Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śrāntaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrāntaṃ”—
- śrāntam -
-
śrānta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrānta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrāntā (noun, feminine)[adverb]√śrā -> śrāt (participle, masculine)[accusative single from √śrā class 1 verb], [accusative single from √śrā class 2 verb]√śram -> śrānta (participle, masculine)[accusative single from √śram class 4 verb]√śram -> śrānta (participle, neuter)[nominative single from √śram class 4 verb], [accusative single from √śram class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Shranta, Shrat
Alternative transliteration: shrantam, srantam, [Devanagari/Hindi] श्रान्तं, [Bengali] শ্রান্তং, [Gujarati] શ્રાન્તં, [Kannada] ಶ್ರಾನ್ತಂ, [Malayalam] ശ്രാന്തം, [Telugu] శ్రాన్తం
Sanskrit References
“śrāntaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.5 < [Chapter I]
Verse 2.13.49 < [Chapter XIII]
Verse 3.41.5 < [Chapter XLI]
Verse 3.99.30 < [Chapter XCIX]
Verse 3.106.54 < [Chapter CVI]
Verse 3.119.36 < [Chapter CXIX]
Verse 4.14.15 < [Chapter XIV]
Verse 5.2.24 < [Chapter II]
Verse 5.22.2 < [Chapter XXII]
Verse 5.45.12 < [Chapter XLV]
Verse 5.48.65 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.53.12 < [Chapter LIII]
Verse 5.54.73 < [Chapter LIV]
Verse 5.64.24 < [Chapter LXIV]
Verse 5.83.23 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.110 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.4 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.4.72 < [Chapter 4]
Verse 10.2.19 < [Chapter 2]
Verse 12.6.152 < [Chapter 6]
Verse 12.19.31 < [Chapter 19]
Verse 12.27.38 < [Chapter 27]
Verse 12.34.258 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 58.4 [660] < [Chapter 58]
Verse 5.47.34 < [Chapter 47]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.11 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.329 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.29 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.168.61 < [Chapter 168]
Verse 1.223.5 < [Chapter 223]
Verse 1.224.5 < [Chapter 224]
Verse 1.395.46 < [Chapter 395]
Verse 1.417.81 < [Chapter 417]
Verse 1.491.8 < [Chapter 491]
Verse 1.491.9 < [Chapter 491]
Verse 2.74.29 < [Chapter 74]
Verse 2.192.77 < [Chapter 192]
Verse 2.237.42 < [Chapter 237]
Verse 9.123 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 29.32 < [Chapter 29]
Verse 95.10 < [Chapter 95]
Verse 66.9 < [Chapter 66]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 53.5 < [Chapter 53]
Verse 2.7.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.9.19.9 < [Chapter 19]
Verse 5.2.70.10 < [Chapter 70]
Verse 5.3.72.14 < [Chapter 72]
Verse 5.3.131.13 < [Chapter 131]
Verse 5.3.159.67 < [Chapter 159]
Verse 5.3.181.37 < [Chapter 181]
Verse 6.1.76.15 < [Chapter 76]
Verse 6.1.271.129 < [Chapter 271]
Verse 2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.13.47 < [Chapter 13]
Verse 3.41.5 < [Chapter 41]
Verse 3.99.29 < [Chapter 99]
Verse 3.106.54 < [Chapter 106]
Verse 3.119.36 < [Chapter 119]
Verse 3.136.16 < [Chapter 136]
Verse 5.2.24 < [Chapter 2]
Verse 5.45.12 < [Chapter 45]
Verse 5.48.65 < [Chapter 48]
Verse 5.53.11 < [Chapter 53]
Verse 5.54.72 < [Chapter 54]
Verse 5.64.24 < [Chapter 64]
Verse 5.84.23 < [Chapter 84]
Verse 5.87.54 < [Chapter 87]
Verse 69.5 < [Chapter 69]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.838 < [Chapter 29]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.144 < [Chapter 10]
Verse 1.67.30 < [Chapter 67]
Verse 1.162.7 < [Chapter 162]
Verse 2.12.34 < [Chapter 12]
Verse 3.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.68.17 < [Chapter 68]
Verse 3.154.57 < [Chapter 154]
Verse 3.186.88 < [Chapter 186]
Verse 3.262.2 < [Chapter 262]
Verse 5.158.32 < [Chapter 158]
Verse 7.74.34 < [Chapter 74]
Verse 7.117.48 < [Chapter 117]
Verse 12.142.6 < [Chapter 142]
Verse 12.286.4 < [Chapter 286]
Verse 12.331.34 < [Chapter 331]
Verse 10.4.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.179 < [Chapter 3]
Verse 6.186 < [Chapter 6]
Verse 7.149 < [Chapter 7]
Verse 7.513 < [Chapter 7]
Verse 8.131 < [Chapter 8]
Verse 11.84 < [Chapter 11]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Verse 4.8.66 < [Chapter 8]
Verse 10.15.14 < [Chapter 15]
Verse 10.65.005 < [Chapter 65]
Verse 4.3.37 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)