chapter 13]
Verse 3.59.3 < [Chapter 59]
Verse 3.61.110 < [Chapter 61]
Verse 3.65.16 < [Chapter 65]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.12.70 < [Chapter 12]
Verse 4.19.122 < [Chapter 19]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 10.4.35 < [Chapter 4]
Verse 10.71.15 < [Chapter 71]
Verse 11.7.65 < [Chapter 7]
Verse 1.79.54 < [Chapter 79]
Verse 1.155.8 < [Chapter 155]
Verse 3.3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 4.2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.89.46 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)