Analysis of “kūjallāvakakokakukkuṭaghaṭāgāyatpulindāṅganāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kūjallāvakakokakukkuṭaghaṭāgāyatpulindāṅganāḥ”—

• kūjal -
• √kūj -> kūjat (participle, neuter)

  [nominative single from √kūj class 1 verb], [vocative single from √kūj class 1 verb], [accusative single from √kūj class 1 verb]
• lāvaka -
• lāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• koka -
• koka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kuk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kukkuṭa -
• kukkuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kukkuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghaṭā -
• ghaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghaṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agāyat -
• √gā (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• pulindā -
• pulinda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pulindā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅganāḥ -
• aṅganā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kujat, Lavaka, Koka, Kukkuta, Ghata, Pulinda, Angana

Alternative transliteration: kujallavakakokakukkutaghatagayatpulindanganah, [Devanagari/Hindi] कूजल्लावककोककुक्कुटघटागायत्पुलिन्दाङ्गनाः, [Bengali] কূজল্লাবককোককুক্কুটঘটাগাযত্পুলিন্দাঙ্গনাঃ, [Gujarati] કૂજલ્લાવકકોકકુક્કુટઘટાગાયત્પુલિન્દાઙ્ગનાઃ, [Kannada] ಕೂಜಲ್ಲಾವಕಕೋಕಕುಕ್ಕುಟಘಟಾಗಾಯತ್ಪುಲಿನ್ದಾಙ್ಗನಾಃ, [Malayalam] കൂജല്ലാവകകോകകുക്കുടഘടാഗായത്പുലിന്ദാങ്ഗനാഃ, [Telugu] కూజల్లావకకోకకుక్కుటఘటాగాయత్పులిన్దాఙ్గనాః