Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyarthaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyarthaṃ”—
- vyartham -
-
vyartham (indeclinable)[indeclinable]vyartha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vyartha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vyarthā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vyartham, Vyartha
Alternative transliteration: vyartham, [Devanagari/Hindi] व्यर्थं, [Bengali] ব্যর্থং, [Gujarati] વ્યર્થં, [Kannada] ವ್ಯರ್ಥಂ, [Malayalam] വ്യര്ഥം, [Telugu] వ్యర్థం
Sanskrit References
“vyarthaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.20 < [Chapter XII]
Verse 1.18.59 < [Chapter XVIII]
Verse 3.110.28 < [Chapter CX]
Verse 4.48.27 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.53.48 < [Chapter LIII]
Verse 5.9.4 < [Chapter IX]
Verse 5.29.51 < [Chapter XXIX]
Verse 5.52.13 < [Chapter LII]
Verse 5.52.32 < [Chapter LII]
Verse 5.80.19 < [Chapter LXXX]
Verse 5.80.39 < [Chapter LXXX]
Verse 5.82.29 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.82.54 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.82.62 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.89.49 < [Chapter LXXXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.89 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.98 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 4.2.92 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 2.5.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.5.40.24 < [Chapter 40]
Verse 8.21.40 < [Chapter 21]
Verse 8.40.57 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 102 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Verse 1.33.6 < [Chapter 33]
Verse 3.29.25 < [Chapter 29]
Verse 4.3.24 < [Chapter 3]
Verse 5.116.276 < [Chapter 116]
Verse 6.37.59 < [Chapter 37]
Verse 6.126.17 < [Chapter 126]
Verse 6.201.21 < [Chapter 201]
Verse 6.201.26 < [Chapter 201]
Verse 6.224.36 < [Chapter 224]
Verse 7.5.47 < [Chapter 5]
Verse 7.8.47 < [Chapter 8]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.178 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.36 < [Chapter 70]
Verse 1.79.75 < [Chapter 79]
Verse 1.84.16 < [Chapter 84]
Verse 1.107.32 < [Chapter 107]
Verse 1.177.138 < [Chapter 177]
Verse 1.185.64 < [Chapter 185]
Verse 1.187.37 < [Chapter 187]
Verse 1.187.38 < [Chapter 187]
Verse 1.193.11 < [Chapter 193]
Verse 1.257.55 < [Chapter 257]
Verse 1.261.42 < [Chapter 261]
Verse 1.337.99 < [Chapter 337]
Verse 1.355.29 < [Chapter 355]
Verse 1.404.101 < [Chapter 404]
Verse 1.424.43 < [Chapter 424]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.41 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 10.31 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.39 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.221 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.98 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 39.9 < [Chapter 39]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 33.71 < [Chapter 33]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 51.10 < [Chapter 51]
Verse 1.2.14.88 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.89 < [Chapter 14]
Verse 2.5.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.1.24.70 < [Chapter 24]
Verse 5.2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 5.2.21.21 < [Chapter 21]
Verse 5.2.44.9 < [Chapter 44]
Verse 6.1.18.65 < [Chapter 18]
Verse 6.1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 6.1.77.55 < [Chapter 77]
Verse 6.1.107.61 < [Chapter 107]
Verse 6.1.135.96 < [Chapter 135]
Verse 6.1.157.46 < [Chapter 157]
Verse 6.1.185.116 < [Chapter 185]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.17.59 < [Chapter 17]
Verse 4.30.29 < [Chapter 30]
Verse 4.35.48 < [Chapter 35]
Verse 5.9.49 < [Chapter 9]
Verse 5.29.50 < [Chapter 29]
Verse 5.52.32 < [Chapter 52]
Verse 5.80.19 < [Chapter 80]
Verse 5.80.39 < [Chapter 80]
Verse 5.82.29 < [Chapter 82]
Verse 5.82.45 < [Chapter 82]
Verse 5.82.53 < [Chapter 82]
Verse 5.82.61 < [Chapter 82]
Verse 5.90.49 < [Chapter 90]
Verse 6.10.2 < [Chapter 10]
Verse 61.31 [commentary, 715:6] < [Chapter 61]
Verse 6.79.6 < [Chapter 79]
Verse 8.17.93 < [Chapter 17]
Verse 9.30.19 < [Chapter 30]
Verse 10.2.6 < [Chapter 2]
Verse 12.14.31 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.382 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.36 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)