Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sakalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakalaṃ”—

sakalam -
sakala (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sakala (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

sakalā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Sakala

Alternative transliteration: sakalam, [Devanagari/Hindi] सकलं, [Bengali] সকলং, [Gujarati] સકલં, [Kannada] ಸಕಲಂ, [Malayalam] സകലം, [Telugu] సకలం

Sanskrit References

“sakalaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.30.18 < [Chapter XXX]

Verse 3.11.33 < [Chapter XI]

Verse 3.69.5 < [Chapter LXIX]

Verse 4.45.50 < [Chapter XLV]

Verse 5.17.17 < [Chapter XVII]

Verse 5.35.19 < [Chapter XXXV]

Verse 5.87.24 < [Chapter LXXXVII]

Verse 5.91.36 < [Chapter XCI]

Verse 5.91.108 < [Chapter XCI]

Verse 6.11.23 < [Chapter XI]

Verse 6.39.13 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.51.71 < [Chapter LI]

Verse 6.98.4 < [Chapter XCVIII]

Verse 6.109.53 < [Chapter CIX]

Verse 6.112.7 < [Chapter CXII]

+ 19 more chapters /

Verse 1.6.29 < [Chapter 6]

Verse 1.7.95 < [Chapter 7]

Verse 2.2.188 < [Chapter 2]

Verse 12.3.128 < [Chapter 3]

Verse 12.34.142 < [Chapter 34]

Verse 17.5.110 < [Chapter 5]

Verse 30.20 [397] < [Chapter 30]

Verse 71.1 [838] < [Chapter 71]

Verse 1.5.22 < [Chapter 5]

Verse 1.5.23 < [Chapter 5]

Verse 1.5.30 < [Chapter 5]

Verse 1.9.27 < [Chapter 9]

Verse 1.9.30 < [Chapter 9]

Verse 1.9.31 < [Chapter 9]

Verse 1.18.28 < [Chapter 18]

Verse 1.18.97 < [Chapter 18]

Verse 1.20.3 < [Chapter 20]

Verse 1.20.29 < [Chapter 20]

Verse 1.24.42 < [Chapter 24]

Verse 2.1.6.52 < [Chapter 6]

Verse 2.1.11.5 < [Chapter 11]

Verse 2.1.12.55 < [Chapter 12]

Verse 2.1.16.33 < [Chapter 16]

+ 55 more chapters /

Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 21 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 43 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 52 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 97 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]

Section 21 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]

Section 3 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]

Verse 2.4 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]

Verse 24.45 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 1.3.35 < [Chapter 3]

Verse 1.14.109 < [Chapter 14]

Verse 1.14.163 < [Chapter 14]

Verse 1.15.93 < [Chapter 15]

Verse 1.16.180 < [Chapter 16]

Verse 1.22.55 < [Chapter 22]

Verse 1.24.52 < [Chapter 24]

Verse 1.32.93 < [Chapter 32]

Verse 1.34.22 < [Chapter 34]

Verse 1.34.190 < [Chapter 34]

Verse 1.34.380 < [Chapter 34]

Verse 1.34.384 < [Chapter 34]

Verse 1.41.6 < [Chapter 41]

Verse 1.46.193 < [Chapter 46]

Verse 1.48.136 < [Chapter 48]

+ 93 more chapters /

Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.184 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 4.52 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 8.53 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.410 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 11.44 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.521 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.90.14 < [Chapter 90]

Verse 1.90.32 < [Chapter 90]

Verse 1.109.52 < [Chapter 109]

Verse 1.146.102 < [Chapter 146]

Verse 1.201.100 < [Chapter 201]

Verse 1.237.102 < [Chapter 237]

Verse 1.290.20 < [Chapter 290]

Verse 1.290.57 < [Chapter 290]

Verse 1.294.110 < [Chapter 294]

Verse 1.307.21 < [Chapter 307]

Verse 1.313.52 < [Chapter 313]

Verse 1.326.35 < [Chapter 326]

Verse 1.340.72 < [Chapter 340]

Verse 1.345.85 < [Chapter 345]

Verse 1.363.81 < [Chapter 363]

+ 20 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 24.114 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 27.160 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Chapter 24 - Utpalabhūti

Chapter 16 - Pañcavārṣika

Chapter 28 - Gandhamādana

Chapter 40 - Subhadra

Chapter 62 - Sugandhi

Chapter 63 - Vapuṣmān

Chapter 64 - Balavān

Chapter 65 - Priya

Chapter 66 - Spadmākṣa

Chapter 67 - Dundubhisvara

Chapter 68 - Putrā

Chapter 69 - Sūrya

Chapter 70 - Mallapatāka

Chapter 71 - Suprabha

Chapter 83 - Hiraṇyapāṇi

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Pains of childbirth

Chapter 103 - The story of the king Kṛki

Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati

Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya

Verse 14.14 < [Chapter 14]

