Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yattadā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yattadā”—
- yatta -
-
yatta (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yat -> yatta (participle, masculine)[vocative single from √yat class 1 verb]√yat -> yatta (participle, neuter)[vocative single from √yat class 1 verb]
- dā -
-
dā (noun, feminine)[nominative single]dā (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Yatta
Alternative transliteration: yattada, [Devanagari/Hindi] यत्तदा, [Bengali] যত্তদা, [Gujarati] યત્તદા, [Kannada] ಯತ್ತದಾ, [Malayalam] യത്തദാ, [Telugu] యత్తదా
Sanskrit References
“yattadā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.4.43 < [Chapter IV]
Verse 7.26.26 < [Chapter XXVI]
Verse 7.31.17 < [Chapter XXXI]
Verse 7.87.35 < [Chapter LXXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.5 [520] < [Chapter 50]
Verse 2.2.23.33 < [Chapter 23]
Verse 2.2.29.36 < [Chapter 29]
Verse 2.3.13.48 < [Chapter 13]
Verse 2.3.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.4.15.14 < [Chapter 15]
Verse 2.4.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.5.21.17 < [Chapter 21]
Verse 8.13.11 < [Chapter 13]
Verse 8.24.10 < [Chapter 24]
Verse 8.25.45 < [Chapter 25]
Verse 8.29.45 < [Chapter 29]
Verse 9.3.17 < [Chapter 3]
Verse 7.1.9.7 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Verse 1.14.136 < [Chapter 14]
Verse 1.31.57 < [Chapter 31]
Verse 1.43.298 < [Chapter 43]
Verse 1.43.435 < [Chapter 43]
Verse 1.75.24 < [Chapter 75]
Verse 2.109.3 < [Chapter 109]
Verse 5.10.21 < [Chapter 10]
Verse 5.12.22 < [Chapter 12]
Verse 5.12.26 < [Chapter 12]
Verse 5.107.39 < [Chapter 107]
Verse 5.117.81 < [Chapter 117]
Verse 6.97.13 < [Chapter 97]
Verse 6.97.33 < [Chapter 97]
Verse 6.101.12 < [Chapter 101]
Verse 6.113.16 < [Chapter 113]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.96.8 < [Chapter 96]
Verse 1.133.114 < [Chapter 133]
Verse 1.169.93 < [Chapter 169]
Verse 1.231.69 < [Chapter 231]
Verse 1.342.3 < [Chapter 342]
Verse 1.443.1 < [Chapter 443]
Verse 1.501.112 < [Chapter 501]
Verse 2.10.7 < [Chapter 10]
Verse 2.26.34 < [Chapter 26]
Verse 2.72.81 < [Chapter 72]
Verse 2.74.45 < [Chapter 74]
Verse 2.83.103 < [Chapter 83]
Verse 2.112.1 < [Chapter 112]
Verse 2.128.65 < [Chapter 128]
Verse 2.133.38 < [Chapter 133]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 12.171 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.95 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.154 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 33.253 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.302 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 100.16 < [Chapter 100]
Verse 47.19 < [Chapter 47]
Verse 91.15 < [Chapter 91]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 59.7 < [Chapter 59]
Verse 108.18 < [Chapter 108]
Verse 32.25 < [Chapter 32]
Verse 80.27 < [Chapter 80]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.108 < [Chapter 27]
Verse 1.2.6.116 < [Chapter 6]
Verse 1.2.26.61 < [Chapter 26]
Verse 1.2.31.45 < [Chapter 31]
Verse 1.3.8.47 < [Chapter 8]
Verse 2.1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 2.4.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.4.15.27 < [Chapter 15]
Verse 2.4.19.12 < [Chapter 19]
Verse 3.1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 3.1.10.45 < [Chapter 10]
Verse 3.1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 3.99.25 < [Chapter 99]
Verse 6.161.44 < [Chapter 161]
Verse 6.183.26 < [Chapter 183]
Verse 6.188.17 < [Chapter 188]
Verse 6.244.33 < [Chapter 244]
Verse 23.150 [commentary, 396:18] < [Chapter 23]
Verse 39.17 < [Chapter 39]
Verse 53.1 < [Chapter 53]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 76.28 [commentary, 848:2] < [Chapter 76]
Verse 85.30 < [Chapter 85]
Verse 96.23 [commentary, 1087:4] < [Chapter 96]
Verse 103.31 < [Chapter 103]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.475 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 11.79 < [Chapter 11]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 1.43.14 < [Chapter 43]
Verse 1.46.26 < [Chapter 46]
Verse 1.100.3 < [Chapter 100]
Verse 1.155.34 < [Chapter 155]
Verse 1.213.30 < [Chapter 213]
Verse 2.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.40.12 < [Chapter 40]
Verse 2.41.21 < [Chapter 41]
Verse 3.28.5 < [Chapter 28]
Verse 3.47.10 < [Chapter 47]
Verse 3.73.7 < [Chapter 73]
Verse 3.205.5 < [Chapter 205]
Verse 3.213.50 < [Chapter 213]
Verse 3.255.34 < [Chapter 255]
Verse 3.256.6 < [Chapter 256]
Verse 3.1.80 < [Chapter 1]
Verse 4.27.220 < [Chapter 27]
Verse 14.1.1.32 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.947 < [Chapter 15]
Verse 31.11 < [Chapter 31]
Verse 39.309 < [Chapter 39]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 10.53.22 < [Chapter 53]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)