Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.5.49.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 49 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).

Verse 2.5.49.1

सनत्कुमार उवाच ।
ॐ नमस्ते देवेशाय सुरासुरनम स्कृताय भूतभव्यमहादेवाय हरितपिगललोचनाय बलाय बुद्धिरूपिणे वैयाघ्रवसनच्छदायारणेयाय त्रैलोक्यप्रभवे ईश्वराय हराय हरितनेत्राय युगान्तकरणायानलायगणेशायलोकपालाय महाभुजायमहाहस्ताय शूलिने महादंष्ट्रिणे कालाय महेश्वरायअव्ययाय कालरूपिणे नीलग्रीवाय महोदराय गणाध्यक्षाय सर्वात्मने सर्वभावनाय सर्वगाय मृत्युहंत्रे पारियात्रसुव्रताय ब्रह्मचारिणे वेदान्त गाय तपोंतगाय पशुपतये व्यंगाय शूलपाणये वृषकेतवे हरये जटिने शिखंडिने लकुटिने महायशसे भूतेश्वराय गुहावासिने वीणा पणवतालंबते अमराय दर्शनीयाय बालसूर्यनिभाय श्मशानवासिने भगवते उमापतये अरिन्दमाय भगस्याक्षिपातिने पूष्णोर्दशननाशनाय कूरकर्तकाय पाशहस्ताय प्रलयकालाय उल्कामुखायाग्निकेतवे मुनये दीप्ताय विशांपतये उन्नयते जनकाय चतुर्थकाय लोक सत्तमाय वामदेवाय वाग्दाक्षिण्याय वामतो भिक्षवे भिक्षुरूपिणे जटिने स्वयंजटिलाय शक्रहस्तप्रतिस्तंभकाय वसूनां स्तंभाय क्रतवे क्रतुकराय कालाय मेधाविने मधुकराय चलाय वानस्पत्याय वाजसनेति समाश्रमपूजिताय जगद्धात्रे जगत्कर्त्रे पुरुषाय शाश्वताय ध्रुवाय धर्माध्यक्षाय त्रिवर्त्मने भूतभावनाय त्रिनेत्राय बहुरूपाय सूर्यायुतसमप्रभाय देवाय सर्वतूर्यनिनादिने सर्वबाधाविमोचनाय बंधनाय सर्वधारिणे धर्म्मोत्तमाय पुष्पदंतायापि भागाय मुखाय सर्वहराय हिरण्यश्रवसे द्वारिणे भीमाय भीमपराक्रमाय ॐनमो नमः ।
सनत्कुमार उवाच ।
इमं मन्त्रवरं जप्त्वा शुक्रो जठरपंजरात् ।
निष्क्रान्तो लिंगमार्गेण शंभोश्शुक्रमिवोत्कटम् ॥ १ ॥

sanatkumāra uvāca |
oṃ namaste deveśāya surāsuranama skṛtāya bhūtabhavyamahādevāya haritapigalalocanāya balāya buddhirūpiṇe vaiyāghravasanacchadāyāraṇeyāya trailokyaprabhave īśvarāya harāya haritanetrāya yugāntakaraṇāyānalāyagaṇeśāyalokapālāya mahābhujāyamahāhastāya śūline mahādaṃṣṭriṇe kālāya maheśvarāyaavyayāya kālarūpiṇe nīlagrīvāya mahodarāya gaṇādhyakṣāya sarvātmane sarvabhāvanāya sarvagāya mṛtyuhaṃtre pāriyātrasuvratāya brahmacāriṇe vedānta gāya tapoṃtagāya paśupataye vyaṃgāya śūlapāṇaye vṛṣaketave haraye jaṭine śikhaṃḍine lakuṭine mahāyaśase bhūteśvarāya guhāvāsine vīṇā paṇavatālaṃbate amarāya darśanīyāya bālasūryanibhāya śmaśānavāsine bhagavate umāpataye arindamāya bhagasyākṣipātine pūṣṇordaśananāśanāya kūrakartakāya pāśahastāya pralayakālāya ulkāmukhāyāgniketave munaye dīptāya viśāṃpataye unnayate janakāya caturthakāya loka sattamāya vāmadevāya vāgdākṣiṇyāya vāmato bhikṣave bhikṣurūpiṇe jaṭine svayaṃjaṭilāya śakrahastapratistaṃbhakāya vasūnāṃ staṃbhāya kratave kratukarāya kālāya medhāvine madhukarāya calāya vānaspatyāya vājasaneti samāśramapūjitāya jagaddhātre jagatkartre puruṣāya śāśvatāya dhruvāya dharmādhyakṣāya trivartmane bhūtabhāvanāya trinetrāya bahurūpāya sūryāyutasamaprabhāya devāya sarvatūryaninādine sarvabādhāvimocanāya baṃdhanāya sarvadhāriṇe dharmmottamāya puṣpadaṃtāyāpi bhāgāya mukhāya sarvaharāya hiraṇyaśravase dvāriṇe bhīmāya bhīmaparākramāya oṃnamo namaḥ |
sanatkumāra uvāca |
imaṃ mantravaraṃ japtvā śukro jaṭharapaṃjarāt |
niṣkrānto liṃgamārgeṇa śaṃbhośśukramivotkaṭam || 1 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.49.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.49.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sanatkumara, Nama, Namas, Tad, Yushmad, Devesha, Surasura, Bhutabhavya, Aha, Eva, Harit, Api, Gala, Locana, Bala, Balaya, Rupina, Rupin, Vaiyaghra, Vasana, Ccha, Dayara, Trailokyaprabhava, Ishvara, Hara, Harita, Netra, Yugantakara, Anala, Ganesha, Lokapala, Mahabhuja, Mahahasta, Shuli, Shulin, Shulina, Mah, Maha, Damshtrin, Damshtri, Damshtrina, Kala, Kalaya, Maheshvara, Avyaya, Kalarupin, Nilagriva, Mahodara, Ganadhyaksha, Sarvatman, Sarvatmana, Sarvabhavana, Sarvaga, Hantri, Pariyatra, Suvrata, Brahmacarin, Brahmacari, Vedanta, Gaya, Taponta, Pashupati, Vyanga, Shulapani, Vrishaketu, Hari, Haraya, Jatin, Shikhandin, Shikhandina, Lakutin, Mahayashas, Mahayashasa, Bhuteshvara, Guhavasin, Guhavasi, Vina, Panava, Tala, Bata, Amara, Darshaniya, Balasurya, Nibha, Shmashanavasin, Bhagavat, Bhagavata, Umapati, Arindama, Bhaga, Akshan, Akshi, Patin, Pushan, Dashana, Nashana, Kura, Karta, Kaya, Pashahasta, Pralayakala, Ulkamukha, Agniketu, Muni, Munaya, Dipta, Visha, Vish, Pati, Pataya, Unnaya, Janaka, Janakaya, Caturthaka, Loka, Sattama, Vamadeva, Vagda, Akshini, Aya, Vamatah, Bhikshu, Svayam, Jatila, Shakra, Hasta, Prati, Tambhaka, Vasu, Stambha, Kratu, Kara, Medhavin, Medhavi, Madhukara, Cala, Vanaspatya, Vajasana, Vajasani, Iti, Sama, Ashrama, Pujita, Jagaddhatri, Jagatkartri, Purusha, Shashvata, Dhruvaya, Dhruva, Dharmadhyaksha, Trivartman, Trivartmana, Bhutabhavana, Trinetra, Bahurupa, Suri, Surin, Surya, Ayuta, Samaprabha, Deva, Sarvaturyaninadin, Saru, Sarva, Abadha, Cana, Bandhana, Sarvadharin, Sarvadhari, Pushpadanta, Mukha, Sarvahara, Hiranya, Shravas, Shravasa, Dvarin, Bhima, Bhimaparakrama, Idam, Mantra, Avara, Shukra, Jathara, Panjara, Nishkranta, Linga, Arga,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.49.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “sanatkumāra uvāca
