Verse 6.252.97

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.252.97). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “arjuno'pi dasyubhirnirjitaḥ śokasamāviṣṭo mama bhujabalaṃ savīryaṃ kṛṣṇenaiva saha sarvamaiśvaryaṃ niryātamiti matvā adya mama bhāgya kṣaya iti vadansāyaṃ saṃdhyāraviriva niḥśeṣavinaṣṭatejāḥ svāṃ purīṃ samājagāma ”
• arjuno' -
• arjuna (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• dasyubhir -
• dasyu (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• nirjitaḥ -
• nirjita (noun, masculine)

  [nominative single]
• śoka -
• śoka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śoka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śuk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samāviṣṭo* -
• samāviṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• bhuja -
• bhuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhuj (verb class 6)

  [imperative active second single]
• balam -
• bala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  balā (noun, feminine)

  [adverb]
• savīryam -
• savīrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  savīrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  savīryā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛṣṇenai -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• aiśvaryam -
• aiśvarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• niryātam -
• niryāta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  niryāta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  niryātā (noun, feminine)

  [adverb]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• matvā* -
• matu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  matvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• adya -
• adya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  adya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• bhāgya -
• bhāgya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣaya* -
• kṣaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vadan -
• √vad -> vadat (participle, masculine)

  [nominative single from √vad class 1 verb], [vocative single from √vad class 1 verb]
• sāyam -
• sāyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √sā -> sāya (participle, masculine)

  [accusative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sāya (participle, neuter)

  [nominative single from √sā class 4 verb], [accusative single from √sā class 4 verb]
• sandhyā -
• sandhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sandhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sandhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sandhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  sandhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sandhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sandhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āravi -
• āru (noun, feminine)

  [vocative single]

  āru (noun, masculine)

  [vocative single]
• iri -
• irin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  irin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥśeṣa -
• niḥśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niḥśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinaṣṭatejāḥ -
• vinaṣṭatejas (noun, masculine)

  [nominative single]
• svām -
• svā (noun, feminine)

  [accusative single]
• purīm -
• purī (noun, feminine)

  [accusative single]
• samāja -
• samāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gāma -
• gāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √gā (verb class 2)

  [imperative active first plural], [injunctive active first plural]

  √gā (verb class 3)

  [injunctive active first plural]

  √gā (verb class 2)

  [imperative active first plural]