Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kartavyāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartavyāḥ”—
- kartavyāḥ -
-
kartavya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kartavyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Kartavya
Alternative transliteration: kartavyah, [Devanagari/Hindi] कर्तव्याः, [Bengali] কর্তব্যাঃ, [Gujarati] કર્તવ્યાઃ, [Kannada] ಕರ್ತವ್ಯಾಃ, [Malayalam] കര്തവ്യാഃ, [Telugu] కర్తవ్యాః
Sanskrit References
“kartavyāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.178 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.28 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 8.39.7 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.128 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 30.134 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 34.18 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 37.9 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 45.16 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 47.9 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 49.48 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.18 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.261 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.278 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.205 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.150 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.331 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.372 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.56 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 2.39.92 < [Chapter 39]
Verse 2.67.25 < [Chapter 67]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.153.64 < [Chapter 153]
Verse 2.67.76 < [Chapter 67]
Verse 2.126.57 < [Chapter 126]
Verse 2.137.6 < [Chapter 137]
Verse 2.137.41 < [Chapter 137]
Verse 2.137.46 < [Chapter 137]
Verse 2.137.80 < [Chapter 137]
Verse 2.138.3 < [Chapter 138]
Verse 2.138.52 < [Chapter 138]
Verse 2.139.25 < [Chapter 139]
Verse 2.141.85 < [Chapter 141]
Verse 2.193.68 < [Chapter 193]
Verse 2.254.99 < [Chapter 254]
Verse 3.126.26 < [Chapter 126]
Verse 3.149.102 < [Chapter 149]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.1.31.104 < [Chapter 31]
Verse 2.4.9.68 < [Chapter 9]
Verse 2.7.1.5 < [Chapter 1]
Verse 4.2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 4.2.50.100 < [Chapter 50]
Verse 6.1.180.16 < [Chapter 180]
Verse 7.2.16.108 < [Chapter 16]
Verse 5.28.8 < [Chapter 28]
Verse 4.164 < [Chapter 4]
Verse 2.10.114 < [Chapter 10]
Verse 2.13.88 < [Chapter 13]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 23.55 < [Chapter 23]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 23.67 < [Chapter 23]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 57.19 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 76.26 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 13.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.50.10 < [Chapter 50]
Verse 1.149.5 < [Chapter 149]
Verse 2.1.20.32 < [Chapter 20]
Verse 4.82.43 < [Chapter 82]
Verse 4.85.53 < [Chapter 85]
Verse 4.127.2 < [Chapter 127]
Verse 4.141.107 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)