  • sanatkumāra* -
  • sanatkumāra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line2: “oṃ namaste deveśāya surāsuranama skṛtāya bhūtabhavyamahādevāya haritapigalalocanāya balāya buddhirūpiṇe vaiyāghravasanacchadāyāraṇeyāya trailokyaprabhave īśvarāya harāya haritanetrāya yugāntakaraṇāyānalāyagaṇeśāyalokapālāya mahābhujāyamahāhastāya śūline mahādaṃṣṭriṇe kālāya maheśvarāyaavyayāya kālarūpiṇe nīlagrīvāya mahodarāya gaṇādhyakṣāya sarvātmane sarvabhāvanāya sarvagāya mṛtyuhaṃtre pāriyātrasuvratāya brahmacāriṇe vedānta gāya tapoṃtagāya paśupataye vyaṃgāya śūlapāṇaye vṛṣaketave haraye jaṭine śikhaṃḍine lakuṭine mahāyaśase bhūteśvarāya guhāvāsine vīṇā paṇavatālaṃbate amarāya darśanīyāya bālasūryanibhāya śmaśānavāsine bhagavate umāpataye arindamāya bhagasyākṣipātine pūṣṇordaśananāśanāya kūrakartakāya pāśahastāya pralayakālāya ulkāmukhāyāgniketave munaye dīptāya viśāṃpataye unnayate janakāya caturthakāya loka sattamāya vāmadevāya vāgdākṣiṇyāya vāmato bhikṣave bhikṣurūpiṇe jaṭine svayaṃjaṭilāya śakrahastapratistaṃbhakāya vasūnāṃ staṃbhāya kratave kratukarāya kālāya medhāvine madhukarāya calāya vānaspatyāya vājasaneti samāśramapūjitāya jagaddhātre jagatkartre puruṣāya śāśvatāya dhruvāya dharmādhyakṣāya trivartmane bhūtabhāvanāya trinetrāya bahurūpāya sūryāyutasamaprabhāya devāya sarvatūryaninādine sarvabādhāvimocanāya baṃdhanāya sarvadhāriṇe dharmmottamāya puṣpadaṃtāyāpi bhāgāya mukhāya sarvaharāya hiraṇyaśravase dvāriṇe bhīmāya bhīmaparākramāya oṃnamo namaḥ
  • o -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    u (noun, masculine)
    [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • um -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • namas -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • deveśāya -
  • deveśa (noun, masculine)
    [dative single]
  • surāsura -
  • surāsura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nama -
  • nama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Cannot analyse skṛtāya*bh
  • bhūtabhavyam -
  • bhūtabhavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ahād -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    (verb class 1)
    [imperfect active third single], [aorist active third single]
    (verb class 3)
    [aorist active third single]
  • evāya -
  • eva (noun, masculine)
    [dative single]
    eva (noun, neuter)
    [dative single]
  • harit -
  • harit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    harit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
    api (Preverb)
    [Preverb]
  • gala -
  • gala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • locanāya -
  • locana (noun, masculine)
    [dative single]
    locana (noun, neuter)
    [dative single]
  • balāya -
  • balāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bala (noun, masculine)
    [dative single]
    bala (noun, neuter)
    [dative single]
  • buddhi -
  • buddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • rūpiṇe -
  • rūpiṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    rūpin (noun, masculine)
    [dative single]
    rūpin (noun, neuter)
    [dative single]
  • vaiyāghra -
  • vaiyāghra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vaiyāghra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vasana -
  • vasana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ccha -
  • ccha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ccha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dāyāra -
  • dāyāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dāyāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṇe -
  • ṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
  • iyāya -
  • i (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • trailokyaprabhave -
  • trailokyaprabhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
  • īśvarāya -
  • īśvara (noun, masculine)
    [dative single]
    īśvara (noun, neuter)
    [dative single]
  • harāya -
