Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atalaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atalaṃ”—
- atalam -
-
atala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]atala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√tal (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Atala
Alternative transliteration: atalam, [Devanagari/Hindi] अतलं, [Bengali] অতলং, [Gujarati] અતલં, [Kannada] ಅತಲಂ, [Malayalam] അതലം, [Telugu] అతలం
Sanskrit References
“atalaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.2.347 < [Chapter 2]
Verse 9.3.109 < [Chapter 3]
Verse 10.6.213 < [Chapter 6]
Verse 10.8.152 < [Chapter 8]
Verse 12.36.238 < [Chapter 36]
Verse 17.3.78 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 2.2.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.3.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.5.42.44 < [Chapter 42]
Verse 9.15.22 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.12 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 39.23 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 39.26 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 53.9 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]
Verse 65.165 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.60 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 79.142 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.74.44 < [Chapter 74]
Verse 1.169.95 < [Chapter 169]
Verse 1.382.82 < [Chapter 382]
Verse 1.401.34 < [Chapter 401]
Verse 1.461.24 < [Chapter 461]
Verse 1.461.30 < [Chapter 461]
Verse 2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 2.63.45 < [Chapter 63]
Verse 2.140.42 < [Chapter 140]
Verse 2.140.47 < [Chapter 140]
Verse 2.140.56 < [Chapter 140]
Verse 2.140.58 < [Chapter 140]
Verse 2.141.46 < [Chapter 141]
Verse 2.141.104 < [Chapter 141]
Verse 2.263.81 < [Chapter 263]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 1.2.39.1 < [Chapter 39]
Verse 1.4.11.12 < [Chapter 11]
Verse 3.1.44.61 < [Chapter 44]
Verse 3.2.3.49 < [Chapter 3]
Verse 4.1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 4.1.37.4 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.10 < [Chapter 37]
Verse 4.1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 4.2.22.62 < [Chapter 22]
Verse 4.2.32.72 < [Chapter 32]
Verse 5.1.52.48 < [Chapter 52]
Verse 5.2.48.28 < [Chapter 48]
Verse 5.3.19.42 < [Chapter 19]
Verse 5.3.20.22 < [Chapter 20]
Verse 31.27 [commentary, 464] < [Chapter 31]
Verse 42.13 [commentary, 542:9] < [Chapter 42]
Verse 100.18 < [Chapter 100]
Verse 100.46 < [Chapter 100]
Verse 108.50 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 25.0 [28] < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.83 < [Chapter 2]
Verse 2.16.42 < [Chapter 16]
Verse 12.176.12 < [Chapter 176]
Verse 13.6.34 < [Chapter 6]
Verse 13.27.101 < [Chapter 27]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 2.20.38 < [Chapter 20]
Verse 3.11.2 < [Chapter 11]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Verse 4.22.15 < [Chapter 22]
Verse 4.22.34 < [Chapter 22]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 11.119 < [Chapter 11]
Verse 11.123 < [Chapter 11]
Verse 20.271 < [Chapter 20]
Verse 36.65 < [Chapter 36]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 17.200 < [Chapter 17]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 25.100 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.10 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 4.3 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 38a.4 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 57.26 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 69.11 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 44.30 < [Chapter 44]
Verse 120.2 < [Chapter 120]
Verse 368.7 < [Chapter 368]
Verse 369.7 < [Chapter 369]
Verse 5.24.7 < [Chapter 24]
Verse 10.29.36 < [Chapter 29]
Verse 1.17.77 < [Chapter 17]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 2.1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.3.13.55 < [Chapter 13]
Verse 3.4.11.26 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)