Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “satataṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “satataṃ”—

satatam -
satatam (indeclinable)

[indeclinable]

satata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

satata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

satatā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Satatam, Satata

Alternative transliteration: satatam, [Devanagari/Hindi] सततं, [Bengali] সততং, [Gujarati] સતતં, [Kannada] ಸತತಂ, [Malayalam] സതതം, [Telugu] సతతం

Sanskrit References

“satataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.19.16 < [Chapter XIX]

Verse 1.28.34 < [Chapter XXVIII]

Verse 1.28.40 < [Chapter XXVIII]

Verse 1.30.27 < [Chapter XXX]

Verse 3.2.2 < [Chapter II]

Verse 3.99.7 < [Chapter XCIX]

Verse 4.11.59 < [Chapter XI]

Verse 4.23.36 < [Chapter XXIII]

Verse 4.39.7 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.39.36 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.61.6 < [Chapter LXI]

Verse 4.61.8 < [Chapter LXI]

Verse 4.61.21 < [Chapter LXI]

Verse 5.12.12 < [Chapter XII]

Verse 5.62.5 < [Chapter LXII]

+ 14 more chapters /

Verse 1.42 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.84 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 4.140 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 5.87 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 3.204 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.187 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.166 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 5.7 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.387 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 4.61 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 3.85 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.7.87 < [Chapter 7]

Verse 2.6.62 < [Chapter 6]

Verse 4.3.34 < [Chapter 3]

Verse 6.2.178 < [Chapter 2]

Verse 6.8.166 < [Chapter 8]

Verse 7.2.133 < [Chapter 2]

Verse 7.4.48 < [Chapter 4]

Verse 7.8.116 < [Chapter 8]

Verse 8.2.374 < [Chapter 2]

Verse 10.8.136 < [Chapter 8]

Verse 10.10.108 < [Chapter 10]

Verse 12.5.230 < [Chapter 5]

Verse 14.2.11 < [Chapter 2]

Verse 17.1.96 < [Chapter 1]

Verse 17.5.13 < [Chapter 5]

+ 2 more chapters /

Verse 6.23 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]

Verse 4.48 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 14.52 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 6.41 < [Chapter 6]

Verse 21.1 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]

Verse 31.33 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 31.32 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 28.7 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 32.34 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 27.27 < [Chapter 27 - Paśyavarga]

Verse 20.9 < [Chapter 20]

Verse 20.48 < [Chapter 20]

Verse 23.3 < [Chapter 23]

Verse 28.4 < [Chapter 28]

Verse 34.7 < [Chapter 34]

Verse 34.46 < [Chapter 34]

Verse 35.100 < [Chapter 35]

Verse 38.5 < [Chapter 38]

Verse 46.12 < [Chapter 46]

Verse 64.164 < [Chapter 64]

Verse 64.392 < [Chapter 64]

Verse 64.563 < [Chapter 64]

Verse 1.1.36 < [Chapter 1]

Verse 1.21.39 < [Chapter 21]

Verse 2.1.4.43 < [Chapter 4]

Verse 2.1.4.68 < [Chapter 4]

Verse 2.2.11.16 < [Chapter 11]

Verse 2.2.18.7 < [Chapter 18]

Verse 2.2.22.14 < [Chapter 22]

Verse 2.2.22.30 < [Chapter 22]

Verse 2.2.26.33 < [Chapter 26]

Verse 2.2.26.34 < [Chapter 26]

Verse 2.2.39.34 < [Chapter 39]

Verse 2.2.41.47 < [Chapter 41]

Verse 2.3.13.54 < [Chapter 13]

Verse 2.3.21.15 < [Chapter 21]

Verse 2.3.22.40 < [Chapter 22]

+ 36 more chapters /

Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 66 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]

+ 12 more chapters /

Verse 5.96 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 10.76 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 19.63 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.191 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 36.22 < [Chapter 36: balidānavidhi]

Verse 36.24 < [Chapter 36: balidānavidhi]

Verse 37.51 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 56.4 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57b.84 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 78.7 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]

Verse 1.4.84 < [Chapter 4]

Verse 1.5.40 < [Chapter 5]

Verse 1.9.69 < [Chapter 9]

Verse 1.15.364 < [Chapter 15]

Verse 1.18.362 < [Chapter 18]

Verse 1.19.222 < [Chapter 19]

Verse 1.19.265 < [Chapter 19]

Verse 1.19.334 < [Chapter 19]