  • hara (noun, masculine)
    [dative single]
    hara (noun, neuter)
    [dative single]
  • harita -
  • harita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    harita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • netrāya -
  • netra (noun, masculine)
    [dative single]
    netra (noun, neuter)
    [dative single]
  • yugāntakara -
  • yugāntakara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yugāntakara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṇāyā -
  • ṇa (noun, masculine)
    [dative single]
  • analāya -
  • anala (noun, masculine)
    [dative single]
  • gaṇeśāya -
  • gaṇeśa (noun, masculine)
    [dative single]
  • lokapālāya -
  • lokapāla (noun, masculine)
    [dative single]
  • mahābhujāya -
  • mahābhuja (noun, masculine)
    [dative single]
    mahābhuja (noun, neuter)
    [dative single]
  • mahāhastāya -
  • mahāhasta (noun, masculine)
    [dative single]
    mahāhasta (noun, neuter)
    [dative single]
  • śūline -
  • śūli (noun, neuter)
    [dative single]
    śūlin (noun, masculine)
    [dative single]
    śūlin (noun, neuter)
    [dative single]
    śūlina (noun, masculine)
    [locative single]
  • mahā -
  • mahat (noun, masculine)
    [compound]
    mah (noun, masculine)
    [instrumental single]
    mahā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • daṃṣṭriṇe -
  • daṃṣṭrin (noun, masculine)
    [dative single]
    daṃṣṭrin (noun, neuter)
    [dative single]
    daṃṣṭrī (noun, neuter)
    [dative single]
    daṃṣṭriṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    daṃṣṭriṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • kālāya -
  • kālāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kālāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kāla (noun, masculine)
    [dative single]
    kāla (noun, neuter)
    [dative single]
  • maheśvarāya -
  • maheśvara (noun, masculine)
    [dative single]
  • avyayāya -
  • avyaya (noun, masculine)
    [dative single]
    avyaya (noun, neuter)
    [dative single]
  • kālarūpiṇe -
  • kālarūpin (noun, masculine)
    [dative single]
  • nīlagrīvāya -
  • nīlagrīva (noun, masculine)
    [dative single]
  • mahodarāya -
  • mahodara (noun, masculine)
    [dative single]
    mahodara (noun, neuter)
    [dative single]
  • gaṇādhyakṣāya -
  • gaṇādhyakṣa (noun, masculine)
    [dative single]
  • sarvātmane -
  • sarvātman (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvātman (noun, neuter)
    [dative single]
    sarvātmanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sarvabhāvanāya -
  • sarvabhāvana (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvabhāvana (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvagāya -
  • sarvaga (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvaga (noun, neuter)
    [dative single]
  • mṛtyu -
  • mṛtyu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • hantre -
  • hantṛ (noun, masculine)
    [dative single]
  • pāriyātra -
  • pāriyātra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • suvratāya -
  • suvrata (noun, masculine)
    [dative single]
    suvrata (noun, neuter)
    [dative single]
  • brahmacāriṇe -
  • brahmacārin (noun, masculine)
    [dative single]
    brahmacārin (noun, neuter)
    [dative single]
    brahmacārī (noun, neuter)
    [dative single]
  • vedānta -
  • vedānta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • gāya -
  • gāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, masculine)
    [dative single]
    ga (noun, neuter)
    [dative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • taponta -
  • taponta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    taponta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gāya -
  • gāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, masculine)
    [dative single]
    ga (noun, neuter)
    [dative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • paśupataye -
  • paśupati (noun, masculine)
    [dative single]
  • vyaṅgāya -
  • vyaṅga (noun, masculine)
    [dative single]
    vyaṅga (noun, neuter)
    [dative single]
  • śūlapāṇaye -
  • śūlapāṇi (noun, masculine)
    [dative single]
    śūlapāṇi (noun, feminine)
    [dative single]
  • vṛṣaketave -
  • vṛṣaketu (noun, masculine)
    [dative single]
  • haraye -
  • hari (noun, masculine)
    [dative single]
    hari (noun, feminine)
    [dative single]
    haraya (noun, masculine)
    [locative single]
    haraya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • jaṭine -
