Dvija, Dvi-ja, Dvijā: 12 definitions

Introduction

Introduction:

Dvija means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1) Dvija (द्विज).—A son of Surasena.*

  • * Vāyu-purāṇa 99. 112.

2) Dvijā (द्विजा).—The first three castes socalled for following the common and special dharmas ordained.1 Insult among themselves and to members of other castes punished;2 also ruled as kings.3

  • 1) Vāyu-purāṇa 59. 21.
  • 2) Matsya-purāṇa 227. 72.
  • 3) Viṣṇu-purāṇa IV. 24. 68.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of dvija in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

dvija : (m.) a brahmin; a bird; a tooth; (twice-born).

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of dvija in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

dvija (द्विज) [or द्विजन्मा, dvijanmā].—a (S) Twice-born. 2 Used as s m A Brahman, a Kshatriya, or a Vyshya, of whom their investiture with the characteristic string at years of puberty constitutes, religiously and metaphorically, the second birth. 3 Any oviparous animal; a bird, a snake, a fish &c.: (first born in the shell and then produced from it.) 4 A tooth.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

dvija (द्विज).—a Twice-born. m A Brah- man or Kshatriya or a Vaishya. A bird. A tooth.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of dvija in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Dvija (द्विज).—'twice-born'

1) a man of any of the first three castes of the Hindus (a Brāhmaṇa, Kṣatriya or Vaiśya); मातुर्यदग्रे जायन्ते द्वितीयं मौञ्जिबन्धनात् । ब्राह्मणक्षत्रियविशस्तस्मादेते द्विजाः स्मृताः (māturyadagre jāyante dvitīyaṃ mauñjibandhanāt | brāhmaṇakṣatriyaviśastasmādete dvijāḥ smṛtāḥ) Y.1.39.

2) Brāhmaṇa (over whom the Saṃskāras or purificatory rites are performed); जन्मना ब्राह्मणो ज्ञेयः संस्कारै- र्द्विज उच्यते (janmanā brāhmaṇo jñeyaḥ saṃskārai- rdvija ucyate).

3) any oviparous animal, such as a bird, snake, fish &c.; Mb.12.361.5. (dvijaśreṣṭha = dvijānā- maṇḍajānāṃ sarpāṇāṃ śreṣṭha); स तमानन्दमविन्दत द्विजः (sa tamānandamavindata dvijaḥ) N.2.1; Ś.5.22; R.12.22; Mu.1.11; Ms.5.17.

4) a tooth; कीर्णं द्विजानां गणैः (kīrṇaṃ dvijānāṃ gaṇaiḥ) Bh.1.13. (where dvija means 'a Brāhmaṇa' also).

5) A star; L. D. B.

6) A kind of horse; जलोद्भवा द्विजा ज्ञेयाः (jalodbhavā dvijā jñeyāḥ) Aśvachikitsā.

7) A Brahmachārī; Bhāg.11.18.42. °अग्र्य (agrya) a Brāhmaṇa. °अयनी (ayanī) the sacred thread worn by the first three castes of the Hindus. °आलयः (ālayaḥ)

1) the house of a dvija.

2) a nest. °इन्द्रः, °ईशः (indraḥ, °īśaḥ)

1) the moon; द्विजेन्द्रकान्तं श्रितवक्षसं श्रिया (dvijendrakāntaṃ śritavakṣasaṃ śriyā) Śi.12.3.

2) an epithet of Garuḍa.

3) camphor. °दासः (dāsaḥ) a Sūdra. °देवः (devaḥ)

1) a Brāhmaṇa; Bhāg.8.15.37.

2) a sage; Bhāg.3.1.23.

3) Name of Brahmadeva; Bhāg. 5.2.16. °पतिः, °राजः (patiḥ, °rājaḥ) an epithet of

1) the moon; इत्थं द्विजेन द्विजराजकान्तिः (itthaṃ dvijena dvijarājakāntiḥ) R.5.23.

2) Garuḍa.

3) camphor. °प्रपा (prapā)

1) a trench or basin round the root of a tree for holding water.

2) a trough near a well for watering birds, cattle &c. °प्रियः (priyaḥ) kind of khadira. °प्रिया (priyā) the Soma plant. °बन्धुः, °ब्रुवः (bandhuḥ, °bruvaḥ)

1) a man who pretends to be a Brāhmaṇa.

2) one who is 'twice-born' or a Brāhmaṇa by name and birth only and not by acts; cf. ब्रह्मबन्धु (brahmabandhu). °मुख्यः (mukhyaḥ) a Brāhmaṇa. °लिङ्गिन् (liṅgin) m.

1) a Kṣatriya.

2) a pseudoBrāhmaṇa, one disguised as a Brāhmaṇa. °वाहनः (vāhanaḥ) an epithet of Viṣṇu (having Garuḍa for his vehicle). °सेवकः (sevakaḥ) a Sūdra.

Derivable forms: dvijaḥ (द्विजः).

Dvija is a Sanskrit compound consisting of the terms dvi and ja (ज).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Dvija (द्विज).—mfn.

(-jaḥ-jā-jaṃ) 1. Twice born. 2. Oviparous. m.

(-jaḥ) 1. A man of either of the three first classes, a Brahman, a Kshetriya or a Vaisya whose investiture with the characteristic string, at years of puberty, constitutes, religiously and metaphorically, their second birth. 2. Any oviparous animal, as a bird, a snake, a fish, &c. first born in the shell, and in the second instance produced from it. 3. A tooth. 4. Coriander seed. f.

