Verse 2.5.49.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.49.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sanatkumāra uvāca ”
• sanatkumāra* -
• sanatkumāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “oṃ namaste deveśāya surāsuranama skṛtāya bhūtabhavyamahādevāya haritapigalalocanāya balāya buddhirūpiṇe vaiyāghravasanacchadāyāraṇeyāya trailokyaprabhave īśvarāya harāya haritanetrāya yugāntakaraṇāyānalāyagaṇeśāyalokapālāya mahābhujāyamahāhastāya śūline mahādaṃṣṭriṇe kālāya maheśvarāyaavyayāya kālarūpiṇe nīlagrīvāya mahodarāya gaṇādhyakṣāya sarvātmane sarvabhāvanāya sarvagāya mṛtyuhaṃtre pāriyātrasuvratāya brahmacāriṇe vedānta gāya tapoṃtagāya paśupataye vyaṃgāya śūlapāṇaye vṛṣaketave haraye jaṭine śikhaṃḍine lakuṭine mahāyaśase bhūteśvarāya guhāvāsine vīṇā paṇavatālaṃbate amarāya darśanīyāya bālasūryanibhāya śmaśānavāsine bhagavate umāpataye arindamāya bhagasyākṣipātine pūṣṇordaśananāśanāya kūrakartakāya pāśahastāya pralayakālāya ulkāmukhāyāgniketave munaye dīptāya viśāṃpataye unnayate janakāya caturthakāya loka sattamāya vāmadevāya vāgdākṣiṇyāya vāmato bhikṣave bhikṣurūpiṇe jaṭine svayaṃjaṭilāya śakrahastapratistaṃbhakāya vasūnāṃ staṃbhāya kratave kratukarāya kālāya medhāvine madhukarāya calāya vānaspatyāya vājasaneti samāśramapūjitāya jagaddhātre jagatkartre puruṣāya śāśvatāya dhruvāya dharmādhyakṣāya trivartmane bhūtabhāvanāya trinetrāya bahurūpāya sūryāyutasamaprabhāya devāya sarvatūryaninādine sarvabādhāvimocanāya baṃdhanāya sarvadhāriṇe dharmmottamāya puṣpadaṃtāyāpi bhāgāya mukhāya sarvaharāya hiraṇyaśravase dvāriṇe bhīmāya bhīmaparākramāya oṃnamo namaḥ ”
• Cannot analyse om*na
• namas -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• deveśāya -
• deveśa (noun, masculine)

  [dative single]
• surāsura -
• surāsura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nama -
• nama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √nam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Cannot analyse skṛtāya*bh
• bhūtabhavyam -
• bhūtabhavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahād -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperfect active third single], [aorist active third single]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active third single]
• evāya -
• eva (noun, masculine)

  [dative single]

  eva (noun, neuter)

  [dative single]
• harit -
• harit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  harit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• gala -
• gala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• locanāya -
• locana (noun, masculine)

  [dative single]

  locana (noun, neuter)

  [dative single]
• balāya -
• balāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, masculine)

  [dative single]

  bala (noun, neuter)

  [dative single]
• buddhirūpiṇe -
• buddhirūpin (noun, masculine)

  [dative single]

  buddhirūpin (noun, neuter)

  [dative single]

  buddhirūpī (noun, neuter)

  [dative single]
• vaiyāghra -
• vaiyāghra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaiyāghra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vasana -
• vasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ccha -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dāyāra -
• dāyāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāyāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇe -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iyāya -
• √i (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• trailokyaprabhave -
• trailokyaprabhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• īśvarāya -
• īśvara (noun, masculine)

  [dative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [dative single]
• harāya -
• hara (noun, masculine)

  [dative single]

  hara (noun, neuter)

  [dative single]
• harita -
• harita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  harita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• netrāya -
• netra (noun, masculine)

  [dative single]

  netra (noun, neuter)

  [dative single]
• yugāntakara -
• yugāntakara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yugāntakara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇāyā -
• ṇa (noun, masculine)

  [dative single]
• analāya -
• anala (noun, masculine)

  [dative single]
• gaṇeśāya -
• gaṇeśa (noun, masculine)

  [dative single]
• lokapālāya -
• lokapāla (noun, masculine)

  [dative single]
• mahābhujāya -
• mahābhuja (noun, masculine)

  [dative single]

  mahābhuja (noun, neuter)

  [dative single]
• mahāhastāya -
• mahāhasta (noun, masculine)

  [dative single]

  mahāhasta (noun, neuter)

  [dative single]
• śūline -
• śūli (noun, neuter)

  [dative single]

  śūlin (noun, masculine)

  [dative single]

  śūlin (noun, neuter)

  [dative single]

  śūlina (noun, masculine)

  [locative single]
• mahā -
• mahat (noun, masculine)