Verse 1.30.5 < [Chapter 30]

Verse 1.32.95 < [Chapter 32]

Verse 1.33.126 < [Chapter 33]

Verse 1.41.184 < [Chapter 41]

Verse 1.43.141 < [Chapter 43]

Verse 1.44.41 < [Chapter 44]

Verse 1.44.48 < [Chapter 44]

+ 157 more chapters /

Verse 1.176 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.37 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.122 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.312 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.25 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.214 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.215 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.370 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.397 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.403 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.42 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.412 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.35 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.203 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.36 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

+ 9 more chapters /

Verse 1.41.18 < [Chapter 41]

Verse 1.50.41 < [Chapter 50]

Verse 1.56.5 < [Chapter 56]

Verse 1.56.13 < [Chapter 56]

Verse 1.59.48 < [Chapter 59]

Verse 1.76.28 < [Chapter 76]

Verse 1.94.26 < [Chapter 94]

Verse 1.101.44 < [Chapter 101]

Verse 1.104.2 < [Chapter 104]

Verse 1.105.56 < [Chapter 105]

Verse 1.110.31 < [Chapter 110]

Verse 1.114.69 < [Chapter 114]

Verse 1.126.81 < [Chapter 126]

Verse 1.144.24 < [Chapter 144]

Verse 1.151.48 < [Chapter 151]

+ 360 more chapters /

+ 5 more chapters /

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.156 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.156 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.180 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.209 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 6.58 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.68 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 27.169 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 33.268 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 38.912 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.919 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 2 - Samantabhadra

Chapter 25 - Vaira

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 27 - Nigama-parivarta

Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Verse 6.3 < [Chapter 6]

Verse 35.2 < [Chapter 35]

Verse 60.20 < [Chapter 60]

Verse 48.9 < [Chapter 48]

Verse 50.26 < [Chapter 50]

Verse 37.20 < [Chapter 37]

Verse 10.16 < [Chapter 10]

Verse 93.11 < [Chapter 93]

Verse 10.87 < [Chapter 10]

Verse 62.14 < [Chapter 62]

Verse 32.21 < [Chapter 32]

Verse 38.4 < [Chapter 38]

Verse 10.11 < [Chapter 10]

Verse 34.42 < [Chapter 34]

Verse 34.20 < [Chapter 34]

+ 19 more chapters /

Verse 1.1.12.22 < [Chapter 12]

Verse 1.1.16.70 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.254 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.258 < [Chapter 17]

Verse 1.1.19.57 < [Chapter 19]

Verse 1.1.29.75 < [Chapter 29]

Verse 1.1.34.4 < [Chapter 34]

Verse 1.1.34.59 < [Chapter 34]

Verse 1.1.35.29 < [Chapter 35]

Verse 1.2.29.156 < [Chapter 29]

Verse 1.2.36.33 < [Chapter 36]

Verse 1.2.38.50 < [Chapter 38]

Verse 1.2.40.219 < [Chapter 40]

Verse 1.2.42.53 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.89 < [Chapter 42]

+ 247 more chapters /

Verse 1.18.16 < [Chapter 18]

Verse 1.27.42 < [Chapter 27]

Verse 3.2.2 < [Chapter 2]

Verse 3.99.7 < [Chapter 99]

Verse 3.133.58 < [Chapter 133]

Verse 4.5.36 < [Chapter 5]

Verse 4.16.17 < [Chapter 16]

Verse 4.21.5 < [Chapter 21]

Verse 4.21.27 < [Chapter 21]

Verse 4.43.6 < [Chapter 43]

Verse 4.43.21 < [Chapter 43]

Verse 5.12.12 < [Chapter 12]

Verse 5.17.12 < [Chapter 17]

Verse 5.62.5 < [Chapter 62]

Verse 5.76.21 < [Chapter 76]

+ 8 more chapters /

Verse 3.87 < [Chapter 3]

Verse 9.77 < [Chapter 9]

Verse 12.39 < [Chapter 12]

Verse 15.29 < [Chapter 15]

Verse 18.1 < [Chapter 18]

Verse 28.12 [commentary, 435:15] < [Chapter 28]

Verse 37.3 < [Chapter 37]

Verse 39.26 < [Chapter 39]

Verse 45.43 < [Chapter 45]

Verse 46.30 < [Chapter 46]

Verse 54.32 < [Chapter 54]

Verse 59.61 < [Chapter 59]

