Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vo'yaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vo'yaṃ”—
- vo' -
-
va (noun, masculine)[nominative single]yuṣmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yushmad, Aya, Idam
Alternative transliteration: vo'yam, [Devanagari/Hindi] वोऽयं, [Bengali] বোঽযং, [Gujarati] વોઽયં, [Kannada] ವೋಽಯಂ, [Malayalam] വോഽയം, [Telugu] వోఽయం
Sanskrit References
“vo'yaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.13.26 < [Chapter XIII]
Verse 3.67.1 < [Chapter LXVII]
Verse 3.118.4 < [Chapter CXVIII]
Verse 5.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 5.80.28 < [Chapter LXXX]
Verse 6.3.3 < [Chapter III]
Verse 6.22.48 < [Chapter XXII]
Verse 6.32.5 < [Chapter XXXII]
Verse 6.32.8 < [Chapter XXXII]
Verse 6.38.22 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.44.8 < [Chapter XLIV]
Verse 6.56.4 < [Chapter LVI]
Verse 6.85.128 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.22.12 < [Chapter XXII]
Verse 7.41.1 < [Chapter XLI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.49 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.117 < [Chapter 1]
Verse 6.2.129 < [Chapter 2]
Verse 6.3.168 < [Chapter 3]
Verse 7.5.155 < [Chapter 5]
Verse 12.11.27 < [Chapter 11]
Verse 12.30.26 < [Chapter 30]
Verse 18.4.2 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 7.9.46 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 90 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Verse 5.14.28 < [Chapter 14]
Verse 5.29.3 < [Chapter 29]
Verse 5.38.39 < [Chapter 38]
Verse 5.64.64 < [Chapter 64]
Verse 6.111.2 < [Chapter 111]
Verse 6.142.11 < [Chapter 142]
Verse 6.179.6 < [Chapter 179]
Verse 7.10.73 < [Chapter 10]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.201.38 < [Chapter 201]
Verse 1.353.23 < [Chapter 353]
Verse 1.380.41 < [Chapter 380]
Verse 1.387.55 < [Chapter 387]
Verse 1.458.91 < [Chapter 458]
Verse 1.459.63 < [Chapter 459]
Verse 1.511.55 < [Chapter 511]
Verse 1.537.48 < [Chapter 537]
Verse 1.573.77 < [Chapter 573]
Verse 2.54.34 < [Chapter 54]
Verse 2.102.9 < [Chapter 102]
Verse 2.155.14 < [Chapter 155]
Verse 2.259.23 < [Chapter 259]
Verse 2.266.30 < [Chapter 266]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.130 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 110.43 < [Chapter 110]
Verse 1.2.32.103 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.38 < [Chapter 40]
Verse 1.4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.4.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.2.35.21 < [Chapter 35]
Verse 2.2.46.37 < [Chapter 46]
Verse 2.8.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.3.6.9 < [Chapter 6]
Verse 5.2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.2.8.45 < [Chapter 8]
Verse 5.2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 5.2.30.49 < [Chapter 30]
Verse 5.2.40.38 < [Chapter 40]
Verse 5.2.41.34 < [Chapter 41]
Verse 3.67.1 < [Chapter 67]
Verse 3.118.4 < [Chapter 118]
Verse 5.18.1 < [Chapter 18]
Verse 5.80.28 < [Chapter 80]
Verse 6.3.3 < [Chapter 3]
Verse 6.23.47 < [Chapter 23]
Verse 6.36.6 < [Chapter 36]
Verse 6.36.8 < [Chapter 36]
Verse 6.48.8 < [Chapter 48]
Verse 6.48.9 < [Chapter 48]
Verse 6.55.40 < [Chapter 55]
Verse 6.89.129 < [Chapter 89]
Verse 6.124.16 < [Chapter 124]
Verse 6.179.12 < [Chapter 179]
Verse 6.198.1 < [Chapter 198]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.162 < [Chapter 18]
Verse 20.888 < [Chapter 20]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 3.140.15 < [Chapter 140]
Verse 3.141.13 < [Chapter 141]
Verse 5.18.18 < [Chapter 18]
Verse 5.165.17 < [Chapter 165]
Verse 6.104.44 < [Chapter 104]
Verse 8.49.66 < [Chapter 49]
Verse 12.16.16 < [Chapter 16]
Verse 12.99.10 < [Chapter 99]
Verse 12.205.11 < [Chapter 205]
Verse 12.220.25 < [Chapter 220]
Verse 12.230.2 < [Chapter 230]
Verse 13.126.8 < [Chapter 126]
Verse 13.131.50 < [Chapter 131]
Verse 13.143.44 < [Chapter 143]
Verse 14.12.7 < [Chapter 12]
Verse 3.6.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.1.4.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 2.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.3.14 < [Chapter 3]
Verse 4.29.70 < [Chapter 29]
Verse 9.8.29 < [Chapter 8]
Verse 12.10.36 < [Chapter 10]
Verse 13.1.80 < [Chapter 1]
Verse 1.58.41 < [Chapter 58]
Verse 3.2.28.47 < [Chapter 28]
Verse 4.69.63 < [Chapter 69]
Verse 4.134.15 < [Chapter 134]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)