Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “syāgrataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “syāgrataḥ”—
- syā -
-
sya (noun, neuter)[compound], [vocative single]si (noun, feminine)[instrumental single]sya (noun, masculine)[nominative single]syā (noun, feminine)[nominative single]√sā (verb class 4)[imperative active second single]
- agrataḥ -
-
agrataḥ (indeclinable)[indeclinable]agratas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Sya, Agratah, Agratas
Alternative transliteration: syagratah, [Devanagari/Hindi] स्याग्रतः, [Bengali] স্যাগ্রতঃ, [Gujarati] સ્યાગ્રતઃ, [Kannada] ಸ್ಯಾಗ್ರತಃ, [Malayalam] സ്യാഗ്രതഃ, [Telugu] స్యాగ్రతః
Sanskrit References
“syāgrataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.23.23 < [Chapter 23]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 39.57 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 49.40 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.57 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.165 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.46 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.184 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.35.43 < [Chapter 35]
Verse 6.49.31 < [Chapter 49]
Verse 6.52.13 < [Chapter 52]
Verse 6.56.12 < [Chapter 56]
Verse 6.100.2 < [Chapter 100]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.1.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.3.10.88 < [Chapter 10]
Verse 3.2.29.60 < [Chapter 29]
Verse 5.1.27.15 < [Chapter 27]
Verse 5.2.40.30 < [Chapter 40]
Verse 6.1.52.2 < [Chapter 52]
Verse 6.1.55.4 < [Chapter 55]
Verse 6.1.231.12 < [Chapter 231]
Verse 7.1.128.8 < [Chapter 128]
Verse 7.1.215.5 < [Chapter 215]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 7.89.27 < [Chapter 89]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.25.17 < [Chapter 25]
Verse 2.30.38 < [Chapter 30]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 16.348 < [Chapter 16]
Verse 17.428 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 20.127 < [Chapter 20]
Verse 26.203 < [Chapter 26]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 24.18 < [Chapter 24]
Verse 75.7 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 69.1 < [Chapter 69]
Verse 1.59.2 < [Chapter 59]
Verse 1.210.4 < [Chapter 210]
Verse 4.83.25 < [Chapter 83]
Verse 4.83.54 < [Chapter 83]
Verse 4.83.88 < [Chapter 83]
Verse 4.83.124 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)