  [compound]

  mah (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mahā (noun, feminine)

  [nominative single]
• daṃṣṭriṇe -
• daṃṣṭrin (noun, masculine)

  [dative single]

  daṃṣṭrin (noun, neuter)

  [dative single]

  daṃṣṭrī (noun, neuter)

  [dative single]

  daṃṣṭriṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  daṃṣṭriṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kālāya -
• kālāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kālāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāla (noun, masculine)

  [dative single]

  kāla (noun, neuter)

  [dative single]
• maheśvarāya -
• maheśvara (noun, masculine)

  [dative single]
• avyayāya -
• avyaya (noun, masculine)

  [dative single]

  avyaya (noun, neuter)

  [dative single]
• kālarūpiṇe -
• kālarūpin (noun, masculine)

  [dative single]

  kālarūpī (noun, neuter)

  [dative single]
• nīlagrīvāya -
• nīlagrīva (noun, masculine)

  [dative single]
• mahodarāya -
• mahodara (noun, masculine)

  [dative single]

  mahodara (noun, neuter)

  [dative single]
• gaṇādhyakṣāya -
• gaṇādhyakṣa (noun, masculine)

  [dative single]
• sarvātmane -
• sarvātman (noun, masculine)

  [dative single]

  sarvātman (noun, neuter)

  [dative single]

  sarvātmanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sarvabhāvanāya -
• sarvabhāvana (noun, masculine)

  [dative single]

  sarvabhāvana (noun, neuter)

  [dative single]
• sarvagāya -
• sarvaga (noun, masculine)

  [dative single]

  sarvaga (noun, neuter)

  [dative single]
• mṛtyu -
• mṛtyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• hantre -
• hantṛ (noun, masculine)

  [dative single]
• pāriyātra -
• pāriyātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• suvratāya -
• suvrata (noun, masculine)

  [dative single]

  suvrata (noun, neuter)

  [dative single]
• brahmacāriṇe -
• brahmacārin (noun, masculine)

  [dative single]

  brahmacārin (noun, neuter)

  [dative single]

  brahmacārī (noun, neuter)

  [dative single]
• vedānta -
• vedānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gāya -
• gāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, masculine)

  [dative single]

  ga (noun, neuter)

  [dative single]

  √gā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• taponta -
• taponta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taponta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gāya -
• gāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, masculine)

  [dative single]

  ga (noun, neuter)

  [dative single]

  √gā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• paśupataye -
• paśupati (noun, masculine)

  [dative single]
• vyaṅgāya -
• vyaṅga (noun, masculine)

  [dative single]

  vyaṅga (noun, neuter)

  [dative single]
• śūlapāṇaye -
• śūlapāṇi (noun, masculine)

  [dative single]

  śūlapāṇi (noun, feminine)

  [dative single]
• vṛṣaketave -
• vṛṣaketu (noun, masculine)

  [dative single]
• haraye -
• hari (noun, masculine)

  [dative single]

  hari (noun, feminine)

  [dative single]

  haraya (noun, masculine)

  [locative single]

  haraya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• jaṭine -
• jaṭin (noun, masculine)

  [dative single]

  jaṭin (noun, neuter)

  [dative single]
• śikhaṇḍine -
• śikhaṇḍin (noun, masculine)

  [dative single]

  śikhaṇḍin (noun, neuter)

  [dative single]

  śikhaṇḍina (noun, masculine)

  [locative single]

  śikhaṇḍina (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• lakuṭine -
• lakuṭin (noun, masculine)

  [dative single]

  lakuṭin (noun, neuter)

  [dative single]
• mahāyaśase -
• mahāyaśas (noun, masculine)

  [dative single]

  mahāyaśas (noun, neuter)

  [dative single]

  mahāyaśasā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• bhūteśvarāya -
• bhūteśvara (noun, masculine)

  [dative single]
• guhāvāsine -
• guhāvāsin (noun, masculine)

  [dative single]

  guhāvāsī (noun, neuter)

  [dative single]
• vīṇā -
• vīṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• paṇava -
• paṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tālam -
• tāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tālā (noun, feminine)

  [adverb]
• bate -
• bata (noun, masculine)

  [locative single]
• amarāya -
• amara (noun, masculine)

  [dative single]
• darśanīyāya -
• darśanīya (noun, masculine)

  [dative single]

  darśanīya (noun, neuter)

  [dative single]

  √dṛś -> darśanīya (participle, masculine)

  [dative single from √dṛś class 1 verb], [dative single from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīya (participle, neuter)

  [dative single from √dṛś class 1 verb], [dative single from √dṛś]
• bālasūrya -
• bālasūrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nibhāya -
• nibha (noun, masculine)

  [dative single]

  nibha (noun, neuter)

  [dative single]
• śmaśānavāsine -
• śmaśānavāsin (noun, masculine)

  [dative single]