  • jaṭin (noun, masculine)
    [dative single]
    jaṭin (noun, neuter)
    [dative single]
  • śikhaṇḍine -
  • śikhaṇḍin (noun, masculine)
    [dative single]
    śikhaṇḍin (noun, neuter)
    [dative single]
    śikhaṇḍina (noun, masculine)
    [locative single]
    śikhaṇḍina (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • lakuṭine -
  • lakuṭin (noun, masculine)
    [dative single]
    lakuṭin (noun, neuter)
    [dative single]
  • mahāyaśase -
  • mahāyaśas (noun, masculine)
    [dative single]
    mahāyaśas (noun, neuter)
    [dative single]
    mahāyaśasā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • bhūteśvarāya -
  • bhūteśvara (noun, masculine)
    [dative single]
  • guhāvāsine -
  • guhāvāsin (noun, masculine)
    [dative single]
    guhāvāsī (noun, neuter)
    [dative single]
  • vīṇā -
  • vīṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • paṇava -
  • paṇava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tālam -
  • tāla (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tāla (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tālā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bate -
  • bata (noun, masculine)
    [locative single]
  • amarāya -
  • amara (noun, masculine)
    [dative single]
  • darśanīyāya -
  • darśanīya (noun, masculine)
    [dative single]
    darśanīya (noun, neuter)
    [dative single]
    dṛś -> darśanīya (participle, masculine)
    [dative single from √dṛś class 1 verb], [dative single from √dṛś]
    dṛś -> darśanīya (participle, neuter)
    [dative single from √dṛś class 1 verb], [dative single from √dṛś]
  • bālasūrya -
  • bālasūrya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nibhāya -
  • nibha (noun, masculine)
    [dative single]
    nibha (noun, neuter)
    [dative single]
  • śmaśānavāsine -
  • śmaśānavāsin (noun, masculine)
    [dative single]
    śmaśānavāsin (noun, neuter)
    [dative single]
  • bhagavate -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [dative single]
    bhagavat (noun, neuter)
    [dative single]
    bhagavatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • umāpataye -
  • umāpati (noun, masculine)
    [dative single]
  • arindamāya -
  • arindama (noun, masculine)
    [dative single]
    arindama (noun, neuter)
    [dative single]
  • bhagasyā -
  • bhaga (noun, masculine)
    [genitive single]
    bhaga (noun, neuter)
    [genitive single]
  • akṣi -
  • akṣan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    akṣi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    akṣī (noun, masculine)
    [adverb]
    akṣī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    akṣī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pātine -
  • pātin (noun, masculine)
    [dative single]
    pātin (noun, neuter)
    [dative single]
  • pūṣṇor -
  • pūṣan (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • daśana -
  • daśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāśanāya -
  • nāśana (noun, masculine)
    [dative single]
    nāśana (noun, neuter)
    [dative single]
  • kūra -
  • kūra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • karta -
  • karta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛt (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • kāya -
  • kāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ka (noun, neuter)
    [dative single]
  • pāśahastāya -
  • pāśahasta (noun, masculine)
    [dative single]
    pāśahasta (noun, neuter)
    [dative single]
  • pralayakālāya -
  • pralayakāla (noun, masculine)
    [dative single]
  • ulkāmukhāyā -
  • ulkāmukha (noun, masculine)
    [dative single]
  • agniketave -
  • agniketu (noun, masculine)
    [dative single]
    agniketu (noun, feminine)
    [dative single]
  • munaye -
  • muni (noun, masculine)
    [dative single]
    munaya (noun, masculine)
    [locative single]
    munaya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • dīptāya -
  • dīpta (noun, masculine)
    [dative single]
    dīpta (noun, neuter)
    [dative single]
  • viśām -
  • viśā (noun, feminine)
    [accusative single]
    viś (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • pataye -
  • pati (noun, feminine)
    [dative single]
    pati (noun, masculine)
    [dative single]
    pataya (noun, masculine)
    [locative single]
    pataya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • unnaya -
  • unnaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • janakāya -
  • janakāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    janaka (noun, masculine)
    [dative single]
    janaka (noun, neuter)
    [dative single]
  • caturthakāya -
  • caturthaka (noun, masculine)
    [dative single]
    caturthaka (noun, neuter)
    [dative single]
  • loka -
  • loka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sattamāya -
  • sattama (noun, masculine)
    [dative single]
    sattama (noun, neuter)
    [dative single]
  • vāmadevāya -
  • vāmadeva (noun, masculine)
    [dative single]
    vāmadeva (noun, neuter)
    [dative single]
  • vāgdā -
  • vāgdā (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vāgdā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akṣiṇyā -
  • akṣiṇī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    akṣan (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    akṣi (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    akṣī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • āya -
  • āya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    a (noun, masculine)
    [dative single]
  • vāmato* -
  • vāmataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhikṣave -
  • bhikṣu (noun, masculine)
    [dative single]
  • bhikṣu -
  • bhikṣu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhikṣu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • rūpiṇe -
  • rūpiṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    rūpin (noun, masculine)
    [dative single]
    rūpin (noun, neuter)
    [dative single]
  • jaṭine -
  • jaṭin (noun, masculine)
    [dative single]
    jaṭin (noun, neuter)
    [dative single]
  • svayañ -
  • svayam (indeclinable)
    [indeclinable]
  • jaṭilāya -
  • jaṭila (noun, masculine)
    [dative single]
    jaṭila (noun, neuter)
    [dative single]
  • śakra -
  • śakra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śakra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hasta -
  • hasta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hasta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pratis -
  • prati (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tambhakāya -
  • tambhaka (noun, masculine)
    [dative single]
    tambhaka (noun, neuter)
    [dative single]
  • vasūnām -
  • vasu (noun, feminine)
    [genitive plural]
    vasu (noun, masculine)
    [genitive plural]
    vasu (noun, neuter)
    [genitive plural]
    vasū (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • stambhāya -
  • stambha (noun, masculine)
    [dative single]
  • kratave -
  • kratu (noun, masculine)
    [dative single]
  • kratu -
  • kratu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • karāya -
  • kara (noun, masculine)
    [dative single]
    kara (noun, neuter)
    [dative single]
  • kālāya -
  • kālāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kālāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kāla (noun, masculine)
    [dative single]
    kāla (noun, neuter)
    [dative single]
  • medhāvine -
  • medhāvin (noun, masculine)
    [dative single]
    medhāvin (noun, neuter)
    [dative single]
    medhāvī (noun, neuter)
    [dative single]
  • madhukarāya -
  • madhukara (noun, masculine)
    [dative single]
  • calāya -
  • cala (noun, masculine)
    [dative single]
    cala (noun, neuter)
    [dative single]
  • vānaspatyāya -
  • vānaspatya (noun, masculine)
    [dative single]
    vānaspatya (noun, neuter)
    [dative single]
  • vājasane -
  • vājasana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    vājasana (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    vājasani (noun, masculine)
    [vocative single]
    vājasani (noun, feminine)
    [vocative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • samā -
  • sama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    samā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • aśrama -
  • aśrama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśrama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūjitāya -
  • pūjita (noun, masculine)
    [dative single]
    pūjita (noun, neuter)
    [dative single]
    pūj -> pūjita (participle, masculine)
    [dative single from √pūj class 1 verb], [dative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjita (participle, neuter)
    [dative single from √pūj class 1 verb], [dative single from √pūj class 10 verb]
  • jagaddhātre -
  • jagaddhātṛ (noun, masculine)
    [dative single]
    jagaddhātri (noun, masculine)
