Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janāṃ”—
- janām -
-
janā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Jana
Alternative transliteration: janam, [Devanagari/Hindi] जनां, [Bengali] জনাং, [Gujarati] જનાં, [Kannada] ಜನಾಂ, [Malayalam] ജനാം, [Telugu] జనాం
Sanskrit References
“janāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 13.1.184 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.33 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 10.29 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 12.3 < [Chapter 12 - Exertion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.136 < [Chapter 19]
Verse 64.1 < [Chapter 64]
Verse 64.32 < [Chapter 64]
Verse 64.282 < [Chapter 64]
Verse 64.330 < [Chapter 64]
Verse 64.333 < [Chapter 64]
Verse 65.13 < [Chapter 65]
Verse 65.89 < [Chapter 65]
Verse 65.97 < [Chapter 65]
Verse 76.47 < [Chapter 76]
Verse 76.92 < [Chapter 76]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 90.63 < [Chapter 90]
Verse 90.64 < [Chapter 90]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.144 < [Chapter 1]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 48.5 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.26.23 < [Chapter 26]
Verse 1.34.355 < [Chapter 34]
Verse 3.53.17 < [Chapter 53]
Verse 5.10.25 < [Chapter 10]
Verse 5.98.73 < [Chapter 98]
Verse 6.31.15 < [Chapter 31]
Verse 6.204.100 < [Chapter 204]
Verse 6.208.35 < [Chapter 208]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 1.49.26 < [Chapter 49]
Verse 1.140.42 < [Chapter 140]
Verse 1.166.50 < [Chapter 166]
Verse 1.167.73 < [Chapter 167]
Verse 1.168.113 < [Chapter 168]
Verse 1.168.115 < [Chapter 168]
Verse 1.194.157 < [Chapter 194]
Verse 1.194.236 < [Chapter 194]
Verse 1.224.9 < [Chapter 224]
Verse 1.253.50 < [Chapter 253]
Verse 1.278.57 < [Chapter 278]
Verse 1.306.75 < [Chapter 306]
Verse 1.394.64 < [Chapter 394]
Verse 1.539.114 < [Chapter 539]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.185 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.275 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.154 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 24.115 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 61.49 < [Chapter 61]
Verse 98.5 < [Chapter 98]
Verse 2.2.9.56 < [Chapter 9]
Verse 2.2.13.18 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.55 < [Chapter 17]
Verse 2.2.32.59 < [Chapter 32]
Verse 2.2.44.21 < [Chapter 44]
Verse 4.2.49.49 < [Chapter 49]
Verse 6.1.256.53 < [Chapter 256]
Verse 7.1.29.46 < [Chapter 29]
Verse 74.39 [commentary, 835:4] < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.157 [49A:18] < [Chapter 40]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Verse 13.125.15 < [Chapter 125]
Verse 13.125.37 < [Chapter 125]
Verse 4.5.4.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 24.189 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.57 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 3.6 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.80 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.189 < [Chapter 11]
Verse 78.62 < [Chapter 78]
Verse 10.50.38 < [Chapter 50]
Verse 3.4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 3.4.13.34 < [Chapter 13]
Verse 4.45.3 < [Chapter 45]
Verse 4.206.23 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)