  śmaśānavāsin (noun, neuter)

  [dative single]
• bhagavate -
• bhagavat (noun, masculine)

  [dative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [dative single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• umāpataye -
• umāpati (noun, masculine)

  [dative single]
• arindamāya -
• arindama (noun, masculine)

  [dative single]

  arindama (noun, neuter)

  [dative single]
• bhagasyā -
• bhaga (noun, masculine)

  [genitive single]

  bhaga (noun, neuter)

  [genitive single]
• akṣi -
• akṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  akṣī (noun, masculine)

  [adverb]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  akṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pātine -
• pātin (noun, masculine)

  [dative single]

  pātin (noun, neuter)

  [dative single]
• pūṣṇor -
• pūṣan (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• daśana -
• daśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāśanāya -
• nāśana (noun, masculine)

  [dative single]

  nāśana (noun, neuter)

  [dative single]
• kūra -
• kūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karta -
• karta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kṛt (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kāya -
• kāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ka (noun, neuter)

  [dative single]
• pāśahastāya -
• pāśahasta (noun, masculine)

  [dative single]

  pāśahasta (noun, neuter)

  [dative single]
• pralayakālāya -
• pralayakāla (noun, masculine)

  [dative single]
• ulkāmukhāyā -
• ulkāmukha (noun, masculine)

  [dative single]
• agniketave -
• agniketu (noun, masculine)

  [dative single]

  agniketu (noun, feminine)

  [dative single]
• munaye -
• muni (noun, masculine)

  [dative single]

  munaya (noun, masculine)

  [locative single]

  munaya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dīptāya -
• dīpta (noun, masculine)

  [dative single]

  dīpta (noun, neuter)

  [dative single]
• viśām -
• viśā (noun, feminine)

  [accusative single]

  viś (noun, feminine)

  [genitive plural]
• pataye -
• pati (noun, feminine)

  [dative single]

  pati (noun, masculine)

  [dative single]

  pataya (noun, masculine)

  [locative single]

  pataya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• unnaya -
• unnaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• janakāya -
• janakāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  janaka (noun, masculine)

  [dative single]

  janaka (noun, neuter)

  [dative single]
• caturthakāya -
• caturthaka (noun, masculine)

  [dative single]

  caturthaka (noun, neuter)

  [dative single]
• loka -
• loka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sattamāya -
• sattama (noun, masculine)

  [dative single]

  sattama (noun, neuter)

  [dative single]
• vāmadevāya -
• vāmadeva (noun, masculine)

  [dative single]

  vāmadeva (noun, neuter)

  [dative single]
• vāgdā -
• vāgdā (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vāgdā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣiṇyā -
• akṣiṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  akṣan (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  akṣi (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  akṣī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• āya -
• āya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  a (noun, masculine)

  [dative single]
• vāmato* -
• vāmataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhikṣave -
• bhikṣu (noun, masculine)

  [dative single]
• bhikṣurūpiṇe -
• bhikṣurūpin (noun, masculine)

  [dative single]

  bhikṣurūpin (noun, neuter)

  [dative single]

  bhikṣurūpī (noun, neuter)

  [dative single]
• jaṭine -
• jaṭin (noun, masculine)

  [dative single]

  jaṭin (noun, neuter)

  [dative single]
• svayañ -
• svayam (indeclinable)

  [indeclinable]
• jaṭilāya -
• jaṭila (noun, masculine)

  [dative single]

  jaṭila (noun, neuter)

  [dative single]
• śakra -
• śakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hasta -
• hasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratistambha -
• pratistambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratistambha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāya -
• kāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ka (noun, neuter)

  [dative single]
• vasūnām -
• vasu (noun, feminine)

  [genitive plural]

  vasu (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vasu (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vasū (noun, feminine)

  [genitive plural]
• stambhāya -
• stambha (noun, masculine)

  [dative single]
• kratave -
• kratu (noun, masculine)

  [dative single]
• kratu -
• kratu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• karāya -
• kara (noun, masculine)

  [dative single]

  kara (noun, neuter)

  [dative single]
• kālāya -
• kālāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kālāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāla (noun, masculine)

  [dative single]

  kāla (noun, neuter)

  [dative single]
• medhāvine -
• medhāvin (noun, masculine)

  [dative single]

  medhāvin (noun, neuter)

  [dative single]

  medhāvī (noun, neuter)

  [dative single]
• madhukarāya -
• madhukara (noun, masculine)

  [dative single]
• calāya -
• cala (noun, masculine)

  [dative single]

  cala (noun, neuter)

  [dative single]
• vānaspatyāya -
• vānaspatya (noun, masculine)

  [dative single]

  vānaspatya (noun, neuter)

  [dative single]
• vājasane -
• vājasana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  vājasana (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vājasani (noun, masculine)