    [vocative single]
    jagaddhātri (noun, feminine)
    [vocative single]
  • jagatkartre -
  • jagatkartṛ (noun, masculine)
    [dative single]
  • puruṣāya -
  • puruṣa (noun, masculine)
    [dative single]
    puruṣa (noun, neuter)
    [dative single]
  • śāśvatāya -
  • śāśvata (noun, masculine)
    [dative single]
    śāśvata (noun, neuter)
    [dative single]
  • dhruvāya -
  • dhruvāya (indeclinable)
    [indeclinable]
    dhruva (noun, masculine)
    [dative single]
    dhruva (noun, neuter)
    [dative single]
  • dharmādhyakṣāya -
  • dharmādhyakṣa (noun, masculine)
    [dative single]
  • trivartmane -
  • trivartman (noun, masculine)
    [dative single]
    trivartman (noun, neuter)
    [dative single]
    trivartmanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • bhūtabhāvanāya -
  • bhūtabhāvana (noun, masculine)
    [dative single]
    bhūtabhāvana (noun, neuter)
    [dative single]
  • trinetrāya -
  • trinetra (noun, masculine)
    [dative single]
  • bahurūpāya -
  • bahurūpa (noun, masculine)
    [dative single]
    bahurūpa (noun, neuter)
    [dative single]
  • sūryā -
  • sūri (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sūrī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    sūrin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    sūrya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sūrya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sūr -> sūrya (absolutive)
    [absolutive from √sūr]
    sūr -> sūrya (absolutive)
    [absolutive from √sūr]
    sūryā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sūr -> sūrya (participle, masculine)
    [vocative single from √sūr class 4 verb], [vocative single from √sūr class 10 verb]
    sūr -> sūrya (participle, neuter)
    [vocative single from √sūr class 4 verb], [vocative single from √sūr class 10 verb]
    sūr -> sūryā (participle, feminine)
    [nominative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb]
    sūr (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • āyuta -
  • āyuta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āyuta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samaprabhāya -
  • samaprabha (noun, masculine)
    [dative single]
    samaprabha (noun, neuter)
    [dative single]
  • devāya -
  • deva (noun, masculine)
    [dative single]
    deva (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvatūryaninādine -
  • sarvatūryaninādin (noun, masculine)
    [dative single]
  • sarva -
  • saru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    saru (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • abādhāvi -
  • abādha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • o -
  • o (noun, masculine)
    [compound]
    u (noun, masculine)
    [vocative single]
  • canāya -
  • cana (noun, masculine)
    [dative single]
    cana (noun, neuter)
    [dative single]
  • bandhanāya -
  • bandhana (noun, masculine)
    [dative single]
    bandhana (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvadhāriṇe -
  • sarvadhārin (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvadhāri (noun, neuter)
    [dative single]
  • Cannot analyse dharmmottamāya*pu
  • puṣpadantāyā -
  • puṣpadanta (noun, masculine)
    [dative single]
    puṣpadanta (noun, neuter)
    [dative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • bhāgāya -
  • bhāga (noun, masculine)
    [dative single]
    bhāga (noun, neuter)
    [dative single]
  • mukhāya -
  • mukha (noun, masculine)
    [dative single]
    mukha (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvaharāya -
  • sarvahara (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvahara (noun, neuter)
    [dative single]
  • hiraṇya -
  • hiraṇya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hiraṇya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śravase -
  • śravas (noun, masculine)
    [dative single]
    śravas (noun, neuter)
    [dative single]
    śravasa (noun, masculine)
    [locative single]
    śravasa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • dvāriṇe -
  • dvārin (noun, masculine)
    [dative single]
  • bhīmāya -
  • bhīma (noun, masculine)
    [dative single]
    bhīma (noun, neuter)
    [dative single]
  • bhīmaparākramāya -
  • bhīmaparākrama (noun, masculine)
    [dative single]
    bhīmaparākrama (noun, neuter)
    [dative single]
  • o -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    u (noun, masculine)
