Verse 7.115.56

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 7.115.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vātālolavicitrapatralatikāsaṃpūrṇanīlasthalāḥ kūjallāvakakokakukkuṭaghaṭāgāyatpulindāṅganāḥ ”
• vātā -
• vāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vātṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  vātā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā -> vāta (participle, masculine)

  [vocative single from √vā class 2 verb], [instrumental single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāta (participle, neuter)

  [vocative single from √vā class 2 verb], [instrumental single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vātā (participle, feminine)

  [nominative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [instrumental single from √vā class 1 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [instrumental single from √vā class 1 verb]

  √vā (verb class 2)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]

  √vai (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• alola -
• alola (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alola (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patra -
• patra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• latikā -
• latikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asampūrṇa -
• asampūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asampūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nīlas -
• nīla (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāḥ -
• la (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  lā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  las (noun, masculine)

  [nominative single]

  lo (noun, masculine)

  [accusative plural]
• kūjal -
• √kūj -> kūjat (participle, neuter)

  [nominative single from √kūj class 1 verb], [vocative single from √kūj class 1 verb], [accusative single from √kūj class 1 verb]
• lāvaka -
• lāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• koka -
• koka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kuk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kukkuṭa -
• kukkuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kukkuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghaṭā -
• ghaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghaṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agāyat -
• √gā (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• pulindā -
• pulinda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pulindā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅganāḥ -
• aṅganā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “bālāvyākulatarṇakā dadhimadhukṣīrājyapānojjvalāḥ kasyevāmṛtamaṇḍapā viracitā ramyā girigrāmakāḥ ”
• bālā -
• bālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vyākulatar -
• vyākulatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṇa -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kā* -
• kās (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• dadhima -
• √dhā (verb class 1)

  [perfect active first plural]

  √dhā (verb class 2)

  [perfect active first plural]

  √dhā (verb class 3)

  [perfect active first plural]

  √dhā (verb class 4)

  [perfect active first plural]

  √dhe (verb class 1)

  [perfect active first plural]
• dhu -
• dhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kṣīrā -
• kṣīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣīrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ājyapā -
• ājyapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ājyapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ājyapā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ano -
• anā (indeclinable)

  [indeclinable]

  ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• ujjvalāḥ -
• ujjvala (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ujjvalā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kasye -
• √kas -> kasya (absolutive)

  [absolutive from √kas]

  ka (noun, masculine)

  [genitive single]

  ka (noun, neuter)

  [genitive single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  kim (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √kas (verb class 1)

  [present passive first single]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• amṛtam -
• amṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pā* -
• pa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• viracitā* -
• viracita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  viracitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ramyā* -
• ramya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ramyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb], [nominative plural from √ram], [vocative plural from √ram]

  √ram -> ramyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb], [accusative plural from √ram class 1 verb], [nominative plural from √ram], [vocative plural from √ram], [accusative plural from √ram]
• giri -
• giri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  giri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  gir (noun, feminine)

  [locative single]

  gir (noun, masculine)

  [locative single]

  gir (noun, neuter)

  [locative single]
• grāmakāḥ -
• grāmaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]