Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.270.270 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 270 of chapter 270 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.270.270

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने देवानीककर्षुकस्य जलमग्नस्य विष्णुना उद्धृतस्य विष्णुतीर्थं भद्रायनग्रामीणस्य ब्रह्मस्तम्बविप्रस्य तपतः पुरुषोत्तमदर्शनात् पुरुषोत्तमतीर्थं देवमूलककन्यया अमर्या तपसि स्थितयाऽऽराधितो महाविष्णुर्भगवाँस्तां विवाहविधिना जग्राहेति महाविष्णुतीर्थं कूप्यवालकाष्ठहारस्य ।
गजतो रक्षां कृतवान् सनत्कुमार इति सनत्कुमारस्तीर्थं चेत्यादिनिरूपणनामा सप्तत्यधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥ २७० ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne devānīkakarṣukasya jalamagnasya viṣṇunā uddhṛtasya viṣṇutīrthaṃ bhadrāyanagrāmīṇasya brahmastambaviprasya tapataḥ puruṣottamadarśanāt puruṣottamatīrthaṃ devamūlakakanyayā amaryā tapasi sthitayā''rādhito mahāviṣṇurbhagavāṃstāṃ vivāhavidhinā jagrāheti mahāviṣṇutīrthaṃ kūpyavālakāṣṭhahārasya |
gajato rakṣāṃ kṛtavān sanatkumāra iti sanatkumārastīrthaṃ cetyādinirūpaṇanāmā saptatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ || 270 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.270.270 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.270.270). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Devanika, Karshu, Kah, Kim, Jalamagna, Vishnu, Uddhrita, Vishnutirtha, Bhadra, Nak, Rami, Brahmastamba, Vipra, Tapat, Purushottama, Darshana, Purushottamatirtha, Deva, Mulaka, Kanya, Amari, Tapas, Ara, Mahavishnu, Bhagavat, Vivahavidhi, Tirtha, Kupya, Valaka, Tha, Hara, Raksha, Kritavat, Sanatkumara, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Saptati, Adhika, Dvishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.270.270). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne devānīkakarṣukasya jalamagnasya viṣṇunā uddhṛtasya viṣṇutīrthaṃ bhadrāyanagrāmīṇasya brahmastambaviprasya tapataḥ puruṣottamadarśanāt puruṣottamatīrthaṃ devamūlakakanyayā amaryā tapasi sthitayā''rādhito mahāviṣṇurbhagavāṃstāṃ vivāhavidhinā jagrāheti mahāviṣṇutīrthaṃ kūpyavālakāṣṭhahārasya ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
devānīka -
devānīka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

devānīka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
karṣu -
karṣū (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

karṣū (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]
kasya -
√kas -> kasya (absolutive)

[absolutive from √kas]

ka (noun, masculine)

[genitive single]

ka (noun, neuter)

[genitive single]

kaḥ (pronoun, masculine)

[genitive single]

kim (pronoun, neuter)

[genitive single]
jalamagnasya -
jalamagna (noun, masculine)

[genitive single]

jalamagna (noun, neuter)

[genitive single]
viṣṇunā -
viṣṇu (noun, masculine)

[instrumental single]
uddhṛtasya -
uddhṛta (noun, masculine)

[genitive single]

uddhṛta (noun, neuter)

[genitive single]
viṣṇutīrtham -
viṣṇutīrtha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

viṣṇutīrtha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
bhadrāya -
bhadra (noun, masculine)

[dative single]

bhadra (noun, neuter)

[dative single]
nag -
nak (indeclinable)

[indeclinable]
rāmī -
rāmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

rāmi (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
ṇasya -
ṇa (noun, masculine)

[genitive single]
brahmastamba -
brahmastamba (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
viprasya -
vipra (noun, masculine)

[genitive single]

vipra (noun, neuter)

[genitive single]
tapataḥ -
tapat (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

tapat (noun, masculine)

[accusative plural], [ablative single], [genitive single]

tapat (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

√tap -> tapat (participle, masculine)

[accusative plural from √tap class 1 verb], [ablative single from √tap class 1 verb], [genitive single from √tap class 1 verb]

√tap -> tapat (participle, neuter)

[ablative single from √tap class 1 verb], [genitive single from √tap class 1 verb]

√tap (verb class 1)

[present active third dual]
puruṣottama -
puruṣottama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
darśanāt -
darśana (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

darśana (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
puruṣottamatīrtham -
puruṣottamatīrtha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
deva -
deva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

deva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

devan (noun, masculine)

[compound]

√div (verb class 1)

[imperative active second single]
mūlaka -
mūlaka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

mūlaka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kanyayā -
kanyā (noun, feminine)

[instrumental single]
amaryā -
amarī (noun, feminine)

[instrumental single]
tapasi -
tapas (noun, neuter)

[locative single]

√tap (verb class 1)

[present active second single]
sthitayā' -
arā -
ara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

arā (noun, feminine)

[nominative single]

√ṛ (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

√ṛ (verb class 3)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

√ṛ (verb class 5)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
adhito -
mahāviṣṇur -
mahāviṣṇu (noun, masculine)

[nominative single]
bhagavāṃs -
bhagavat (noun, masculine)

[nominative single]
tām -
tā (noun, feminine)

[accusative single]

sā (noun, feminine)

[accusative single]
vivāhavidhinā -
vivāhavidhi (noun, masculine)

[instrumental single]
jagrāhe -
√grah (verb class 9)

[perfect active first single], [perfect active third single]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
mahāviṣṇu -
mahāviṣṇu (noun, masculine)

[compound], [adverb]
tīrtham -
tīrtha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
kūpya -
kūpya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kūpya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kūp -> kūpya (absolutive)

[absolutive from √kūp]

√kūp -> kūpya (participle, masculine)

[vocative single from √kūp class 10 verb]

√kūp -> kūpya (participle, neuter)

[vocative single from √kūp class 10 verb]
vālakāṣ -
vālaka (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
ṭha -
ṭha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
hārasya -
hāra (noun, masculine)

[genitive single]

hāra (noun, neuter)

[genitive single]
Line 2: “gajato rakṣāṃ kṛtavān sanatkumāra iti sanatkumārastīrthaṃ cetyādinirūpaṇanāmā saptatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ”
gajato* -
√gaj (verb class 1)

[present active third dual]
rakṣām -
rakṣā (noun, feminine)

[accusative single]
kṛtavān -
kṛtavat (noun, masculine)

[nominative single]

√kṛ -> kṛtavat (participle, masculine)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]
sanatkumāra* -
sanatkumāra (noun, masculine)

[nominative single]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
sanatkumāras -
sanatkumāra (noun, masculine)

[nominative single]
tīrtham -
tīrtha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
saptatya -
saptati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dviśatatamo' -
dviśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021