Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣṭitam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣṭitam”—
- veṣṭitam -
-
veṣṭita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]veṣṭita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]veṣṭitā (noun, feminine)[adverb]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, masculine)[adverb from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, neuter)[adverb from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭitā (participle, feminine)[adverb from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, masculine)[accusative single from √veṣṭ class 1 verb], [accusative single from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, neuter)[nominative single from √veṣṭ class 1 verb], [accusative single from √veṣṭ class 1 verb], [nominative single from √veṣṭ], [accusative single from √veṣṭ]
Extracted glossary definitions: Veshtita
Alternative transliteration: veshtitam, vestitam, [Devanagari/Hindi] वेष्टितम्, [Bengali] বেষ্টিতম্, [Gujarati] વેષ્ટિતમ્, [Kannada] ವೇಷ್ಟಿತಮ್, [Malayalam] വേഷ്ടിതമ്, [Telugu] వేష్టితమ్
Sanskrit References
“veṣṭitam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.19 < [Chapter XVII]
Verse 3.29.23 < [Chapter XXIX]
Verse 3.56.11 < [Chapter LVI]
Verse 3.81.20 < [Chapter LXXXI]
Verse 5.47.49 < [Chapter XLVII]
Verse 5.50.8 < [Chapter L]
Verse 5.91.58 < [Chapter XCI]
Verse 6.6.39 < [Chapter VI]
Verse 6.21.3 < [Chapter XXI]
Verse 6.24.19 < [Chapter XXIV]
Verse 6.56.35 < [Chapter LVI]
Verse 6.63.57 < [Chapter LXIII]
Verse 6.71.2 < [Chapter LXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 12.4.213 < [Chapter 4]
Verse 12.8.43 < [Chapter 8]
Verse 12.30.22 < [Chapter 30]
Verse 2.2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 7.35.32 < [Chapter 35]
Verse 9.22.42 < [Chapter 22]
Verse 9.45.23 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.69 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 49.184 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.196 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.236 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 69.81 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 73.9 < [Chapter 73: lepyakarmādika]
Verse 1.64.5 < [Chapter 64]
Verse 2.66.53 < [Chapter 66]
Verse 2.66.58 < [Chapter 66]
Verse 4.8.21 < [Chapter 8]
Verse 6.5.9 < [Chapter 5]
Verse 6.36.6 < [Chapter 36]
Verse 6.231.44 < [Chapter 231]
Verse 6.239.12 < [Chapter 239]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.36 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.211 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.18 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.9 < [Chapter 64]
Verse 1.205.3 < [Chapter 205]
Verse 1.217.53 < [Chapter 217]
Verse 1.236.9 < [Chapter 236]
Verse 1.236.10 < [Chapter 236]
Verse 1.322.146 < [Chapter 322]
Verse 1.336.4 < [Chapter 336]
Verse 1.358.18 < [Chapter 358]
Verse 1.358.23 < [Chapter 358]
Verse 1.382.149 < [Chapter 382]
Verse 1.510.11 < [Chapter 510]
Verse 2.292.91 < [Chapter 292]
Verse 3.139.50 < [Chapter 139]
Verse 65.3 < [Chapter 65]
Verse 65.13 < [Chapter 65]
Verse 1.1.22.92 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.77 < [Chapter 27]
Verse 2.1.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.1.30.28 < [Chapter 30]
Verse 2.2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 2.2.33.12 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.41 < [Chapter 37]
Verse 2.5.12.39 < [Chapter 12]
Verse 3.1.10.29 < [Chapter 10]
Verse 3.1.46.78 < [Chapter 46]
Verse 3.2.15.72 < [Chapter 15]
Verse 3.2.36.48 < [Chapter 36]
Verse 4.1.33.12 < [Chapter 33]
Verse 5.1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 3.29.23 < [Chapter 29]
Verse 3.81.16 < [Chapter 81]
Verse 5.47.46 < [Chapter 47]
Verse 5.50.8 < [Chapter 50]
Verse 5.92.57 < [Chapter 92]
Verse 6.22.3 < [Chapter 22]
Verse 6.25.19 < [Chapter 25]
Verse 6.60.39 < [Chapter 60]
Verse 6.75.2 < [Chapter 75]
Verse 55.43 < [Chapter 55]
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 1.40.1 < [Chapter 40]
Verse 3.177.1 < [Chapter 177]
Verse 3.237.12 < [Chapter 237]
Verse 5.100.5 < [Chapter 100]
Verse 6.91.57 < [Chapter 91]
Verse 8.59.28 < [Chapter 59]
Verse 13.14.123 < [Chapter 14]
Verse 18.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.27.125 < [Chapter 27]
Verse 3.12.42 < [Chapter 12]
Verse 4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 4.17.52 < [Chapter 17]
Verse 4.20.73 < [Chapter 20]
Verse 4.31.370 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 11.128 < [Chapter 11]
Verse 12.226 < [Chapter 12]
Verse 22.81 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Verse 34.44 < [Chapter 34]
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 25.108 < [Chapter 25]
Verse 25.137 < [Chapter 25]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 21.64 < [Chapter 21]
Verse 28.65 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.27 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.50 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 12.12 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 251.3 < [Chapter 251]
Verse 252.30 < [Chapter 252]
Verse 10.6.33 < [Chapter 6]
Verse 1.31.56 < [Chapter 31]
Verse 2.2.2.87 < [Chapter 2]
Verse 4.4.40 < [Chapter 4]
Verse 4.32.25 < [Chapter 32]
Verse 4.139.20 < [Chapter 139]
Verse 4.147.35 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)