Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgatāṃ”—
- āgatām -
-
āgatā (noun, feminine)[accusative single]√ag (verb class 1)[imperfect active third dual]
Extracted glossary definitions: Agata
Alternative transliteration: agatam, [Devanagari/Hindi] आगतां, [Bengali] আগতাং, [Gujarati] આગતાં, [Kannada] ಆಗತಾಂ, [Malayalam] ആഗതാം, [Telugu] ఆగతాం
Sanskrit References
“āgatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.43.34 < [Chapter XLIII]
Verse 5.86.29 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 2.5.113 < [Chapter 5]
Verse 6.3.128 < [Chapter 3]
Verse 6.6.183 < [Chapter 6]
Verse 7.9.91 < [Chapter 9]
Verse 8.2.233 < [Chapter 2]
Verse 8.2.249 < [Chapter 2]
Verse 10.2.32 < [Chapter 2]
Verse 10.3.160 < [Chapter 3]
Verse 12.13.8 < [Chapter 13]
Verse 17.4.3 < [Chapter 4]
Verse 17.4.103 < [Chapter 4]
Verse 17.4.140 < [Chapter 4]
Verse 17.4.143 < [Chapter 4]
Verse 17.4.146 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 20.72 < [Chapter 20]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 34.79 < [Chapter 34]
Verse 34.86 < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 2.2.29.4 < [Chapter 29]
Verse 2.5.7.3 < [Chapter 7]
Verse 7.20.18 < [Chapter 20]
Verse 7.31.73 < [Chapter 31]
Verse 8.30.7 < [Chapter 30]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 79.8 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.17.119 < [Chapter 17]
Verse 2.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.57.1 < [Chapter 57]
Verse 4.15.50 < [Chapter 15]
Verse 5.28.33 < [Chapter 28]
Verse 5.67.10 < [Chapter 67]
Verse 5.67.16 < [Chapter 67]
Verse 5.112.56 < [Chapter 112]
Verse 6.183.33 < [Chapter 183]
Verse 6.195.72 < [Chapter 195]
Verse 6.244.29 < [Chapter 244]
Verse 7.23.74 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.133 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.174.44 < [Chapter 174]
Verse 1.175.58 < [Chapter 175]
Verse 1.394.55 < [Chapter 394]
Verse 1.451.81 < [Chapter 451]
Verse 1.486.144 < [Chapter 486]
Verse 1.515.77 < [Chapter 515]
Verse 1.570.124 < [Chapter 570]
Verse 2.70.10 < [Chapter 70]
Verse 2.267.45 < [Chapter 267]
Verse 2.274.96 < [Chapter 274]
Verse 2.276.54 < [Chapter 276]
Verse 3.35.134 < [Chapter 35]
Verse 3.83.18 < [Chapter 83]
Verse 3.155.36 < [Chapter 155]
Verse 3.185.18 < [Chapter 185]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 19.190 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 29.13 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.111 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.207 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.198 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.422 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.426 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.433 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.683 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.697 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.4.24.6 < [Chapter 24]
Verse 2.9.15.43 < [Chapter 15]
Verse 3.1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.1.50.78 < [Chapter 50]
Verse 3.3.17.49 < [Chapter 17]
Verse 4.2.9.74 < [Chapter 9]
Verse 5.1.63.41 < [Chapter 63]
Verse 6.1.51.4 < [Chapter 51]
Verse 7.1.165.52 < [Chapter 165]
Verse 4.25.36 < [Chapter 25]
Verse 5.87.32 < [Chapter 87]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 112.46 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 42.596 [30:1] < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Verse 1.63.16 < [Chapter 63]
Verse 1.154.2 < [Chapter 154]
Verse 1.218.40 < [Chapter 218]
Verse 3.60.20 < [Chapter 60]
Verse 4.23.8 < [Chapter 23]
Verse 5.12.16 < [Chapter 12]
Verse 5.30.44 < [Chapter 30]
Verse 5.177.9 < [Chapter 177]
Verse 9.41.18 < [Chapter 41]
Verse 12.16.17 < [Chapter 16]
Verse 12.309.32 < [Chapter 309]
Verse 12.329.37 < [Chapter 329]
Verse 14.12.7 < [Chapter 12]
Verse 14.67.24 < [Chapter 67]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.25.20 < [Chapter 25]
Verse 5.17.3 < [Chapter 17]
Verse 10.6.6 < [Chapter 6]
Verse 10.65.026 < [Chapter 65]
Verse 10.82.12 < [Chapter 82]
Verse 13.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.32.56 < [Chapter 32]
Verse 3.2.32.15 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)