Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utthāpya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utthāpya”—
- utthāpya -
-
utthāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]utthāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utthapya
Alternative transliteration: utthapya, [Devanagari/Hindi] उत्थाप्य, [Bengali] উত্থাপ্য, [Gujarati] ઉત્થાપ્ય, [Kannada] ಉತ್ಥಾಪ್ಯ, [Malayalam] ഉത്ഥാപ്യ, [Telugu] ఉత్థాప్య
Sanskrit References
“utthāpya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.89 < [Chapter 3]
Verse 7.2.26 < [Chapter 2]
Verse 8.2.277 < [Chapter 2]
Verse 12.4.271 < [Chapter 4]
Verse 12.29.42 < [Chapter 29]
Verse 18.2.192 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.53 < [Chapter 16]
Verse 2.1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 2.2.35.4 < [Chapter 35]
Verse 2.3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.4.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.25 < [Chapter 12]
Verse 7.41.26 < [Chapter 41]
Verse 9.45.75 < [Chapter 45]
Verse 10.6.21 < [Chapter 6]
Verse 10.21.47 < [Chapter 21]
Verse 10.22.39 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 1.14.174 < [Chapter 14]
Verse 1.34.49 < [Chapter 34]
Verse 1.36.122 < [Chapter 36]
Verse 1.38.180 < [Chapter 38]
Verse 4.13.55 < [Chapter 13]
Verse 5.2.30 < [Chapter 2]
Verse 5.72.28 < [Chapter 72]
Verse 5.74.16 < [Chapter 74]
Verse 5.106.60 < [Chapter 106]
Verse 5.108.32 < [Chapter 108]
Verse 5.117.181 < [Chapter 117]
Verse 6.6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.107.13 < [Chapter 107]
Verse 6.183.31 < [Chapter 183]
Verse 6.204.127 < [Chapter 204]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.165.36 < [Chapter 165]
Verse 1.177.4 < [Chapter 177]
Verse 1.365.65 < [Chapter 365]
Verse 1.458.136 < [Chapter 458]
Verse 2.5.114 < [Chapter 5]
Verse 2.33.19 < [Chapter 33]
Verse 2.90.69 < [Chapter 90]
Verse 2.152.49 < [Chapter 152]
Verse 2.155.92 < [Chapter 155]
Verse 2.156.49 < [Chapter 156]
Verse 2.233.103 < [Chapter 233]
Verse 2.274.69 < [Chapter 274]
Verse 3.188.58 < [Chapter 188]
Verse 3.228.14 < [Chapter 228]
Verse 4.83.40 < [Chapter 83]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.117 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 10.106 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.94 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 28.65 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 30.80 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 71.21 < [Chapter 71]
Verse 80.28 < [Chapter 80]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 16.44 < [Chapter 16]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 36.3 < [Chapter 36]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 37.18 < [Chapter 37]
Verse 56.69 < [Chapter 56]
Verse 115.32 < [Chapter 115]
Verse 25.45 < [Chapter 25]
Verse 2.1.30.45 < [Chapter 30]
Verse 2.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.2.14.30 < [Chapter 14]
Verse 2.2.21.63 < [Chapter 21]
Verse 2.2.39.39 < [Chapter 39]
Verse 2.5.11.65 < [Chapter 11]
Verse 2.7.21.28 < [Chapter 21]
Verse 3.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 3.1.52.41 < [Chapter 52]
Verse 3.3.19.11 < [Chapter 19]
Verse 3.3.20.78 < [Chapter 20]
Verse 3.3.21.11 < [Chapter 21]
Verse 3.3.22.82 < [Chapter 22]
Verse 4.1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 4.1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 88.28 < [Chapter 88]
Verse 99.49 [commentary, 1114:9] < [Chapter 99]
Verse 3.129 < [Chapter 3]
Verse 3.143 < [Chapter 3]
Verse 3.156 < [Chapter 3]
Verse 3.191 < [Chapter 3]
Verse 4.60 < [Chapter 4]
Verse 4.473 < [Chapter 4]
Verse 4.504 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.162.6 < [Chapter 162]
Verse 3.239.10 < [Chapter 239]
Verse 7.9.4 < [Chapter 9]
Verse 7.25.37 < [Chapter 25]
Verse 8.24.43 < [Chapter 24]
Verse 8.49.113 < [Chapter 49]
Verse 8.50.12 < [Chapter 50]
Verse 8.50.29 < [Chapter 50]
Verse 11.15.14 < [Chapter 15]
Verse 12.308.141 < [Chapter 308]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.28.23 < [Chapter 28]
Verse 2.28.41 < [Chapter 28]
Verse 4.8.59 < [Chapter 8]
Verse 4.11.65 < [Chapter 11]
Verse 4.11.99 < [Chapter 11]
Verse 4.11.204 < [Chapter 11]
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Verse 15.250 < [Chapter 15]
Verse 20.280 < [Chapter 20]
Verse 20.375 < [Chapter 20]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 13.147 < [Chapter 13]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 15.194 < [Chapter 15]
Verse 15.211 < [Chapter 15]
Verse 15.277 < [Chapter 15]
Verse 15.785 < [Chapter 15]
Verse 16.538 < [Chapter 16]
Verse 19.183 < [Chapter 19]
Verse 19.188 < [Chapter 19]
Verse 19.220 < [Chapter 19]
Verse 19.428 < [Chapter 19]
Verse 19.490 < [Chapter 19]
Verse 14.164 < [Chapter 14]
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Verse 16.81 < [Chapter 16]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 25.154 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.24 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 25.224 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 52.110 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.111 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 58.29 < [Chapter 58]
Verse 97.19 < [Chapter 97]
Verse 102.26 < [Chapter 102]
Verse 214.33 < [Chapter 214]
Verse 4.4.25 < [Chapter 4]
Verse 4.9.46 < [Chapter 9]
Verse 7.9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.13.22 < [Chapter 13]
Verse 10.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.136.25 < [Chapter 136]
Verse 3.2.16.17 < [Chapter 16]
Verse 3.3.12.75 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.133 < [Chapter 23]
Verse 3.3.28.73 < [Chapter 28]
Verse 3.3.30.26 < [Chapter 30]
Verse 3.3.32.155 < [Chapter 32]
Verse 3.4.21.26 < [Chapter 21]
Verse 3.4.24.57 < [Chapter 24]
Verse 4.139.35 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)