Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upāgatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upāgatā”—
- upāgatā -
-
upāgatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Upagata
Alternative transliteration: upagata, [Devanagari/Hindi] उपागता, [Bengali] উপাগতা, [Gujarati] ઉપાગતા, [Kannada] ಉಪಾಗತಾ, [Malayalam] ഉപാഗതാ, [Telugu] ఉపాగతా
Sanskrit References
“upāgatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.27 < [Chapter II]
Verse 1.10.40 < [Chapter X]
Verse 2.8.2 < [Chapter VIII]
Verse 2.15.16 < [Chapter XV]
Verse 3.57.19 < [Chapter LVII]
Verse 3.57.39 < [Chapter LVII]
Verse 3.58.9 < [Chapter LVIII]
Verse 3.58.49 < [Chapter LVIII]
Verse 3.68.3 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.76.4 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.85.16 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.96.16 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.32 < [Chapter XCVI]
Verse 3.101.32 < [Chapter CI]
Verse 3.113.15 < [Chapter CXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.66 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.276 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.402 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.250 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.118 < [Chapter 5]
Verse 3.6.138 < [Chapter 6]
Verse 4.1.47 < [Chapter 1]
Verse 7.8.115 < [Chapter 8]
Verse 14.2.36 < [Chapter 2]
Verse 14.3.60 < [Chapter 3]
Verse 14.3.62 < [Chapter 3]
Verse 15.2.30 < [Chapter 2]
Verse 17.4.3 < [Chapter 4]
Verse 17.4.146 < [Chapter 4]
Verse 18.4.17 < [Chapter 4]
Verse 18.4.328 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.79 < [Chapter 22]
Verse 2.1.16.42 < [Chapter 16]
Verse 2.2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.29 < [Chapter 19]
Verse 2.3.22.18 < [Chapter 22]
Verse 2.3.45.32 < [Chapter 45]
Verse 2.4.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.5.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.5.3.14 < [Chapter 3]
Verse 7.41.62 < [Chapter 41]
Verse 8.12.12 < [Chapter 12]
Verse 8.16.29 < [Chapter 16]
Verse 8.24.4 < [Chapter 24]
Verse 8.29.17 < [Chapter 29]
Verse 8.29.19 < [Chapter 29]
Verse 1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 1.18.94 < [Chapter 18]
Verse 1.18.170 < [Chapter 18]
Verse 1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.31.86 < [Chapter 31]
Verse 1.38.42 < [Chapter 38]
Verse 1.41.111 < [Chapter 41]
Verse 1.76.91 < [Chapter 76]
Verse 1.77.6 < [Chapter 77]
Verse 2.7.34 < [Chapter 7]
Verse 2.7.43 < [Chapter 7]
Verse 2.113.30 < [Chapter 113]
Verse 3.26.62 < [Chapter 26]
Verse 4.13.54 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.90.5 < [Chapter 90]
Verse 1.148.50 < [Chapter 148]
Verse 1.159.107 < [Chapter 159]
Verse 1.171.33 < [Chapter 171]
Verse 1.185.132 < [Chapter 185]
Verse 1.189.16 < [Chapter 189]
Verse 1.196.15 < [Chapter 196]
Verse 1.268.88 < [Chapter 268]
Verse 1.287.87 < [Chapter 287]
Verse 1.323.57 < [Chapter 323]
Verse 1.342.45 < [Chapter 342]
Verse 1.352.26 < [Chapter 352]
Verse 1.378.78 < [Chapter 378]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.11 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.95 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.22 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.205 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.13 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.11 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.12 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.58 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.28 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.128 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.138 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.14 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.15 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 59.2 < [Chapter 59]
Verse 114.17 < [Chapter 114]
Verse 100.20 < [Chapter 100]
Verse 50.4 < [Chapter 50]
Verse 72.14 < [Chapter 72]
Verse 110.23 < [Chapter 110]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 56.73 < [Chapter 56]
Verse 114.16 < [Chapter 114]
Verse 26.21 < [Chapter 26]
Verse 63.16 < [Chapter 63]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 60.27 < [Chapter 60]
Verse 1.2.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.2.38.49 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.166 < [Chapter 39]
Verse 1.2.47.7 < [Chapter 47]
Verse 1.2.52.27 < [Chapter 52]
Verse 1.2.52.32 < [Chapter 52]
Verse 1.3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 1.4.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.1.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.1.31.21 < [Chapter 31]
Verse 2.3.6.61 < [Chapter 6]
Verse 2.7.20.41 < [Chapter 20]
Verse 2.9.10.31 < [Chapter 10]
Verse 3.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.15.16 < [Chapter 15]
Verse 3.57.18 < [Chapter 57]
Verse 3.57.37 < [Chapter 57]
Verse 3.58.49 < [Chapter 58]
Verse 3.68.3 < [Chapter 68]
Verse 3.76.4 < [Chapter 76]
Verse 3.85.17 < [Chapter 85]
Verse 3.96.16 < [Chapter 96]
Verse 3.96.32 < [Chapter 96]
Verse 3.101.31 < [Chapter 101]
Verse 3.102.13 < [Chapter 102]
Verse 3.113.16 < [Chapter 113]
Verse 3.121.70 < [Chapter 121]
Verse 9.96 [commentary, 195:15] < [Chapter 9]
Verse 109.53 < [Chapter 109]
Verse 109.58 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.749 < [Chapter 41]
Verse 41.1333 < [Chapter 41]
Verse 41.1637 < [Chapter 41]
Verse 41.1777 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.129 < [Chapter 4]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.21.2 < [Chapter 21]
Verse 1.92.50 < [Chapter 92]
Verse 1.92.52 < [Chapter 92]
Verse 1.96.5 < [Chapter 96]
Verse 1.177.4 < [Chapter 177]
Verse 1.192.16 < [Chapter 192]
Verse 2.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.42.39 < [Chapter 42]
Verse 3.81.53 < [Chapter 81]
Verse 3.216.11 < [Chapter 216]
Verse 4.8.4 < [Chapter 8]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 4.51.13 < [Chapter 51]
Verse 5.14.3 < [Chapter 14]
Verse 5.140.19 < [Chapter 140]
Verse 6.84 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.294 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.450 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 52.86 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.19.19 < [Chapter 19]
Verse 4.27.2 < [Chapter 27]
Verse 6.6.37 < [Chapter 6]
Verse 8.16.55 < [Chapter 16]
Verse 10.65.005 < [Chapter 65]
Verse 11.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.116.18 < [Chapter 116]
Verse 3.2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 3.3.12.120 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.13 < [Chapter 13]
Verse 3.3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 3.3.15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.3.21.10 < [Chapter 21]
Verse 3.3.21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.3.22.19 < [Chapter 22]
Verse 3.3.28.28 < [Chapter 28]
Verse 3.4.9.55 < [Chapter 9]
Verse 3.4.17.20 < [Chapter 17]
Verse 3.4.20.72 < [Chapter 20]
Verse 3.4.21.6 < [Chapter 21]
Verse 3.4.21.80 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)