Verse 1.492.492

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.492.492). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne camatkārapurīyaviprakanyāyā mādhavyā bhagavato bhāryātvaṃ lakṣmyā avatārarūpāyāstasyāḥ śāṇḍilītvaṃ nārīṇāṃ brahmacaryavrate śaṃkitasya garuḍasya pakṣayoḥ patanaṃ śāṇḍilīprasādena pakṣasahitatvaṃ lakṣmyāḥ avataraṇārthaṃ bhagavatkṛtā'vamānanam ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• prathame -
• prathama (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  prathama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prathamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtayuga -
• kṛtayuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• camatkāra -
• camatkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• purī -
• purī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  puri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• yavi -
• yavin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yavin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kanyāyā* -
• kanyā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• mādhavyā* -
• mādhavī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  mādhavya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• bhagavato* -
• bhagavat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• bhāryātvam -
• bhāryātva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• lakṣmyā* -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• avatāra -
• avatāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rūpāyās -
• rūpā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tasyāḥ -
• sā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• śāṇḍilī -
• śāṇḍilī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• itvam -
• itvan (noun, masculine)

  [adverb]

  itvan (noun, neuter)

  [adverb]
• nārīṇām -
• nāri (noun, feminine)

  [genitive plural]

  nārī (noun, feminine)

  [genitive plural]
• brahmacaryavrate -
• brahmacaryavrata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śaṅkitasya -
• śaṅkita (noun, masculine)

  [genitive single]

  śaṅkita (noun, neuter)

  [genitive single]

  √śaṅk -> śaṅkita (participle, masculine)

  [genitive single from √śaṅk class 1 verb]

  √śaṅk -> śaṅkita (participle, neuter)

  [genitive single from √śaṅk class 1 verb]
• garuḍasya -
• garuḍa (noun, masculine)

  [genitive single]
• pakṣayoḥ -
• pakṣa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  pakṣa (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  pakṣā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• patanam -
• patana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  patana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  patanā (noun, feminine)

  [adverb]
• śāṇḍilī -
• śāṇḍilī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• prasādena -
• prasāda (noun, masculine)

  [instrumental single]
• pakṣa -
• pakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sahitatvam -
• sahitatva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• lakṣmyāḥ -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• avataraṇā -
• avataraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhagavat -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṛtā' -
• avamānanam -
• avamānana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avamānanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “evamādinirūpaṇanāmā dvinavatyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ ”
• evamādini -
• evamādi (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmā -
• dvinavatya -
• dvinavati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dvinavatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catuś -
• catur (noun, masculine)

  [adverb]

  catus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, masculine)

  [nominative single]

  catu (noun, feminine)

  [nominative single]
• śatatamo' -
• śatatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]