Verse 18.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Harivamsa Verse 18.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “te yogadharmaniratāḥ sapta mānasacāriṇaḥ ”
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• yogadharma -
• yogadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yogadharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niratāḥ -
• nirata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  niratā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sapta -
• sapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saptan (noun, masculine)

  [compound]

  saptan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √sap -> sapta (participle, masculine)

  [vocative single from √sap class 1 verb]

  √sap -> sapta (participle, neuter)

  [vocative single from √sap class 1 verb]
• mānasacāriṇaḥ -
• mānasacārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• Line 2: “padmagarbho'ravindākṣaḥ kṣīragarbhaḥ sulocanaḥ ”
• padmagarbho' -
• padmagarbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• aravindā -
• aravinda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aravinda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akṣaḥ -
• akṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṣar (verb class 2)

  [imperfect active second single], [imperfect active third single]
• kṣīragarbhaḥ -
• kṣīragarbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• sulocanaḥ -
• sulocana (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “ūrubinduḥ subinduśca haimagarbhastu saptamaḥ ”
• ūru -
• ūru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• binduḥ -
• bindu (noun, masculine)

  [nominative single]
• su -
• sū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]
• binduś -
• bindu (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• haima -
• haima (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  haima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hā (verb class 1)

  [optative active first plural]
• garbhas -
• garbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• saptamaḥ -
• saptama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “haṃsā jātā mahātmāno mānaseṣu saraḥsu ca |”
• haṃsā* -
• haṃsa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  haṃsā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• jātā* -
• jāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb]

  √jan -> jātā (participle, feminine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [accusative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [accusative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [accusative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb], [accusative plural from √jan class 4 verb]
• mahātmāno* -
• mahātman (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• mānaseṣu -
• mānasa (noun, masculine)

  [locative plural]

  mānasa (noun, neuter)

  [locative plural]
• saraḥsu -
• saras (noun, neuter)

  [locative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 5: “sumanāḥ suvāksuśuddhaśca tattvadarṣī ca tattvavit ”
• sumanāḥ -
• sumana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sumanā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  sumanas (noun, masculine)

  [nominative single]
• suvāk -
• suvāc (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  suvāc (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• suśuddhaś -
• suśuddha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darṣī -
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tattvavit -
• tattvavid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tattvavid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tattvavit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tattvavit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tattvavit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 6: “sunetraśca suhotraśca dvijā nāmabhireva ca |”
• sunetraś -
• sunetra (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suhotraś -
• suhotra (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvijā* -
• dvija (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dvijā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nāmabhir -
• nāman (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 7: “te brahmacāriṇaḥ sarve vihagāḥ kāmacāriṇaḥ ”
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• brahmacāriṇaḥ -
• brahmacārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  brahmacārin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  brahmacārī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• sarve -
• sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vihagāḥ -
• vihaga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kāmacāriṇaḥ -
• kāmacārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  kāmacārin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 8: “vāyvambubhakṣāḥ satataṃ śarīrāṇyupaśoṣayan ”
• vāyva -
• vāyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ambu -
• ambu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ambu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ambu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhakṣāḥ -
• bhakṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhakṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• satatam -
• satatam (indeclinable)

  [indeclinable]

  satata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  satata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  satatā (noun, feminine)

  [adverb]
• śarīrāṇyu -
• śarīra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• upaśoṣa -
• upaśoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upaśoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]