Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātum”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātum”—
- yātum -
-
√yā -> yātum (infinitive)[infinitive from √yā]yātu (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Yatu
Alternative transliteration: yatum, [Devanagari/Hindi] यातुम्, [Bengali] যাতুম্, [Gujarati] યાતુમ્, [Kannada] ಯಾತುಮ್, [Malayalam] യാതുമ്, [Telugu] యాతుమ్
Sanskrit References
“yātum” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.20 < [Chapter XV]
Verse 3.28.52 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.70.12 < [Chapter LXX]
Verse 7.119.11 < [Chapter CXIX]
Verse 3.143 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.15 < [Chapter 4]
Verse 6.8.64 < [Chapter 8]
Verse 7.3.179 < [Chapter 3]
Verse 8.7.155 < [Chapter 7]
Verse 10.8.29 < [Chapter 8]
Verse 12.27.65 < [Chapter 27]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.101 < [Chapter 16]
Verse 16.87 < [Chapter 16]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 14.29 < [Chapter 14]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 10.133 < [Chapter 10]
Verse 2.1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 9.35.25 < [Chapter 35]
Verse 9.38.28 < [Chapter 38]
Verse 7.2.9.27 < [Chapter 9]
Verse 7.2.40.8 < [Chapter 40]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.3 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.60 < [Chapter 3: praśna]
Verse 1.18.253 < [Chapter 18]
Verse 1.32.152 < [Chapter 32]
Verse 3.9.35 < [Chapter 9]
Verse 5.42.6 < [Chapter 42]
Verse 5.49.67 < [Chapter 49]
Verse 5.58.68 < [Chapter 58]
Verse 6.14.1 < [Chapter 14]
Verse 6.14.9 < [Chapter 14]
Verse 6.113.31 < [Chapter 113]
Verse 6.127.68 < [Chapter 127]
Verse 6.168.5 < [Chapter 168]
Verse 6.175.45 < [Chapter 175]
Verse 6.194.70 < [Chapter 194]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.2 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.2 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 18.139 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.125 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 35.14 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.343 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 51.44 < [Chapter 51]
Verse 26.34 < [Chapter 26]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 39.23 < [Chapter 39]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Verse 32.4 < [Chapter 32]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 101.3 < [Chapter 101]
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 66.34 < [Chapter 66]
Verse 1.2.25.20 < [Chapter 25]
Verse 1.2.30.69 < [Chapter 30]
Verse 1.2.42.202 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.111 < [Chapter 45]
Verse 1.3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.3.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.9.25.48 < [Chapter 25]
Verse 3.1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 3.2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.2.13.80 < [Chapter 13]
Verse 4.1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 4.1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 4.1.22.66 < [Chapter 22]
Verse 4.2.17.34 < [Chapter 17]
Verse 4.2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 6.74.12 < [Chapter 74]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 71.23 < [Chapter 71]
Verse 71.52 [commentary, 818:4] < [Chapter 71]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Verse 10.181 < [Chapter 10]
Verse 10.264 < [Chapter 10]
Verse 16.84 < [Chapter 16]
Verse 17.87 < [Chapter 17]
Verse 18.298 < [Chapter 18]
Verse 18.421 < [Chapter 18]
Verse 19.61 < [Chapter 19]
Verse 27.69 < [Chapter 27]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.56.3 < [Chapter 56]
Verse 1.58.2 < [Chapter 58]
Verse 1.99.4 < [Chapter 99]
Verse 1.99.9 < [Chapter 99]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 3.6.9 < [Chapter 6]
Verse 3.13.91 < [Chapter 13]
Verse 3.49.43 < [Chapter 49]
Verse 3.57.17 < [Chapter 57]
Verse 3.61.124 < [Chapter 61]
Verse 3.63.11 < [Chapter 63]
Verse 3.66.19 < [Chapter 66]
Verse 3.69.2 < [Chapter 69]
Verse 3.69.20 < [Chapter 69]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 14.9.1.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 87.44 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 379.31 < [Chapter 379]
Verse 2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 3.31.25 < [Chapter 31]
Verse 6.1.6 < [Chapter 1]
Verse 6.18.21 < [Chapter 18]
Verse 7.1.34 < [Chapter 1]
Verse 9.18.42 < [Chapter 18]
Verse 10.51.36 < [Chapter 51]
Verse 11.17.2 < [Chapter 17]
Verse 1.107.6 < [Chapter 107]
Verse 1.139.3 < [Chapter 139]
Verse 1.139.27 < [Chapter 139]
Verse 3.3.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.3.28.58 < [Chapter 28]
Verse 4.102.51 < [Chapter 102]
Verse 4.108.1 < [Chapter 108]
Verse 4.108.17 < [Chapter 108]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)