Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 4.75.75 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 75 of chapter 75 of Khanda 4 (kali-yuga-santana) [tishya]. In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 4.75.75

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां चतुर्थे तिष्यसन्ताने कथाश्रवणसेवादानादिना प्रसन्नः श्रीहरिः हर्षनयनाख्यं मागधं योगिदासाख्यं दासं सौरभसावित्राख्यं ताम्बूलकारं रंगिलाख्यं रंगकारं डमरूकाख्यं वाद्यकारं चिह्नरायाख्यं भावसारं रमेश्वरं ग्रामयाजिनं च मोक्षपदं नीतवानित्यादिनिरूपणनामा पञ्चसप्ततितमोऽध्यायः ॥ ७५ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ caturthe tiṣyasantāne kathāśravaṇasevādānādinā prasannaḥ śrīhariḥ harṣanayanākhyaṃ māgadhaṃ yogidāsākhyaṃ dāsaṃ saurabhasāvitrākhyaṃ tāmbūlakāraṃ raṃgilākhyaṃ raṃgakāraṃ ḍamarūkākhyaṃ vādyakāraṃ cihnarāyākhyaṃ bhāvasāraṃ rameśvaraṃ grāmayājinaṃ ca mokṣapadaṃ nītavānityādinirūpaṇanāmā pañcasaptatitamo'dhyāyaḥ || 75 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 4.75.75 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.75.75). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Caturtha, Tishya, Santana, Katha, Shravanas, Shravanasa, Vada, Adi, Adin, Prasanna, Shrihari, Harshat, Ayana, Magadha, Yogin, Yogi, Dasa, Saurabha, Savitra, Tambula, Kara, Rangin, Lakhya, Rangaka, Aram, Ara, Damaru, Kakhya, Vadyaka, Cihna, Raya, Rai, Bhavasara, Rameshvara, Gramayajin, Moksha, Pada, Nitavat, Ityadi, Rupana, Pancasaptatitama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 4.75.75). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ caturthe tiṣyasantāne kathāśravaṇasevādānādinā prasannaḥ śrīhariḥ harṣanayanākhyaṃ māgadhaṃ yogidāsākhyaṃ dāsaṃ saurabhasāvitrākhyaṃ tāmbūlakāraṃ raṃgilākhyaṃ raṃgakāraṃ ḍamarūkākhyaṃ vādyakāraṃ cihnarāyākhyaṃ bhāvasāraṃ rameśvaraṃ grāmayājinaṃ ca mokṣapadaṃ nītavānityādinirūpaṇanāmā pañcasaptatitamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
caturthe -
caturtha (noun, masculine)

[locative single]

caturtha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
tiṣya -
tiṣya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tiṣya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
kathā -
kathā (noun, feminine)

[nominative single]
śravaṇase -
śravaṇas (noun, masculine)

[dative single]

śravaṇas (noun, neuter)

[dative single]

śravaṇasā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
vādān -
vāda (noun, masculine)

[accusative plural]
ādinā -
ādi (noun, masculine)

[instrumental single]

ādi (noun, neuter)

[instrumental single]

ādin (noun, masculine)

[instrumental single]

ādin (noun, neuter)

[instrumental single]
prasannaḥ -
prasanna (noun, masculine)

[nominative single]
śrīhariḥ -
śrīhari (noun, masculine)

[nominative single]
harṣan -
√hṛṣ -> harṣat (participle, masculine)

[nominative single from √hṛṣ class 1 verb], [vocative single from √hṛṣ class 1 verb]
ayanā -
ayana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ayana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

ayanā (noun, feminine)

[nominative single]
akhyam -
√khyā (verb class 2)

[aorist active first single]
māgadham -
māgadha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

māgadha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

māgadhā (noun, feminine)

[adverb]
yogi -
yogin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

yogin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

yogī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

yogī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

yogī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
dāsā -
dāsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dāsa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

dāsā (noun, feminine)

[nominative single]

√dās (verb class 1)

[imperative active second single]

√das (verb class 1)

[imperative active second single]
akhyam -
√khyā (verb class 2)

[aorist active first single]
dāsam -
dāsa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dāsa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

dāsā (noun, feminine)

[adverb]
saurabha -
saurabha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saurabha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sāvitrā -
sāvitra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sāvitra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
akhyam -
√khyā (verb class 2)

[aorist active first single]
tāmbūla -
tāmbūla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tāmbūla (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kāram -
kāra (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kāra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kārā (noun, feminine)

[adverb]

√kṛ -> kāram (absolutive)

[absolutive from √kṛ]

√kṛ -> kāram (absolutive)

[absolutive from √kṛ]

√kṛ -> kāram (absolutive)

[absolutive from √kṛ]

√kṛ -> kāram (absolutive)

[absolutive from √kṛ]
raṅgi -
raṅgin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

raṅgin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
lākhyam -
√lākh -> lākhya (participle, masculine)

[accusative single from √lākh class 1 verb]

√lākh -> lākhya (participle, neuter)

[nominative single from √lākh class 1 verb], [accusative single from √lākh class 1 verb]

√lakh -> lākhya (participle, masculine)

[accusative single from √lakh class 1 verb]

√lakh -> lākhya (participle, neuter)

[nominative single from √lakh class 1 verb], [accusative single from √lakh class 1 verb]
raṅgakā -
raṅgaka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

raṅgaka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
aram -
aram (indeclinable)

[indeclinable]

ara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ara (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

arā (noun, feminine)

[adverb]
ḍamarū -
ḍamaru (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
kākhyam -
√kakh -> kākhya (participle, masculine)

[accusative single from √kakh class 1 verb]

√kakh -> kākhya (participle, neuter)

[nominative single from √kakh class 1 verb], [accusative single from √kakh class 1 verb]
vādyakā -
vādyaka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
aram -
aram (indeclinable)

[indeclinable]

ara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ara (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

arā (noun, feminine)

[adverb]
cihna -
cihna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rāyā -
rāya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√rā -> rāya (absolutive)

[absolutive from √rā]

ra (noun, masculine)

[dative single]

ra (noun, neuter)

[dative single]

rai (noun, masculine)

[instrumental single]

√rai (verb class 1)

[imperative active second single]
akhyam -
√khyā (verb class 2)

[aorist active first single]
bhāvasāram -
bhāvasāra (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
rameśvaram -
rameśvara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
grāmayājinam -
grāmayājin (noun, masculine)

[accusative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
mokṣa -
mokṣa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
padam -
pada (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
nītavān -
√nī -> nītavat (participle, masculine)

[nominative single from √nī class 1 verb]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
pañcasaptatitamo' -
pañcasaptatitama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021