Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “visarjaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “visarjaya”—
- vi -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vī (noun, feminine)[adverb]vī (noun, masculine)[adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vi (Preverb)[Preverb]
- sarjaya -
-
√sṛj (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] विसर्जय, [Bengali] বিসর্জয, [Gujarati] વિસર્જય, [Kannada] ವಿಸರ್ಜಯ, [Malayalam] വിസര്ജയ, [Telugu] విసర్జయ
Sanskrit References
“visarjaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.24 < [Chapter VII]
Verse 1.9.10 < [Chapter IX]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.13 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.112.43 < [Chapter 112]
Verse 1.280.25 < [Chapter 280]
Verse 1.304.92 < [Chapter 304]
Verse 1.397.52 < [Chapter 397]
Verse 3.179.44 < [Chapter 179]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 24.38 < [Chapter 24]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 93.14 < [Chapter 93]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 108.15 < [Chapter 108]
Verse 5.3.85.41 < [Chapter 85]
Verse 7.1.58.37 < [Chapter 58]
Verse 1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 10.179 < [Chapter 10]
Verse 1.220.31 < [Chapter 220]
Verse 3.134.27 < [Chapter 134]
Verse 3.194.4 < [Chapter 194]
Verse 5.108.2 < [Chapter 108]
Verse 5.148.16 < [Chapter 148]
Verse 5.186.14 < [Chapter 186]
Verse 5.192.20 < [Chapter 192]
Verse 8.5.54 < [Chapter 5]
Verse 15.44.11 < [Chapter 44]
Verse 15.44.28 < [Chapter 44]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.2.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 85.54 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)