    [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uṃ -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • namo* -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line3: “sanatkumāra uvāca
  • sanatkumāra* -
  • sanatkumāra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line4: “imaṃ mantravaraṃ japtvā śukro jaṭharapaṃjarāt
  • imam -
  • idam (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • mantra -
  • mantṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    mantra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • avaram -
  • avara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    avara (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
    vṛ (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • japtvā -
  • jap -> japtvā (absolutive)
    [absolutive from √jap]
  • śukro* -
  • śukra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • jaṭhara -
  • jaṭhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jaṭhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pañjarāt -
  • pañjara (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    pañjara (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • Line5: “niṣkrānto liṃgamārgeṇa śaṃbhośśukramivotkaṭam
  • niṣkrānto* -
  • niṣkrānta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ā -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • argeṇa -
  • arga (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • Cannot analyse śambhośśukramivotkaṭam

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.49.1

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.5.49.1 in Gujarati sript:
સનત્કુમાર ઉવાચ ।
ઓં નમસ્તે દેવેશાય સુરાસુરનમ સ્કૃતાય ભૂતભવ્યમહાદેવાય હરિતપિગલલોચનાય બલાય બુદ્ધિરૂપિણે વૈયાઘ્રવસનચ્છદાયારણેયાય ત્રૈલોક્યપ્રભવે ઈશ્વરાય હરાય હરિતનેત્રાય યુગાન્તકરણાયાનલાયગણેશાયલોકપાલાય મહાભુજાયમહાહસ્તાય શૂલિને મહાદંષ્ટ્રિણે કાલાય મહેશ્વરાયઅવ્યયાય કાલરૂપિણે નીલગ્રીવાય મહોદરાય ગણાધ્યક્ષાય સર્વાત્મને સર્વભાવનાય સર્વગાય મૃત્યુહંત્રે પારિયાત્રસુવ્રતાય બ્રહ્મચારિણે વેદાન્ત ગાય તપોંતગાય પશુપતયે વ્યંગાય શૂલપાણયે વૃષકેતવે હરયે જટિને શિખંડિને લકુટિને મહાયશસે ભૂતેશ્વરાય ગુહાવાસિને વીણા પણવતાલંબતે અમરાય દર્શનીયાય બાલસૂર્યનિભાય શ્મશાનવાસિને ભગવતે ઉમાપતયે અરિન્દમાય ભગસ્યાક્ષિપાતિને પૂષ્ણોર્દશનનાશનાય કૂરકર્તકાય પાશહસ્તાય પ્રલયકાલાય ઉલ્કામુખાયાગ્નિકેતવે મુનયે દીપ્તાય વિશાંપતયે ઉન્નયતે જનકાય ચતુર્થકાય લોક સત્તમાય વામદેવાય વાગ્દાક્ષિણ્યાય વામતો ભિક્ષવે ભિક્ષુરૂપિણે જટિને સ્વયંજટિલાય શક્રહસ્તપ્રતિસ્તંભકાય વસૂનાં સ્તંભાય ક્રતવે ક્રતુકરાય કાલાય મેધાવિને મધુકરાય ચલાય વાનસ્પત્યાય વાજસનેતિ સમાશ્રમપૂજિતાય જગદ્ધાત્રે જગત્કર્ત્રે પુરુષાય શાશ્વતાય ધ્રુવાય ધર્માધ્યક્ષાય ત્રિવર્ત્મને ભૂતભાવનાય ત્રિનેત્રાય બહુરૂપાય સૂર્યાયુતસમપ્રભાય દેવાય સર્વતૂર્યનિનાદિને સર્વબાધાવિમોચનાય બંધનાય સર્વધારિણે ધર્મ્મોત્તમાય પુષ્પદંતાયાપિ ભાગાય મુખાય સર્વહરાય હિરણ્યશ્રવસે દ્વારિણે ભીમાય ભીમપરાક્રમાય ઓંનમો નમઃ ।
સનત્કુમાર ઉવાચ ।
ઇમં મન્ત્રવરં જપ્ત્વા શુક્રો જઠરપંજરાત્ ।
નિષ્ક્રાન્તો લિંગમાર્ગેણ શંભોશ્શુક્રમિવોત્કટમ્ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.5.49.1 in Kannada sript:
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ।
ಓಂ ನಮಸ್ತೇ ದೇವೇಶಾಯ ಸುರಾಸುರನಮ ಸ್ಕೃತಾಯ ಭೂತಭವ್ಯಮಹಾದೇವಾಯ ಹರಿತಪಿಗಲಲೋಚನಾಯ ಬಲಾಯ ಬುದ್ಧಿರೂಪಿಣೇ ವೈಯಾಘ್ರವಸನಚ್ಛದಾಯಾರಣೇಯಾಯ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಪ್ರಭವೇ ಈಶ್ವರಾಯ ಹರಾಯ ಹರಿತನೇತ್ರಾಯ ಯುಗಾನ್ತಕರಣಾಯಾನಲಾಯಗಣೇಶಾಯಲೋಕಪಾಲಾಯ ಮಹಾಭುಜಾಯಮಹಾಹಸ್ತಾಯ ಶೂಲಿನೇ ಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರಿಣೇ ಕಾಲಾಯ ಮಹೇಶ್ವರಾಯಅವ್ಯಯಾಯ ಕಾಲರೂಪಿಣೇ ನೀಲಗ್ರೀವಾಯ ಮಹೋದರಾಯ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಾಯ ಸರ್ವಾತ್ಮನೇ ಸರ್ವಭಾವನಾಯ ಸರ್ವಗಾಯ ಮೃತ್ಯುಹಂತ್ರೇ ಪಾರಿಯಾತ್ರಸುವ್ರತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೇ ವೇದಾನ್ತ ಗಾಯ ತಪೋಂತಗಾಯ ಪಶುಪತಯೇ ವ್ಯಂಗಾಯ ಶೂಲಪಾಣಯೇ ವೃಷಕೇತವೇ ಹರಯೇ ಜಟಿನೇ ಶಿಖಂಡಿನೇ ಲಕುಟಿನೇ ಮಹಾಯಶಸೇ ಭೂತೇಶ್ವರಾಯ ಗುಹಾವಾಸಿನೇ ವೀಣಾ ಪಣವತಾಲಂಬತೇ ಅಮರಾಯ ದರ್ಶನೀಯಾಯ ಬಾಲಸೂರ್ಯನಿಭಾಯ ಶ್ಮಶಾನವಾಸಿನೇ ಭಗವತೇ ಉಮಾಪತಯೇ ಅರಿನ್ದಮಾಯ ಭಗಸ್ಯಾಕ್ಷಿಪಾತಿನೇ ಪೂಷ್ಣೋರ್ದಶನನಾಶನಾಯ ಕೂರಕರ್ತಕಾಯ ಪಾಶಹಸ್ತಾಯ ಪ್ರಲಯಕಾಲಾಯ ಉಲ್ಕಾಮುಖಾಯಾಗ್ನಿಕೇತವೇ ಮುನಯೇ ದೀಪ್ತಾಯ ವಿಶಾಂಪತಯೇ ಉನ್ನಯತೇ ಜನಕಾಯ ಚತುರ್ಥಕಾಯ ಲೋಕ ಸತ್ತಮಾಯ ವಾಮದೇವಾಯ ವಾಗ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯಾಯ ವಾಮತೋ ಭಿಕ್ಷವೇ ಭಿಕ್ಷುರೂಪಿಣೇ ಜಟಿನೇ ಸ್ವಯಂಜಟಿಲಾಯ ಶಕ್ರಹಸ್ತಪ್ರತಿಸ್ತಂಭಕಾಯ ವಸೂನಾಂ ಸ್ತಂಭಾಯ ಕ್ರತವೇ ಕ್ರತುಕರಾಯ ಕಾಲಾಯ ಮೇಧಾವಿನೇ ಮಧುಕರಾಯ ಚಲಾಯ ವಾನಸ್ಪತ್ಯಾಯ ವಾಜಸನೇತಿ ಸಮಾಶ್ರಮಪೂಜಿತಾಯ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೇ ಜಗತ್ಕರ್ತ್ರೇ ಪುರುಷಾಯ ಶಾಶ್ವತಾಯ ಧ್ರುವಾಯ ಧರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷಾಯ ತ್ರಿವರ್ತ್ಮನೇ ಭೂತಭಾವನಾಯ ತ್ರಿನೇತ್ರಾಯ ಬಹುರೂಪಾಯ ಸೂರ್ಯಾಯುತಸಮಪ್ರಭಾಯ ದೇವಾಯ ಸರ್ವತೂರ್ಯನಿನಾದಿನೇ ಸರ್ವಬಾಧಾವಿಮೋಚನಾಯ ಬಂಧನಾಯ ಸರ್ವಧಾರಿಣೇ ಧರ್ಮ್ಮೋತ್ತಮಾಯ ಪುಷ್ಪದಂತಾಯಾಪಿ ಭಾಗಾಯ ಮುಖಾಯ ಸರ್ವಹರಾಯ ಹಿರಣ್ಯಶ್ರವಸೇ ದ್ವಾರಿಣೇ ಭೀಮಾಯ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಾಯ ಓಂನಮೋ ನಮಃ ।
