Verse 5.23.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.23.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “punarvasupuṣyau dakṣiṇavāmayoḥ śroṇyorārdrāśleṣe ”
• punarvasu -
• punarvasu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  punarvasū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  punarvasū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  punarvasū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• puṣyau -
• puṣya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √pus -> puṣya (participle, masculine)

  [nominative dual from √pus class 10 verb], [vocative dual from √pus class 10 verb], [accusative dual from √pus class 10 verb]
• dakṣiṇa -
• dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]
• vāmayoḥ -
• vāma (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāma (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāmā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• śroṇyor -
• śroṇi (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  śroṇī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ārdrā -
• ārdra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ārdrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśleṣe -
• aśleṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  aśleṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  aśleṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “ca dakṣiṇavāmayoḥ paścimayoḥ pādayorabhiji ”
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dakṣiṇa -
• dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]
• vāmayoḥ -
• vāma (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāma (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāmā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• paścimayoḥ -
• paścima (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  paścima (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  paścimā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• pādayor -
• pāda (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• rabhi -
• rabhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ji -
• ji (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ji (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ji (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  jī (noun, masculine)

  [adverb]
• Line 3: “duttarāṣāḍhe dakṣiṇavāmayornāsikayoryathāsaṃkhyaṃ ”
• dut -
• dut (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• tarā -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aṣāḍhe -
• aṣāḍha (noun, masculine)

  [locative single]

  aṣāḍha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aṣāḍhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dakṣiṇa -
• dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]
• vāmayor -
• vāma (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāma (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāmā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• nāsikayor -
• nāsika (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  nāsikā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• yathāsaṅkhyam -
• yathāsaṅkhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yathāsaṅkhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 4: “śravaṇapūrvāṣāḍhe dakṣiṇavāmayorlocanayordhaniṣṭhā mūlaṃ ”
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvāṣāḍhe -
• pūrvāṣāḍhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pūrvāṣāḍha (noun, masculine)

  [locative single]

  pūrvāṣāḍha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dakṣiṇa -
• dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]
• vāmayor -
• vāma (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāma (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāmā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• locanayor -
• locana (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  locana (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  locanā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• dhaniṣṭhā* -
• dhaniṣṭha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dhaniṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mūlam -
• mūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 5: “ca dakṣiṇavāmayoḥ karṇayormaghādīnyaṣṭa nakṣatrāṇi ”
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dakṣiṇa -
• dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]
• vāmayoḥ -
• vāma (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāma (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  vāmā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• karṇayor -
• karṇa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  karṇā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• maghād -
• magha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• yaṣ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nakṣatrāṇi -
• nakṣatrāṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nakṣatrāṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nakṣatrāṇi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nakṣatra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 6: “dakṣiṇāyanāni vāmapārśvavaṅkriṣu yuñjīta tathaiva ”
• dakṣiṇāyanāni -
• dakṣiṇāyana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vāmapārśva -
• vāmapārśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaṅkriṣu -
• vaṅkri (noun, feminine)

  [locative plural]
• yuñjīta -
• √yuj (verb class 7)

  [optative middle third single]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• Line 7: “mṛgaśīrṣādīnyudagayanāni dakṣiṇapārśvavaṅkriṣu ”
• mṛgaśīrṣād -
• mṛgaśīrṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  mṛgaśīrṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• yud -
• yudh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yudh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aga -
• aga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• āni -
• dakṣiṇa -
• dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]
• pārśva -
• pārśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pārśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaṅkriṣu -
• vaṅkri (noun, feminine)

  [locative plural]
• Line 8: “prātilomyena prayuñjīta śatabhiṣājyeṣṭhe skandhayo ”
• prātilomyena -
• prātilomya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• prayuñjī -
• prayuj (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ita -
• ita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• śatabhiṣā -
• śatabhiṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śatabhiṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajyeṣṭhe -
• ajyeṣṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  ajyeṣṭha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ajyeṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• skandha -
• skandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 9: “rdakṣiṇavāmayornyaset ”
• Cannot analyse rdakṣiṇavāmayornyaset