Verse 6.252.96

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.252.96). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pūrvaṃ devagaṃdharvayoṣito hyaṣṭāvakraṃ mahāmuniṃ dṛṣṭvā jahasustatastena śaptā veśyā bhaviṣyatha tatastābhi prasāditaḥ pūjitaśca tatprasādātsarvalokaiśca namaskṛtaṃ vāsudevaṃ bhartāramavāpyāpi tenaiva dasyuhastaṃ gatā abhavan ”
• pūrvam -
• pūrvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• devagandharva -
• devagandharva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  devagandharva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yoṣito* -
• yoṣit (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• hyaṣ -
• hyaḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  hyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• ṭāva -
• ṭa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṭu (noun, masculine)

  [locative single]
• akram -
• akra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akrā (noun, feminine)

  [adverb]
• mahāmunim -
• mahāmuni (noun, masculine)

  [accusative single]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• jahasus -
• √has (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• tatas -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• tena -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• śaptā* -
• śapta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śaptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √śap -> śapta (participle, masculine)

  [nominative plural from √śap class 1 verb], [vocative plural from √śap class 1 verb], [nominative plural from √śap class 4 verb], [vocative plural from √śap class 4 verb]

  √śap -> śaptā (participle, feminine)

  [nominative plural from √śap class 1 verb], [vocative plural from √śap class 1 verb], [accusative plural from √śap class 1 verb], [nominative plural from √śap class 4 verb], [vocative plural from √śap class 4 verb], [accusative plural from √śap class 4 verb]
• veśyā* -
• veśi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  veśī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  veśya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  veśyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √viś -> veśya (participle, masculine)

  [nominative plural from √viś class 6 verb], [vocative plural from √viś class 6 verb], [nominative plural from √viś], [vocative plural from √viś]

  √viś -> veśyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √viś class 6 verb], [vocative plural from √viś class 6 verb], [accusative plural from √viś class 6 verb], [nominative plural from √viś], [vocative plural from √viś], [accusative plural from √viś]

  √viś -> veśya (participle, masculine)

  [nominative plural from √viś class 1 verb], [vocative plural from √viś class 1 verb], [nominative plural from √viś], [vocative plural from √viś]

  √viś -> veśyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √viś class 1 verb], [vocative plural from √viś class 1 verb], [accusative plural from √viś class 1 verb], [nominative plural from √viś], [vocative plural from √viś], [accusative plural from √viś]
• bhaviṣyatha -
• √bhū (verb class 1)

  [future active second plural]
• tatas -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• tā -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• prasāditaḥ -
• prasādita (noun, masculine)

  [nominative single]
• pūjitaś -
• pūjita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pūj -> pūjita (participle, masculine)

  [nominative single from √pūj class 1 verb], [nominative single from √pūj class 10 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• prasādāt -
• prasādāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  prasāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• sarvalokaiś -
• sarvaloka (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse namaskṛtam*vā
• vāsudevam -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāsudevā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhartāram -
• bhartṛ (noun, masculine)

  [accusative single]
• avāpyā -
• avāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avāpyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• tenai -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• dasyu -
• dasyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• hastam -
• hasta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hasta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hastā (noun, feminine)

  [adverb]
• gatā* -
• gata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• abhavan -
• √bhū (verb class 1)

  [imperfect active third plural]