Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.327.327 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 327 of chapter 327 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.327.327

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने जालंधरवृन्दाख्याने जालंधरेण राहुर्दूतः शंकरं प्रति प्रेषितः स कीर्तिमुखेन विद्रावितः ततो जलन्धरसैन्यमागतम् शुक्राचार्यः कृत्यया योनौ निक्षिप्तः घोरं युद्धमभूच्चेत्यादिनिरूपणनामा सप्तविंशत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३२७ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jālaṃdharavṛndākhyāne jālaṃdhareṇa rāhurdūtaḥ śaṃkaraṃ prati preṣitaḥ sa kīrtimukhena vidrāvitaḥ tato jalandharasainyamāgatam śukrācāryaḥ kṛtyayā yonau nikṣiptaḥ ghoraṃ yuddhamabhūccetyādinirūpaṇanāmā saptaviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 327 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.327.327 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.327.327). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Jalandhara, Vrinda, Akhyana, Rahu, Duta, Shankara, Prati, Preshita, Kirtimukha, Vidravita, Tatah, Tad, Tata, Sainya, Agata, Shukracarya, Kritya, Yona, Nikshipta, Ghoram, Ghora, Yuddha, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Saptavimshati, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.327.327). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jālaṃdharavṛndākhyāne jālaṃdhareṇa rāhurdūtaḥ śaṃkaraṃ prati preṣitaḥ sa kīrtimukhena vidrāvitaḥ tato jalandharasainyamāgatam śukrācāryaḥ kṛtyayā yonau nikṣiptaḥ ghoraṃ yuddhamabhūccetyādinirūpaṇanāmā saptaviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jālandhara -
jālandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jālandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vṛndā -
vṛnda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛnda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vṛndā (noun, feminine)

[nominative single]
ākhyāne -
ākhyāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jālandhareṇa -
jālandhara (noun, masculine)

[instrumental single]

jālandhara (noun, neuter)

[instrumental single]
rāhur -
rāhu (noun, masculine)

[nominative single]
dūtaḥ -
dūta (noun, masculine)

[nominative single]
śaṅkaram -
śaṅkara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śaṅkara (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

śaṅkarā (noun, feminine)

[adverb]
prati -
prati (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

prati (noun, masculine)

[compound], [adverb]

pratī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

pratī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

pratī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
preṣitaḥ -
preṣita (noun, masculine)

[nominative single]
sa -
sa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

sa (noun, masculine)

[nominative single]
kīrtimukhena -
kīrtimukha (noun, masculine)

[instrumental single]

kīrtimukha (noun, neuter)

[instrumental single]
vidrāvitaḥ -
vidrāvita (noun, masculine)

[nominative single]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sainyam -
sainya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sainya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

sainyā (noun, feminine)

[adverb]
āgatam -
āgata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

āgata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

āgatā (noun, feminine)

[adverb]

√ag (verb class 1)

[imperfect active second dual]
śukrācāryaḥ -
śukrācārya (noun, masculine)

[nominative single]
kṛtyayā -
kṛtyā (noun, feminine)

[instrumental single]

√kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)

[instrumental single from √kṛ class 1 verb], [instrumental single from √kṛ class 2 verb], [instrumental single from √kṛ class 5 verb], [instrumental single from √kṛ class 8 verb]
yonau -
yona (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
nikṣiptaḥ -
nikṣipta (noun, masculine)

[nominative single]
ghoram -
ghoram (indeclinable)

[indeclinable]

ghora (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ghora (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

ghorā (noun, feminine)

[adverb]
yuddham -
yuddha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yuddha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yuddhā (noun, feminine)

[adverb]

√yudh -> yuddha (participle, masculine)

[accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddha (participle, neuter)

[nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
abhūc -
√bhū (verb class 1)

[aorist active third single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
saptaviṃśatya -
saptaviṃśati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021