Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “asyaite”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asyaite”—
- asyai -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]asi (noun, feminine)[instrumental single], [dative single]asī (noun, feminine)[instrumental single], [dative single]iyam (noun, feminine)[dative single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]idam (pronoun, feminine)[dative single]√as (verb class 4)[imperative active second single], [imperative passive first single]
- ete -
-
eta (noun, masculine)[locative single]eta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]etā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]etad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]eti (noun, feminine)[vocative single]eṣā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]eṣa (noun, masculine)[nominative plural]
Extracted glossary definitions: Asi, Iyam, Idam, Eta, Etad, Eti, Esha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अस्यैते, [Bengali] অস্যৈতে, [Gujarati] અસ્યૈતે, [Kannada] ಅಸ್ಯೈತೇ, [Malayalam] അസ്യൈതേ, [Telugu] అస్యైతే
Sanskrit References
“asyaite” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.210.23 < [Chapter CCX]
Verse 3.131 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.4.120 < [Chapter 4]
Verse 7.1.6.75 < [Chapter 6]
Verse 7.2.13.13 < [Chapter 13]
Verse 7.2.26.7 < [Chapter 26]
Verse 7.2.37.44 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.49 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.298 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.346 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.238 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.25 < [Chapter 51]
Verse 1.212.51 < [Chapter 212]
Verse 1.465.65 < [Chapter 465]
Verse 2.67.76 < [Chapter 67]
Verse 2.93.18 < [Chapter 93]
Verse 2.198.75 < [Chapter 198]
Verse 2.198.76 < [Chapter 198]
Verse 4.28.55 < [Chapter 28]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 102.14 < [Chapter 102]
Verse 71.19 < [Chapter 71]
Verse 70.36 < [Chapter 70]
Verse 58.49 < [Chapter 58]
Verse 1.1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.2.55.136 < [Chapter 55]
Verse 2.1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 4.1.40.88 < [Chapter 40]
Verse 4.1.50.72 < [Chapter 50]
Verse 6.1.90.41 < [Chapter 90]
Verse 2.11.58 < [Chapter 11]
Verse 6.185.10 < [Chapter 185]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.46 [commentary, 138:4] < [Chapter 7]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 22.40 [commentary, 345:6] < [Chapter 22]
Verse 23.40 [commentary, 358:2] < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 1.1.74 < [Chapter 1]
Verse 1.78.13 < [Chapter 78]
Verse 1.88.12 < [Chapter 88]
Verse 3.156.14 < [Chapter 156]
Verse 7.87.24 < [Chapter 87]
Verse 12.109.11 < [Chapter 109]
Verse 12.109.12 < [Chapter 109]
Verse 12.168.36 < [Chapter 168]
Verse 12.171.51 < [Chapter 171]
Verse 12.208.6 < [Chapter 208]
Verse 12.228.15 < [Chapter 228]
Verse 12.268.6 < [Chapter 268]
Verse 12.301.20 < [Chapter 301]
Verse 13.1.17 < [Chapter 1]
Verse 13.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.7.66 < [Chapter 7]
Verse 4.33.170 < [Chapter 33]
Verse 1.2.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.4.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.4.1.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.5.2.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.1.29 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.31 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.2.50 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.55 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.60 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.234 < [Chapter 2]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 8.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.4.203 < [Chapter 4]
Verse 1.216.116 < [Chapter 216]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)