Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “japtvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “japtvā”—

japtvā -
√jap -> japtvā (absolutive)

[absolutive from √jap]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: japtva, [Devanagari/Hindi] जप्त्वा, [Bengali] জপ্ত্বা, [Gujarati] જપ્ત્વા, [Kannada] ಜಪ್ತ್ವಾ, [Malayalam] ജപ്ത്വാ, [Telugu] జప్త్వా

Sanskrit References

“japtvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 7.111.21 < [Chapter CXI]

Verse 7.180.39 < [Chapter CLXXX]

Verse 1.16.70 < [Chapter 16]

Verse 1.17.18 < [Chapter 17]

Verse 1.17.110 < [Chapter 17]

Verse 1.21.51 < [Chapter 21]

Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]

Verse 2.2.38.38 < [Chapter 38]

Verse 2.5.7.27 < [Chapter 7]

Verse 2.5.48.40 < [Chapter 48]

Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]

Verse 10.4.32 < [Chapter 4]

Verse 10.10.24 < [Chapter 10]

Verse 10.12.46 < [Chapter 12]

Verse 10.12.65 < [Chapter 12]

Verse 10.21.58 < [Chapter 21]

Verse 10.21.61 < [Chapter 21]

+ 1 more chapters /

Verse 1.13.386 < [Chapter 13]

Verse 1.17.272 < [Chapter 17]

Verse 1.17.278 < [Chapter 17]

Verse 1.17.280 < [Chapter 17]

Verse 1.34.255 < [Chapter 34]

Verse 1.46.163 < [Chapter 46]

Verse 1.46.183 < [Chapter 46]

Verse 1.46.198 < [Chapter 46]

Verse 1.59.139 < [Chapter 59]

Verse 1.60.64 < [Chapter 60]

Verse 1.78.34 < [Chapter 78]

Verse 3.50.8 < [Chapter 50]

Verse 5.35.47 < [Chapter 35]

Verse 5.74.138 < [Chapter 74]

Verse 5.81.17 < [Chapter 81]

+ 7 more chapters /

Verse 2.104 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.135 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 8.97 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 1.127.48 < [Chapter 127]

Verse 1.148.34 < [Chapter 148]

Verse 1.357.40 < [Chapter 357]

Verse 1.366.20 < [Chapter 366]

Verse 1.444.1 < [Chapter 444]

Verse 1.476.60 < [Chapter 476]

Verse 1.486.99 < [Chapter 486]

Verse 1.522.78 < [Chapter 522]

Verse 1.529.86 < [Chapter 529]

Verse 2.98.12 < [Chapter 98]

Verse 2.98.13 < [Chapter 98]

Verse 2.159.22 < [Chapter 159]

Verse 2.160.97 < [Chapter 160]

Verse 2.162.9 < [Chapter 162]

Verse 3.56.91 < [Chapter 56]

+ 7 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 34.28 < [Chapter 34]

Verse 31.37 < [Chapter 31]

Verse 1.2.13.136 < [Chapter 13]

Verse 1.2.13.145 < [Chapter 13]

Verse 1.2.34.102 < [Chapter 34]

Verse 1.2.40.30 < [Chapter 40]

Verse 1.2.47.32 < [Chapter 47]

Verse 1.2.61.54 < [Chapter 61]

Verse 1.2.61.57 < [Chapter 61]

Verse 1.2.61.59 < [Chapter 61]

Verse 2.1.2.21 < [Chapter 2]

Verse 2.1.2.23 < [Chapter 2]

Verse 2.2.30.44 < [Chapter 30]

Verse 2.4.12.97 < [Chapter 12]

Verse 3.1.52.6 < [Chapter 52]

Verse 3.2.4.99 < [Chapter 4]

Verse 3.2.5.86 < [Chapter 5]

+ 44 more chapters /

Verse 6A.58 < [Chapter 6A]

Verse 24.2 < [Chapter 24]

Verse 24.4 [3:4] < [Chapter 24]

Verse 3.127 < [Chapter 3]

Verse 4.4 < [Chapter 4]

Verse 4.8 < [Chapter 4]

Verse 8.97 < [Chapter 8]

Verse 23.157 < [Chapter 23]

Verse 2.143 < [Chapter 2]

Verse 2.181 < [Chapter 2]

Verse 4.70 < [Chapter 4]

Verse 13.42 < [Chapter 13]

Verse 22.291 < [Chapter 22]

Verse 5.142.30 < [Chapter 142]

Verse 12.53.7 < [Chapter 53]

Verse 13.26.53 < [Chapter 26]

Verse 2.24.90 < [Chapter 24]

Verse 4.18.4 < [Chapter 18]

Verse 4.19.94 < [Chapter 19]

Verse 4.25.93 < [Chapter 25]

Verse 4.25.128 < [Chapter 25]

Verse 4.25.236 < [Chapter 25]

Verse 25.32 < [Chapter 25]

Verse 25.33 < [Chapter 25]

Verse 25.60 < [Chapter 25]

Verse 25.108 < [Chapter 25]

Verse 26.125 < [Chapter 26]

Verse 26.127 < [Chapter 26]

Verse 27.35 < [Chapter 27]

Verse 27.81 < [Chapter 27]

Verse 27.171 < [Chapter 27]

Verse 27.195 < [Chapter 27]

Verse 28.74 < [Chapter 28]

Verse 28.91 < [Chapter 28]

Verse 28.150 < [Chapter 28]

Verse 29.88 < [Chapter 29]

Verse 29.129 < [Chapter 29]

+ 5 more chapters /

Verse 7.493 < [Chapter 7]

Verse 12.483 < [Chapter 12]

Verse 18.389 < [Chapter 18]

Verse 19.3 < [Chapter 19]

Verse 19.38 < [Chapter 19]

Verse 19.157 < [Chapter 19]

Verse 19.185 < [Chapter 19]

Verse 19.228 < [Chapter 19]

Verse 19.257 < [Chapter 19]

Verse 25.95 < [Chapter 25]

Verse 26.41 < [Chapter 26]

Verse 27.43 < [Chapter 27]

Verse 3.5 < [Chapter 3]

Verse 31.8 < [Chapter 31]

Verse 10.29 < [Chapter 10]

Verse 17.245 < [Chapter 17]

Verse 1.14 < [Chapter 1]

Verse 6.37 < [Chapter 6]

Verse 6.63 < [Chapter 6]

Verse 10.15 < [Chapter 10]

Verse 13.15 < [Chapter 13]

Verse 13.40 < [Chapter 13]

Verse 16.53 < [Chapter 16]

Verse 18.71 < [Chapter 18]

Verse 21.76 < [Chapter 21]

Verse 22.81 < [Chapter 22]

Verse 24.30 < [Chapter 24]

Verse 26.45 < [Chapter 26]

Verse 29.100 < [Chapter 29]

Verse 12.20 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 12.21 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 12.97 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 18.100 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.121 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 21.25 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 22.153 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 24.91 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 26.99 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 27.116 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 28.112 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 31.87 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]

Verse 31.107 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]

Verse 32.14 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 32.56 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

+ 5 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...