Verse 61.12 < [Chapter 61]

Verse 62.10 < [Chapter 62]

Verse 69.5 < [Chapter 69]

+ 11 more chapters /

Verse 4.26 < [Chapter 4]

Verse 4.53 < [Chapter 4]

Verse 4.102 < [Chapter 4]

Verse 4.104 < [Chapter 4]

Verse 9A.15 < [Chapter 9A]

Verse 11.25 < [Chapter 11]

Verse 18.429 < [Chapter 18]

Verse 18.450 < [Chapter 18]

Verse 22A.49 < [Chapter 22A]

Verse 24.135 < [Chapter 24]

Verse 27.14 < [Chapter 27]

Verse 27.74 < [Chapter 27]

Verse 27.77 < [Chapter 27]

Verse 27.82 < [Chapter 27]

Verse 27.93 < [Chapter 27]

+ 43 more chapters /

Verse 4.49 < [Chapter 4]

Verse 5.101 < [Chapter 5]

Verse 5.133 < [Chapter 5]

Verse 6.104 < [Chapter 6]

Verse 9.78 < [Chapter 9]

Verse 18.109 < [Chapter 18]

Verse 25.69 < [Chapter 25]

Verse 25.81 < [Chapter 25]

Verse 25.96 < [Chapter 25]

Verse 25.140 < [Chapter 25]

Verse 25.164 < [Chapter 25]

Verse 2.166 < [Chapter 2]

Verse 3.31 < [Chapter 3]

Verse 10.109 < [Chapter 10]

Verse 10.168 < [Chapter 10]

Verse 10.245 < [Chapter 10]

Verse 10.321 < [Chapter 10]

Verse 10.793 < [Chapter 10]

Verse 12.65 < [Chapter 12]

Chapter 5.4 < [Book 5]

Verse 18.479 < [Chapter 18]

Verse 18.534 < [Chapter 18]

Verse 20.234 < [Chapter 20]

Verse 24.10 < [Chapter 24]

Verse 28.64 < [Chapter 28]

Verse 1.1.199 < [Chapter 1]

Verse 1.3.151 < [Chapter 3]

Verse 1.22.2 < [Chapter 22]

Verse 1.32.4 < [Chapter 32]

Verse 1.32.9 < [Chapter 32]

Verse 1.32.10 < [Chapter 32]

Verse 1.38.4 < [Chapter 38]

Verse 1.38.10 < [Chapter 38]

Verse 1.59.53 < [Chapter 59]

Verse 1.67.29 < [Chapter 67]

Verse 1.68.44 < [Chapter 68]

Verse 1.76.34 < [Chapter 76]

Verse 1.87.11 < [Chapter 87]

Verse 1.92.24 < [Chapter 92]

Verse 1.106.7 < [Chapter 106]

+ 362 more chapters /

Verse 3.1.30 < [Chapter 1]

Verse 3.1.36 < [Chapter 1]

Verse 3.4.25 < [Chapter 4]

Verse 3.6.3 < [Chapter 6]

Verse 3.8.4 < [Chapter 8]

Verse 3.12.57 < [Chapter 12]

Verse 15.180 < [Chapter 15]

Verse 17.8 < [Chapter 17]

Verse 17.37 < [Chapter 17]

Verse 17.44 < [Chapter 17]

Verse 18.2 < [Chapter 18]

Verse 18.5 < [Chapter 18]

Verse 29.174 < [Chapter 29]

Verse 33.5 < [Chapter 33]

Verse 7.445 < [Chapter 7]

Verse 8.149 < [Chapter 8]

Verse 10.226 < [Chapter 10]

Verse 11.251 < [Chapter 11]

Verse 12.16 < [Chapter 12]

Verse 13.16 < [Chapter 13]

Verse 23.112 < [Chapter 23]

Verse 5.4 < [Chapter 5]

Verse 22.12 < [Chapter 22]

Verse 22.13 < [Chapter 22]

Verse 23.37 < [Chapter 23]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 24.26 < [Chapter 24]

Verse 39.313 < [Chapter 39]

Verse 39.330 < [Chapter 39]

Verse 3.12 < [Chapter 3]

Verse 3.14 < [Chapter 3]

Verse 5.9 < [Chapter 5]

Verse 6.23 < [Chapter 6]

Verse 7.52 < [Chapter 7]

Verse 11.58 < [Chapter 11]

Verse 28.88 < [Chapter 28]

Verse 29.61 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...