Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “paricārayataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paricārayataḥ”—
- paricāra -
-
paricāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yataḥ -
-
yataḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yataḥ (indeclinable)[indeclinable]yat (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]yat (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]yata (noun, masculine)[nominative single]√i -> yat (participle, masculine)[accusative plural from √i class 2 verb], [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]√yam -> yata (participle, masculine)[nominative single from √yam class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Paricara, Yatah, Yat, Yata
Alternative transliteration: paricarayatah, [Devanagari/Hindi] परिचारयतः, [Bengali] পরিচারযতঃ, [Gujarati] પરિચારયતઃ, [Kannada] ಪರಿಚಾರಯತಃ, [Malayalam] പരിചാരയതഃ, [Telugu] పరిచారయతః
Sanskrit References
“paricārayataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 192 - The story of the astronomer
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
If you like this tool, please consider donating: (Why?)