(-jā) 1. A sort of perfume also called Renuka. 2. A plant. (Siphonanthus Indicus.) 3. Kundur or gum olebanum. E. dvi two, and ja born. dviḥ jāyate . jana ḍa .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Dvija (द्विज).—[dvi-ja], I. adj. Twice born. Ii. m. 1. A man of either of the three first classes, as their initiation passes for a second birth, especially a Brāhamaṇa, [Yājñavalkya, (ed. Stenzler.)] 1, 39; [Nala] 16, 1. 2. A bird, [Mānavadharmaśāstra] 5, 17. 3. A tooth, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 1, 12.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Dvija (द्विज).—adj. twice-born (lit. & [figuratively]).

— [masculine] a man of the first three castes, [especially] a Brahman; bird; tooth.

--- OR ---

Dvijā (द्विजा).—[adjective] twice or doubly born.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Dvija (द्विज):—[=dvi-ja] [from dvi] a See dvija.

2) Dvijā (द्विजा):—[=dvi-jā] [from dvi] a mfn. twice-born, [Ṛg-veda]

3) Dvija (द्विज):—[=dvi-ja] [from dvi] b mfn. twice-born

4) [v.s. ...] m. a man of any one of the first 3 classes, any Āryan, ([especially]) a Brāhman (re-born through investiture with the sacred thread cf. upa-nayana), [Atharva-veda; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

5) [v.s. ...] a bird or any oviparous animal (appearing first as an egg), [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

6) [v.s. ...] a tooth (as growing twice), [Suśruta; Bhartṛhari; Varāha-mihira] (n., [Bhāgavata-purāṇa ii, 1, 31])

7) [v.s. ...] coriander seed or Xantboxylum Alatum, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) Dvijā (द्विजा):—[=dvi-jā] [from dvi-ja > dvi] b f. Piper Aurantiacum, [Bhāvaprakāśa]

9) [v.s. ...] Clerodendrum Siphonantus, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

10) [v.s. ...] pālaṅkī, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. -jā and -jati).

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Dvija (द्विज):—(dvi + ja) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 101,] [Scholiast] adj. zweimal zur Geburt kommend, zum zweiten Mal geboren;

1) m. a) Ehrenname des in die Religionsgemeinde aufgenommenen Ariers, ein Mitglied der drei oberen Kasten, insbes. ein geweihtes und in engster Bed. ein geweihter Brahman [Amarakoṣa 3, 4, 7, 32.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 7, 2.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 812.] [Anekārthasaṃgraha 2, 70.] [Medinīkoṣa j. 9.] [Atharvavedasaṃhitā 19, 71, 1.] māturyadagre jāyante dvitīyaṃ mauñjibandhanāt . brāhmaṇakṣatriyaviśastasmādete dvijāḥ smṛtāḥ .. [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 39.] strīṇāṃ sākṣyaṃ striyaḥ kuryurdvijānāṃ sadṛśā dvijāḥ . śūdrāśca santaḥ śūdrāṇāmantyānāmantyayonayaḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 8, 68.] dāsyaṃ tu kāraya~llobhādbrāhmaṇaḥ saṃskṛtāndvijān [412. 10, 6.] upanīya tu yaḥ śiṣyaṃ vedamadhyāpayeddvijaḥ [2, 140. 167. fgg. 8, 38.] janmanā brāhmaṇo jñeyaḥ saṃskārairdvija ucyate . vidyayā yāti vipratvaṃ tribhiḥ śrotriya ucyate .. Cit. beim Schol. zu [Śākuntala 128.] [Nalopākhyāna 16, 1. 18, 1.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 34. 96.] [Suśruta 1, 7, 11. 111, 18.] dvijanṛpatīn [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 32. 12, 20.] [Śākuntala 155.] — b) Vogel (zuerst als Ei erscheinend) [Amarakoṣa 2, 5, 32. 3, 4, 7, 32.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1316.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] mṛgadvijān [Manu’s Gesetzbuch 5, 17.] [Mahābhārata 3, 2407. 13, 272. 2063.] [Rāmāyaṇa 1, 2, 15. 55, 10. 2, 46, 3. 3, 76, 8.] [Suśruta 1, 12, 15.] [Śākuntala 118.] [Raghuvaṃśa 12, 22.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 27 (28). 47, 20.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 21, 41.] — c) Zahn (fällt aus und wächst wieder) [Amarakoṣa 3, 4, 7, 32.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 6, 29.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 583.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Harivaṃśa 8317.] [Suśruta 2, 30, 8.] [Bhartṛhari 1, 12.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 66, 3. 68, 6.] neutr. [Bhāgavatapurāṇa 2, 1, 31.] sudvijasmita [4, 21, 15.] sudvijā adj. [3, 20, 30.] sudvijānanā [Mahābhārata 3, 2465.] — d) Koriander (tumburu) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

2) f. ā a) eine best. wohlriechende Pflanze, = reṇukā [Amarakoṣa 2, 4, 4, 8.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — b) Clerodendrum Siphonanthus R. Br. (bhārgī) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — c) Weihrauch (pālaṅkī) [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] — Vgl. dvijā .

--- OR ---

Dvijā (द्विजा):—(dvi + jā) adj. zweimal —, doppelt geboren: dvi.ā aha prathama.ā ṛ.asya [Ṛgveda 10, 61, 19.] — Vgl. dvija .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of dvija in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: