Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.35.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.35.35

हरिः सदाशिवो ब्रह्मा महेन्द्रः परमः स्वराट् ।
सर्वेश्वरस्य तस्यैते पर्यायाः परिकीर्तिताः ॥ ३५ ॥

hariḥ sadāśivo brahmā mahendraḥ paramaḥ svarāṭ |
sarveśvarasya tasyaite paryāyāḥ parikīrtitāḥ || 35 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.35.35 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.35.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Hari, Sadashiva, Brahma, Mahendra, Parama, Svaraj, Sarveshvara, Tad, Tas, Paryaya, Parikirtita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.35.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “hariḥ sadāśivo brahmā mahendraḥ paramaḥ svarāṭ
  • hariḥ -
  • hari (noun, masculine)
    [nominative single]
    hari (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sadāśivo* -
  • sadāśiva (noun, masculine)
    [nominative single]
  • brahmā* -
  • brahma (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    brahmā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mahendraḥ -
  • mahendra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • paramaḥ -
  • parama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • svarāṭ -
  • svarāj (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    svarāj (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “sarveśvarasya tasyaite paryāyāḥ parikīrtitāḥ
  • sarveśvarasya -
  • sarveśvara (noun, masculine)
    [genitive single]
  • tasyai -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    tas (noun, masculine)
    [locative single]
    tas (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    (noun, feminine)
    [dative single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single], [imperative middle first single], [imperative passive first single]
  • aite -
  • paryāyāḥ -
  • paryāya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    paryāyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • parikīrtitāḥ -
  • parikīrtita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    parikīrtitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.35.35

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.35.35 in Bengali sript:
হরিঃ সদাশিবো ব্রহ্মা মহেন্দ্রঃ পরমঃ স্বরাট্ ।
সর্বেশ্বরস্য তস্যৈতে পর্যাযাঃ পরিকীর্তিতাঃ ॥ ৩৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.35.35 in Kannada sript:
ಹರಿಃ ಸದಾಶಿವೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮಹೇನ್ದ್ರಃ ಪರಮಃ ಸ್ವರಾಟ್ ।
ಸರ್ವೇಶ್ವರಸ್ಯ ತಸ್ಯೈತೇ ಪರ್ಯಾಯಾಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾಃ ॥ ೩೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.35.35 in Gujarati sript:
હરિઃ સદાશિવો બ્રહ્મા મહેન્દ્રઃ પરમઃ સ્વરાટ્ ।
સર્વેશ્વરસ્ય તસ્યૈતે પર્યાયાઃ પરિકીર્તિતાઃ ॥ ૩૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.35.35 in Malayalam sript:
ഹരിഃ സദാശിവോ ബ്രഹ്മാ മഹേന്ദ്രഃ പരമഃ സ്വരാട് ।
സര്വേശ്വരസ്യ തസ്യൈതേ പര്യായാഃ പരികീര്തിതാഃ ॥ ൩൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: