Verse 6.1.262.80

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.262.80). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “evaṃ brahmamayaṃ vibhāti sakalaṃ viśvaṃ caraṃ sthāvaraṃ vijñānākhyamidaṃ padaṃ sa bhagavānviṣṇuḥ svayaṃ vyāpakaḥ ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• brahmamayam -
• brahmamaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  brahmamaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vibhāti -
• vibhāt (noun, masculine)

  [locative single]

  vibhāt (noun, neuter)

  [locative single]
• sakalam -
• sakala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sakala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sakalā (noun, feminine)

  [adverb]
• viśvam -
• viśva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• caram -
• cara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  carā (noun, feminine)

  [adverb]
• sthāvaram -
• sthāvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthāvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthāvarā (noun, feminine)

  [adverb]
• vijñānā -
• vijñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vijñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akhyam -
• √khyā (verb class 2)

  [aorist active first single]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• padam -
• pada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• viṣṇuḥ -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• svayam -
• svayam (indeclinable)

  [indeclinable]
• vyāpakaḥ -
• vyāpaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “jñātvā taṃ śirasi sthitaṃ bahuvaraṃ yogeśvarāṇāṃ paraṃ prāṇī muṃcati sarpavajjagatijāṃ nirmokamāyākṛtim ”
• jñātvā -
• √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]

  √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• śirasi -
• śiras (noun, neuter)

  [locative single]
• sthitam -
• sthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [accusative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• varam -
• varam (indeclinable)

  [indeclinable]

  vara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varā (noun, feminine)

  [adverb]
• yogeśvarāṇām -
• yogeśvara (noun, masculine)

  [genitive plural]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• prāṇī -
• prāṇ (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  prāṇin (noun, masculine)

  [nominative single]
• muñcati -
• √muc -> muñcat (participle, masculine)

  [locative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> muñcat (participle, neuter)

  [locative single from √muc class 6 verb]

  √muñc -> muñcat (participle, masculine)

  [locative single from √muñc class 1 verb]

  √muñc -> muñcat (participle, neuter)

  [locative single from √muñc class 1 verb]

  √muc (verb class 6)

  [present active third single]

  √muñc (verb class 1)

  [present active third single]
• Cannot analyse sarpavajjagatijām*ni
• nirmokam -
• nirmoka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āyā -
• āya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  a (noun, masculine)

  [dative single]
• ākṛtim -
• ākṛti (noun, feminine)

  [accusative single]

  ākṛti (noun, masculine)

  [accusative single]