Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nainaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nainaṃ”—
- nai -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- ainam -
-
aina (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Nri, Aina
Alternative transliteration: nainam, [Devanagari/Hindi] नैनं, [Bengali] নৈনং, [Gujarati] નૈનં, [Kannada] ನೈನಂ, [Malayalam] നൈനം, [Telugu] నైనం
Sanskrit References
“nainaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.114 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.21 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 5.13 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 30.5 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.137 < [Chapter 22]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 7.15.68 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.22 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.24 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.118.13 < [Chapter 118]
Verse 1.155.19 < [Chapter 155]
Verse 1.315.39 < [Chapter 315]
Verse 1.405.74 < [Chapter 405]
Verse 1.459.72 < [Chapter 459]
Verse 1.518.88 < [Chapter 518]
Verse 2.78.79 < [Chapter 78]
Verse 2.87.21 < [Chapter 87]
Verse 2.103.80 < [Chapter 103]
Verse 2.184.26 < [Chapter 184]
Verse 3.172.53 < [Chapter 172]
Verse 4.10.11 < [Chapter 10]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 42.10 < [Chapter 42]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Verse 36.17 < [Chapter 36]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 35.37 < [Chapter 35]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.2.25.113 < [Chapter 25]
Verse 1.2.59.47 < [Chapter 59]
Verse 1.4.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.2.48.9 < [Chapter 48]
Verse 2.7.19.63 < [Chapter 19]
Verse 3.1.5.127 < [Chapter 5]
Verse 3.1.34.63 < [Chapter 34]
Verse 4.1.10.40 < [Chapter 10]
Verse 4.1.11.74 < [Chapter 11]
Verse 4.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 5.1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 5.2.83.24 < [Chapter 83]
Verse 6.1.271.198 < [Chapter 271]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 3.21.50 < [Chapter 21]
Verse 5.26.5 < [Chapter 26]
Verse 6.63.50 < [Chapter 63]
Verse 6.112.33 < [Chapter 112]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 85.39 [commentary, 971:4] < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.3236 < [Chapter 31]
Verse 42B.2824 [196:22] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Verse 1.3.125 < [Chapter 3]
Verse 2.67.14 < [Chapter 67]
Verse 2.69.11 < [Chapter 69]
Verse 3.45.17 < [Chapter 45]
Verse 3.81.126 < [Chapter 81]
Verse 3.200.7 < [Chapter 200]
Verse 3.272.12 < [Chapter 272]
Verse 3.282.37 < [Chapter 282]
Verse 5.43.2 < [Chapter 43]
Verse 5.104.3 < [Chapter 104]
Verse 5.193.64 < [Chapter 193]
Verse 5.193.65 < [Chapter 193]
Verse 6.2.12 < [Chapter 2]
Verse 6.24.23 < [Chapter 24]
Verse 6.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.1.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.4.26 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.2.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.5.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.4.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.2.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.5.3.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.3.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.3.3.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.3.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.3.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.11 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.444 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.219 < [Chapter 2]
Verse 4.164 < [Chapter 4]
Verse 253.38 < [Chapter 253]
Verse 7.2.57 < [Chapter 2]
Verse 8.15.26 < [Chapter 15]
Verse 10.51.8 < [Chapter 51]
Verse 10.73.9 < [Chapter 73]
Verse 1.4.188 < [Chapter 4]
Verse 2.2.19.149 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)