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ।
ಇಮಂ ಮನ್ತ್ರವರಂ ಜಪ್ತ್ವಾ ಶುಕ್ರೋ ಜಠರಪಂಜರಾತ್ ।
ನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತೋ ಲಿಂಗಮಾರ್ಗೇಣ ಶಂಭೋಶ್ಶುಕ್ರಮಿವೋತ್ಕಟಮ್ ॥ ೧ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.5.49.1 in Malayalam sript:
സനത്കുമാര ഉവാച ।
ഓം നമസ്തേ ദേവേശായ സുരാസുരനമ സ്കൃതായ ഭൂതഭവ്യമഹാദേവായ ഹരിതപിഗലലോചനായ ബലായ ബുദ്ധിരൂപിണേ വൈയാഘ്രവസനച്ഛദായാരണേയായ ത്രൈലോക്യപ്രഭവേ ഈശ്വരായ ഹരായ ഹരിതനേത്രായ യുഗാന്തകരണായാനലായഗണേശായലോകപാലായ മഹാഭുജായമഹാഹസ്തായ ശൂലിനേ മഹാദംഷ്ട്രിണേ കാലായ മഹേശ്വരായഅവ്യയായ കാലരൂപിണേ നീലഗ്രീവായ മഹോദരായ ഗണാധ്യക്ഷായ സര്വാത്മനേ സര്വഭാവനായ സര്വഗായ മൃത്യുഹംത്രേ പാരിയാത്രസുവ്രതായ ബ്രഹ്മചാരിണേ വേദാന്ത ഗായ തപോംതഗായ പശുപതയേ വ്യംഗായ ശൂലപാണയേ വൃഷകേതവേ ഹരയേ ജടിനേ ശിഖംഡിനേ ലകുടിനേ മഹായശസേ ഭൂതേശ്വരായ ഗുഹാവാസിനേ വീണാ പണവതാലംബതേ അമരായ ദര്ശനീയായ ബാലസൂര്യനിഭായ ശ്മശാനവാസിനേ ഭഗവതേ ഉമാപതയേ അരിന്ദമായ ഭഗസ്യാക്ഷിപാതിനേ പൂഷ്ണോര്ദശനനാശനായ കൂരകര്തകായ പാശഹസ്തായ പ്രലയകാലായ ഉല്കാമുഖായാഗ്നികേതവേ മുനയേ ദീപ്തായ വിശാംപതയേ ഉന്നയതേ ജനകായ ചതുര്ഥകായ ലോക സത്തമായ വാമദേവായ വാഗ്ദാക്ഷിണ്യായ വാമതോ ഭിക്ഷവേ ഭിക്ഷുരൂപിണേ ജടിനേ സ്വയംജടിലായ ശക്രഹസ്തപ്രതിസ്തംഭകായ വസൂനാം സ്തംഭായ ക്രതവേ ക്രതുകരായ കാലായ മേധാവിനേ മധുകരായ ചലായ വാനസ്പത്യായ വാജസനേതി സമാശ്രമപൂജിതായ ജഗദ്ധാത്രേ ജഗത്കര്ത്രേ പുരുഷായ ശാശ്വതായ ധ്രുവായ ധര്മാധ്യക്ഷായ ത്രിവര്ത്മനേ ഭൂതഭാവനായ ത്രിനേത്രായ ബഹുരൂപായ സൂര്യായുതസമപ്രഭായ ദേവായ സര്വതൂര്യനിനാദിനേ സര്വബാധാവിമോചനായ ബംധനായ സര്വധാരിണേ ധര്മ്മോത്തമായ പുഷ്പദംതായാപി ഭാഗായ മുഖായ സര്വഹരായ ഹിരണ്യശ്രവസേ ദ്വാരിണേ ഭീമായ ഭീമപരാക്രമായ ഓംനമോ നമഃ ।
സനത്കുമാര ഉവാച ।
ഇമം മന്ത്രവരം ജപ്ത്വാ ശുക്രോ ജഠരപംജരാത് ।
നിഷ്ക്രാന്തോ ലിംഗമാര്ഗേണ ശംഭോശ്ശുക്രമിവോത്കടമ് ॥ ൧ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.5.49.1 in Telugu sript:
సనత్కుమార ఉవాచ ।
ఓం నమస్తే దేవేశాయ సురాసురనమ స్కృతాయ భూతభవ్యమహాదేవాయ హరితపిగలలోచనాయ బలాయ బుద్ధిరూపిణే వైయాఘ్రవసనచ్ఛదాయారణేయాయ త్రైలోక్యప్రభవే ఈశ్వరాయ హరాయ హరితనేత్రాయ యుగాన్తకరణాయానలాయగణేశాయలోకపాలాయ మహాభుజాయమహాహస్తాయ శూలినే మహాదంష్ట్రిణే కాలాయ మహేశ్వరాయఅవ్యయాయ కాలరూపిణే నీలగ్రీవాయ మహోదరాయ గణాధ్యక్షాయ సర్వాత్మనే సర్వభావనాయ సర్వగాయ మృత్యుహంత్రే పారియాత్రసువ్రతాయ బ్రహ్మచారిణే వేదాన్త గాయ తపోంతగాయ పశుపతయే వ్యంగాయ శూలపాణయే వృషకేతవే హరయే జటినే శిఖండినే లకుటినే మహాయశసే భూతేశ్వరాయ గుహావాసినే వీణా పణవతాలంబతే అమరాయ దర్శనీయాయ బాలసూర్యనిభాయ శ్మశానవాసినే భగవతే ఉమాపతయే అరిన్దమాయ భగస్యాక్షిపాతినే పూష్ణోర్దశననాశనాయ కూరకర్తకాయ పాశహస్తాయ ప్రలయకాలాయ ఉల్కాముఖాయాగ్నికేతవే మునయే దీప్తాయ విశాంపతయే ఉన్నయతే జనకాయ చతుర్థకాయ లోక సత్తమాయ వామదేవాయ వాగ్దాక్షిణ్యాయ వామతో భిక్షవే భిక్షురూపిణే జటినే స్వయంజటిలాయ శక్రహస్తప్రతిస్తంభకాయ వసూనాం స్తంభాయ క్రతవే క్రతుకరాయ కాలాయ మేధావినే మధుకరాయ చలాయ వానస్పత్యాయ వాజసనేతి సమాశ్రమపూజితాయ జగద్ధాత్రే జగత్కర్త్రే పురుషాయ శాశ్వతాయ ధ్రువాయ ధర్మాధ్యక్షాయ త్రివర్త్మనే భూతభావనాయ త్రినేత్రాయ బహురూపాయ సూర్యాయుతసమప్రభాయ దేవాయ సర్వతూర్యనినాదినే సర్వబాధావిమోచనాయ బంధనాయ సర్వధారిణే ధర్మ్మోత్తమాయ పుష్పదంతాయాపి భాగాయ ముఖాయ సర్వహరాయ హిరణ్యశ్రవసే ద్వారిణే భీమాయ భీమపరాక్రమాయ ఓంనమో నమః ।
సనత్కుమార ఉవాచ ।
ఇమం మన్త్రవరం జప్త్వా శుక్రో జఠరపంజరాత్ ।
నిష్క్రాన్తో లింగమార్గేణ శంభోశ్శుక్రమివోత్కటమ్ ॥ ౧ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.5.49.1 in Bengali sript:
সনত্কুমার উবাচ ।
ওং নমস্তে দেবেশায সুরাসুরনম স্কৃতায ভূতভব্যমহাদেবায হরিতপিগললোচনায বলায বুদ্ধিরূপিণে বৈযাঘ্রবসনচ্ছদাযারণেযায ত্রৈলোক্যপ্রভবে ঈশ্বরায হরায হরিতনেত্রায যুগান্তকরণাযানলাযগণেশাযলোকপালায মহাভুজাযমহাহস্তায শূলিনে মহাদংষ্ট্রিণে কালায মহেশ্বরাযঅব্যযায কালরূপিণে নীলগ্রীবায মহোদরায গণাধ্যক্ষায সর্বাত্মনে সর্বভাবনায সর্বগায মৃত্যুহংত্রে পারিযাত্রসুব্রতায ব্রহ্মচারিণে বেদান্ত গায তপোংতগায পশুপতযে ব্যংগায শূলপাণযে বৃষকেতবে হরযে জটিনে শিখংডিনে লকুটিনে মহাযশসে ভূতেশ্বরায গুহাবাসিনে বীণা পণবতালংবতে অমরায দর্শনীযায বালসূর্যনিভায শ্মশানবাসিনে ভগবতে উমাপতযে অরিন্দমায ভগস্যাক্ষিপাতিনে পূষ্ণোর্দশননাশনায কূরকর্তকায পাশহস্তায প্রলযকালায উল্কামুখাযাগ্নিকেতবে মুনযে দীপ্তায বিশাংপতযে উন্নযতে জনকায চতুর্থকায লোক সত্তমায বামদেবায বাগ্দাক্ষিণ্যায বামতো ভিক্ষবে ভিক্ষুরূপিণে জটিনে স্বযংজটিলায শক্রহস্তপ্রতিস্তংভকায বসূনাং স্তংভায ক্রতবে ক্রতুকরায কালায মেধাবিনে মধুকরায চলায বানস্পত্যায বাজসনেতি সমাশ্রমপূজিতায জগদ্ধাত্রে জগত্কর্ত্রে পুরুষায শাশ্বতায ধ্রুবায ধর্মাধ্যক্ষায ত্রিবর্ত্মনে ভূতভাবনায ত্রিনেত্রায বহুরূপায সূর্যাযুতসমপ্রভায দেবায সর্বতূর্যনিনাদিনে সর্ববাধাবিমোচনায বংধনায সর্বধারিণে ধর্ম্মোত্তমায পুষ্পদংতাযাপি ভাগায মুখায সর্বহরায হিরণ্যশ্রবসে দ্বারিণে ভীমায ভীমপরাক্রমায ওংনমো নমঃ ।
সনত্কুমার উবাচ ।
ইমং মন্ত্রবরং জপ্ত্বা শুক্রো জঠরপংজরাত্ ।
নিষ্ক্রান্তো লিংগমার্গেণ শংভোশ্শুক্রমিবোত্কটম্ ॥ ১ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: