Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athocyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athocyate”—
- atho -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atho (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- ucyate -
-
√uc -> ucyat (participle, masculine)[dative single from √uc class 4 verb]√uc -> ucyat (participle, neuter)[dative single from √uc class 4 verb]√vac (verb class 2)[present passive third single]√vac (verb class 3)[present passive third single]
Extracted glossary definitions: Atha, Atho, Ucyat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अथोच्यते, [Bengali] অথোচ্যতে, [Gujarati] અથોચ્યતે, [Kannada] ಅಥೋಚ್ಯತೇ, [Malayalam] അഥോച്യതേ, [Telugu] అథోచ్యతే
Sanskrit References
“athocyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.172.31 < [Chapter CLXXII]
Verse 1.24.109 < [Chapter 24]
Verse 10.19.14 < [Chapter 19]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.10 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 12.13 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 17.1 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 30.122 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 40.1 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 59.10 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.73 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.66 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.196 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.9 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.145 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.73 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 68.21 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 5.82.48 < [Chapter 82]
Verse 5.114.331 < [Chapter 114]
Verse 6.144.12 < [Chapter 144]
Verse 6.227.43 < [Chapter 227]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.142 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.7 < [Chapter 47]
Verse 1.152.70 < [Chapter 152]
Verse 1.277.80 < [Chapter 277]
Verse 1.522.63 < [Chapter 522]
Verse 2.22.127 < [Chapter 22]
Verse 2.270.83 < [Chapter 270]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 17.191 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.191 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 26.182 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.186 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.226 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 31.163 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.264 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.89 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.219 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.241 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.481 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.914 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.948 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.2.6.82 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.2.30.94 < [Chapter 30]
Verse 2.4.5.22 < [Chapter 5]
Verse 5.1.8.79 < [Chapter 8]
Verse 5.1.67.19 < [Chapter 67]
Verse 5.1.71.9 < [Chapter 71]
Verse 5.3.26.159 < [Chapter 26]
Verse 7.4.37.7 < [Chapter 37]
Verse 25.164 < [Chapter 25]
Verse 2.215 < [Chapter 2]
Verse 4.257 < [Chapter 4]
Verse 4.288 < [Chapter 4]
Verse 4.318 < [Chapter 4]
Verse 4.341 < [Chapter 4]
Verse 12.258.5 < [Chapter 258]
Verse 12.258.6 < [Chapter 258]
Verse 12.303.7 < [Chapter 303]
Verse 12.303.8 < [Chapter 303]
Verse 2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.18.60 < [Chapter 18]
Verse 4.19.33 < [Chapter 19]
Verse 4.23.14 < [Chapter 23]
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.427 < [Chapter 15]
Verse 15.1051 < [Chapter 15]
Verse 16.243 < [Chapter 16]
Verse 16.274 < [Chapter 16]
Verse 23.119 < [Chapter 23]
Verse 13.82 < [Chapter 13]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.20 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 13.17 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 15.45 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.6 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 21.81 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 2.1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 4.208.9 < [Chapter 208]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)