Verse 4.40.40

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 4.40.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ caturthe tiṣyasantāne sindhunadīpradeśānāṃ nṛpayordyūtakhelane sarvasvāpaharaṇe pativratāyāḥ śāpena unmattatāṃ gatayorbhāṇavāṇīrāyaharinṛpayoḥ śreyase śrīlakṣmīnārāyaṇasaṃhitāyāḥ kathāprastāve'śvapaṭṭasarovarāt sādhūnāmāgamanamityādinirūpaṇanāmā catvāriṃśo'dhyāyaḥ ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• caturthe -
• caturtha (noun, masculine)

  [locative single]

  caturtha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tiṣya -
• tiṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tiṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• sindhu -
• sindhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nadī -
• nadī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  nadi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nadi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nadin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pradeśānām -
• pradeśa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• nṛpayor -
• nṛpa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• dyūta -
• dyūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khelane -
• khelana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  khelanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sarvasvā -
• sarvasva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarvasvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apaharaṇe -
• apaharaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• pativratāyāḥ -
• pativratā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• śāpena -
• śāpa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• unmattatām -
• unmattatā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gatayor -
• gata (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  gata (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  gatā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• bhāṇa -
• bhāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāṇīr -
• vāṇi (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]

  vāṇī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• rāya -
• rāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √rā -> rāya (absolutive)

  [absolutive from √rā]

  ra (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, neuter)

  [dative single]

  √rai (verb class 1)

  [imperative active second single]
• harinṛpayoḥ -
• harinṛpa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  harinṛpa (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• śreyase -
• śreyas (noun, masculine)

  [dative single]

  śreyas (noun, neuter)

  [dative single]

  śreyasa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śreyasā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇasaṃhitāyāḥ -
• nārāyaṇasaṃhitā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• kathā -
• kathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prastāve' -
• prastāva (noun, masculine)

  [locative single]
• aśvapaṭ -
• aśvapad (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarovarāt -
• sarovara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sādhūnām -
• sādhu (noun, masculine)

  [genitive plural]

  sādhu (noun, neuter)

  [genitive plural]
• āgamanam -
• āgamana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ityādini -
• ityādi (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmā -
• catvāriṃśo' -
• catvāriṃśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]