Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatayo”—
- gata -
-
gata (noun, masculine)[compound], [vocative single]gata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Gata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गतयो, [Bengali] গতযো, [Gujarati] ગતયો, [Kannada] ಗತಯೋ, [Malayalam] ഗതയോ, [Telugu] గతయో
Sanskrit References
“gatayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.14.44 < [Chapter XIV]
Verse 2.16.9 < [Chapter XVI]
Verse 4.11.13 < [Chapter XI]
Verse 4.14.30 < [Chapter XIV]
Verse 4.15.36 < [Chapter XV]
Verse 5.19.23 < [Chapter XIX]
Verse 5.65.29 < [Chapter LXV]
Verse 6.8.29 < [Chapter VIII]
Verse 6.24.38 < [Chapter XXIV]
Verse 7.56.41 < [Chapter LVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.172 < [Chapter 5]
Verse 12.5.399 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.54 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 34.82 < [Chapter 34]
Verse 2.1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 8.8.16 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 79.7 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.40.14054 < [Chapter 40]
Verse 5.27.5 < [Chapter 27]
Verse 5.92.28 < [Chapter 92]
Verse 5.116.64 < [Chapter 116]
Verse 6.71.98 < [Chapter 71]
Verse 6.220.34 < [Chapter 220]
Verse 7.5.182 < [Chapter 5]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.406 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.47.24 < [Chapter 47]
Verse 1.78.1 < [Chapter 78]
Verse 1.142.17 < [Chapter 142]
Verse 1.472.29 < [Chapter 472]
Verse 1.472.30 < [Chapter 472]
Verse 1.589.64 < [Chapter 589]
Verse 2.252.77 < [Chapter 252]
Verse 2.286.94 < [Chapter 286]
Verse 3.16.72 < [Chapter 16]
Verse 3.198.53 < [Chapter 198]
Verse 4.40.40 < [Chapter 40]
Verse 4.50.50 < [Chapter 50]
Verse 4.53.53 < [Chapter 53]
Verse 4.64.47 < [Chapter 64]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 2.1.35.7 < [Chapter 35]
Verse 2.8.6.65 < [Chapter 6]
Verse 2.9.3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.1.5.118 < [Chapter 5]
Verse 3.3.2.92 < [Chapter 2]
Verse 4.2.26.37 < [Chapter 26]
Verse 5.2.45.32 < [Chapter 45]
Verse 6.1.158.78 < [Chapter 158]
Verse 6.1.259.24 < [Chapter 259]
Verse 2.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.16.9 < [Chapter 16]
Verse 3.133.13 < [Chapter 133]
Verse 3.136.30 < [Chapter 136]
Verse 3.137.35 < [Chapter 137]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 5.19.23 < [Chapter 19]
Verse 5.65.29 < [Chapter 65]
Verse 6.8.31 < [Chapter 8]
Verse 6.25.38 < [Chapter 25]
Verse 6.157.10 < [Chapter 157]
Verse 6.213.41 < [Chapter 213]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 3.178.9 < [Chapter 178]
Verse 5.87.10 < [Chapter 87]
Verse 12.120.15 < [Chapter 120]
Verse 15.29.13 < [Chapter 29]
Verse 16.5.16 < [Chapter 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 14.189 < [Chapter 14]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 10.19 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 39.4 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.7.31 < [Chapter 7]
Verse 4.9.16 < [Chapter 9]
Verse 5.17.3 < [Chapter 17]
Verse 5.19.19 < [Chapter 19]
Verse 5.23.3 < [Chapter 23]
Verse 7.9.8 < [Chapter 9]
Verse 10.40.10 < [Chapter 40]
Verse 10.89.48 < [Chapter 89]
Verse 11.13.31 < [Chapter 13]
Verse 11.24.14 < [Chapter 24]
Verse 11.30.38 < [Chapter 30]
Verse 1.160.15 < [Chapter 160]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)