  [vocative single]

  vājasani (noun, feminine)

  [vocative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• samā -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aśrama -
• aśrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūjitāya -
• pūjita (noun, masculine)

  [dative single]

  pūjita (noun, neuter)

  [dative single]

  √pūj -> pūjita (participle, masculine)

  [dative single from √pūj class 1 verb], [dative single from √pūj class 10 verb]

  √pūj -> pūjita (participle, neuter)

  [dative single from √pūj class 1 verb], [dative single from √pūj class 10 verb]
• jagaddhātre -
• jagaddhātṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  jagaddhātri (noun, masculine)

  [vocative single]

  jagaddhātri (noun, feminine)

  [vocative single]
• jagatkartre -
• jagatkartṛ (noun, masculine)

  [dative single]
• puruṣāya -
• puruṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  puruṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• śāśvatāya -
• śāśvata (noun, masculine)

  [dative single]

  śāśvata (noun, neuter)

  [dative single]
• dhruvāya -
• dhruvāya (indeclinable)

  [indeclinable]

  dhruva (noun, masculine)

  [dative single]

  dhruva (noun, neuter)

  [dative single]
• dharmādhyakṣāya -
• dharmādhyakṣa (noun, masculine)

  [dative single]
• trivartmane -
• trivartman (noun, masculine)

  [dative single]

  trivartman (noun, neuter)

  [dative single]

  trivartmanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• bhūtabhāvanāya -
• bhūtabhāvana (noun, masculine)

  [dative single]

  bhūtabhāvana (noun, neuter)

  [dative single]
• trinetrāya -
• trinetra (noun, masculine)

  [dative single]
• bahurūpāya -
• bahurūpa (noun, masculine)

  [dative single]

  bahurūpa (noun, neuter)

  [dative single]
• sūryāyuta -
• sūryāyuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūryāyuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samaprabhāya -
• samaprabha (noun, masculine)

  [dative single]

  samaprabha (noun, neuter)

  [dative single]
• devāya -
• deva (noun, masculine)

  [dative single]

  deva (noun, neuter)

  [dative single]
• sarvatūryaninādine -
• sarvatūryaninādin (noun, masculine)

  [dative single]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• bādhā -
• bādha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bādhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avimocanāya -
• avimocana (noun, neuter)

  [dative single]
• bandhanāya -
• bandhana (noun, masculine)

  [dative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [dative single]
• sarvadhāriṇe -
• sarvadhārin (noun, masculine)

  [dative single]

  sarvadhāri (noun, neuter)

  [dative single]
• Cannot analyse dharmmottamāya*pu
• puṣpadantāyā -
• puṣpadanta (noun, masculine)

  [dative single]

  puṣpadanta (noun, neuter)

  [dative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• bhāgāya -
• bhāga (noun, masculine)

  [dative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [dative single]
• mukhāya -
• mukha (noun, masculine)

  [dative single]

  mukha (noun, neuter)

  [dative single]
• sarvaharāya -
• sarvahara (noun, masculine)

  [dative single]

  sarvahara (noun, neuter)

  [dative single]
• hiraṇya -
• hiraṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śravase -
• śravas (noun, masculine)

  [dative single]

  śravas (noun, neuter)

  [dative single]

  śravasa (noun, masculine)

  [locative single]

  śravasa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dvāriṇe -
• dvārin (noun, masculine)

  [dative single]
• bhīmāya -
• bhīma (noun, masculine)

  [dative single]

  bhīma (noun, neuter)

  [dative single]
• bhīmaparākramāya -
• bhīmaparākrama (noun, masculine)

  [dative single]

  bhīmaparākrama (noun, neuter)

  [dative single]
• Cannot analyse oṃnamo*na
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “sanatkumāra uvāca ”
• sanatkumāra* -
• sanatkumāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 4: “imaṃ mantravaraṃ japtvā śukro jaṭharapaṃjarāt ”
• imam -
• idam (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• mantra -
• mantṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• avaram -
• avara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avara (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

  √vṛ (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• japtvā -
• √jap -> japtvā (absolutive)

  [absolutive from √jap]
• śukro* -
• śukra (noun, masculine)

  [nominative single]
• jaṭhara -
• jaṭhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaṭhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañjarāt -
• pañjara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pañjara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• Line 5: “niṣkrānto liṃgamārgeṇa śaṃbhośśukramivotkaṭam ”
• niṣkrānto* -
• niṣkrānta (noun, masculine)

  [nominative single]
• liṅgam -
• liṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [adverb]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• argeṇa -
• arga (noun, masculine)

  [instrumental single]
• śambhoś -
• śambhu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  śambhu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• śukram -
• śukra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śukra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śukrā (noun, feminine)

  [adverb]
• ivo -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• utkaṭam -
• utkaṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utkaṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  utkaṭā (noun, feminine)

  [adverb]