Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

atho : (ind.) then; and also.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Atho, (indecl.) (Sk. atho, atha + u) copulative and adversative part. : and, also, and further, likewise, nay S. I, 106; Sn. 43, 155, 647; Dh. 151, 234, 423; J. I, 83; II, 185; IV, 495; It. 106; Kh VIII, 7; Pv IV. 3¹⁵; PvA. 251 (atho ti nipātamattaṃ avadhāraṇ-atthe vā). Also comb^d. with other part. , like atho pi Sn. 222, 537, 985; Pv. II, 3²⁰; KhA 166. (Page 25)

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

atho (အထော) [(bya) (ဗျ)]—
[．116va．rū．nhā-1va8．nīti,sutta．nhā-3va8,319,31va-．]
[ဓာန်။၁၁၆ဝ။ ရူ။နှာ-၁ဝ၈။ နီတိ၊သုတ္တ။ နှာ-၃ဝ၈၊၃၁၉၊၃၁ဝ-တို့ကြည့်။]

[Pali to Burmese]

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)

atho—

(Burmese text): (၁) နိပါတ်မျှ။ (၂) ဆုံးဖြတ်ခြင်း။ (၃) ပေါင်းဆည်းခြင်း။ (၄) ဝါကျ၏ အခြေခံဝါကျသစ်အားထုတ်ခြင်း။ (၅) အခြားတစ်ပါး။

(Auto-Translation): (1) Introduction. (2) Decision making. (3) Integration. (4) Extraction of basic new sentences. (5) Other.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Atho (अथो).—= अथ (atha) in most senses; अथो वयस्यां परिपार्श्ववर्तिनीं (atho vayasyāṃ paripārśvavartinīṃ)... ऐक्षत (aikṣata) Kumārasambhava 5.51; स्त्रियो रत्नान्यथो विद्या (striyo ratnānyatho vidyā) Manusmṛti 2.24,3.22, Bhagavadgītā (Bombay) 4.35, Kirātārjunīya 5.16,6.1. cf. मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ । कथमादौ तथाप्यन्ते यत्ने गौरवबाढयोः (maṅgalānantarārambhapraśnakārtsnyeṣvatho atha | kathamādau tathāpyante yatne gauravabāḍhayoḥ) || Nm.

--- OR ---

Atho (अथो).—See under अथ (atha).

See also (synonyms): athavā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Atho (अथो).—ind, The same as atha, q. v.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Atho (अथो).—see atha.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Atho (अथो):—[from athā] ind. (= atha above), now

2) [v.s. ...] likewise

3) [v.s. ...] next

4) [v.s. ...] therefore.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Atho (अथो):—ind. Now (inceptive or premising). (According to some it has the same meanings as atha.) atho api, moreover &c. See atha. E. atha and u.

[Sanskrit to German]

Atho in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+3): Aathon, Adondai, Athokaparabrahma, Athola, Athomukhi, Athopoo chettu, Athova, Ato, Atocati, Atokati, Atol, Atolampam, Atoli, Atolokam, Atomarkkam, Atomayai, Atomukaciram, Atomukam, Atomuki, Atonkam.

Full-text (+17): Ato, Lata, Athova, Atocati, Atopakam, Atolokam, Ida, Atomayai, Atomarkkam, Kshullaka, Anvadesha, Ujjvalana, Abaliyas, Dupara, U, Aratiyati, Yesh, Atokati, Kshipta, Anto.

Relevant text

Search found 63 books and stories containing Atho; (plurals include: Athos). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Archives of Social Sciences of Religions

Nicholas Fennell, Russian Monks on Mount Athos. The Thousand Year History of St Panteleimon’s < [Volume 200 (2022)]

Religion, biens spirituels et patrimoine matériel < [Volume 185 (2019)]

From Self-Silence to the Words of the Elder < [Volume 154 (2011)]

+ 27 more chapters / show preview

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 1.191.2 < [Sukta 191]

Rig Veda 10.97.16 < [Sukta 97]

Rig Veda 1.113.13 < [Sukta 113]

+ 29 more chapters / show preview

Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)

Verse 1.8.19 < [Chapter 8 - Description of Śrī Rādhikā’s Birth]

Verse 2.3.18 < [Chapter 3 - Description of the Yamunā’s Arrival]

Verse 1.14.3 < [Chapter 14 - The Liberation of Śakaṭāsura and Tṛṇāvarta]

+ 1 more chapters / show preview

Atharvaveda and Charaka Samhita (by Laxmi Maji)

Treatments of Sandhi-vāta-roga (distended joints) < [Chapter 3 - Diseases and Remedial measures (described in Atharvaveda)]

Treatment of Dāharoga (burning disease) < [Chapter 3 - Diseases and Remedial measures (described in Atharvaveda)]

Treatment of Epilepsy (Mṛgī) < [Chapter 3 - Diseases and Remedial measures (described in Atharvaveda)]

+ 8 more chapters / show preview

Tirumantiram by Tirumular (English translation)

Verse 524: The Face Creates All < [Tantra Two (irantam tantiram) (verses 337-548)]

Verse 1441: I and You Difference Effaced < [Tantra Five (aintam tantiram) (verses 1419-1572)]

show preview

Devala-smriti (critical study) (by Mukund Lalji Wadekar)

3.2. Concept of Mulikarthas < [Chapter 10 - Philosophical aspect of the Devalasmriti]

References to section [E] < [Chapter 9 - The distinctive features of the Devalasmriti]

show preview

 

Click here for all 63 books