Verse 103.13 < [Chapter 103]

Verse 52.12 < [Chapter 52]

Verse 1.1.8.115 < [Chapter 8]

Verse 1.1.9.16 < [Chapter 9]

Verse 1.1.10.5 < [Chapter 10]

Verse 1.1.10.51 < [Chapter 10]

Verse 1.1.20.4 < [Chapter 20]

Verse 1.1.24.37 < [Chapter 24]

Verse 1.1.31.8 < [Chapter 31]

Verse 1.2.4.86 < [Chapter 4]

Verse 1.2.5.17 < [Chapter 5]

Verse 1.2.13.135 < [Chapter 13]

Verse 1.2.21.280 < [Chapter 21]

Verse 1.2.25.124 < [Chapter 25]

Verse 1.2.32.103 < [Chapter 32]

Verse 1.2.33.32 < [Chapter 33]

Verse 1.2.39.27 < [Chapter 39]

+ 187 more chapters /

Verse 1.29.18 < [Chapter 29]

Verse 2.10.13 < [Chapter 10]

Verse 3.11.35 < [Chapter 11]

Verse 3.48.19 < [Chapter 48]

Verse 3.63.3 < [Chapter 63]

Verse 3.69.4 < [Chapter 69]

Verse 4.27.49 < [Chapter 27]

Verse 5.2.39 < [Chapter 2]

Verse 5.35.19 < [Chapter 35]

Verse 5.88.23 < [Chapter 88]

Verse 5.92.36 < [Chapter 92]

Verse 6.11.27 < [Chapter 11]

Verse 6.43.13 < [Chapter 43]

Verse 6.55.76 < [Chapter 55]

Verse 6.116.7 < [Chapter 116]

+ 9 more chapters /

Verse 9.96 [commentary, 195:11] < [Chapter 9]

Verse 65.35 [commentary, 745:2] < [Chapter 65]

Verse 66.35 [commentary, 763:4] < [Chapter 66]

Verse 68.17 < [Chapter 68]

Verse 79.6 < [Chapter 79]

Verse 79.40 [commentary, 890:1] < [Chapter 79]

Verse 100.85 [commentary, 1123:7] < [Chapter 100]

Verse 11.110 < [Chapter 11]

Verse 27.65 < [Chapter 27]

Verse 31.474 < [Chapter 31]

Verse 31.525 < [Chapter 31]

Verse 31.531 < [Chapter 31]

Verse 42.613 [33:2] < [Chapter 42]

Verse 42B.2855 [199:19] < [Chapter 42B]

Verse 42B.2855 [199C:4] < [Chapter 42B]

Verse 2.120 < [Chapter 2]

Verse 9.32 < [Chapter 9]

Verse 17.64 < [Chapter 17]

Verse 19.68 < [Chapter 19]

Verse 1.40 < [Chapter 1]

Verse 2.47 < [Chapter 2]

Verse 2.84 < [Chapter 2]

Verse 4.487 < [Chapter 4]

Verse 4.528 < [Chapter 4]

Verse 6.19 < [Chapter 6]

Verse 9.20 < [Chapter 9]

Verse 12.72 < [Chapter 12]

Verse 18.280 < [Chapter 18]

Verse 18.303 < [Chapter 18]

Verse 22.57 < [Chapter 22]

Verse 22.108 < [Chapter 22]

Verse 1.213.65 < [Chapter 213]

Verse 2.23.15 < [Chapter 23]

Verse 2.41.31 < [Chapter 41]

Verse 3.33.45 < [Chapter 33]

Verse 5.70.6 < [Chapter 70]

Verse 9.3.37 < [Chapter 3]

Verse 12.50.34 < [Chapter 50]

Verse 12.59.81 < [Chapter 59]

Verse 12.122.11 < [Chapter 122]

Verse 12.214.12 < [Chapter 214]

Verse 13.4.37 < [Chapter 4]

Verse 13.86.8 < [Chapter 86]

Section 226-275

Section 307-319

Section 319-326

Section 344-360

Section 360-363

Verse 1.5.16 < [Chapter 5]

Verse 2.27.186 < [Chapter 27]

Verse 2.29.42 < [Chapter 29]

Verse 2.30.27 < [Chapter 30]

Verse 2.30.89 < [Chapter 30]

Verse 3.1.29 < [Chapter 1]

Verse 3.1.85 < [Chapter 1]

Verse 3.2.5 < [Chapter 2]

Verse 4.8.9 < [Chapter 8]

Verse 4.14.35 < [Chapter 14]

Verse 4.17.58 < [Chapter 17]

Verse 4.19.123 < [Chapter 19]

Verse 4.19.124 < [Chapter 19]

Verse 4.20.49 < [Chapter 20]

Verse 4.21.53 < [Chapter 21]

Verse 6.228 < [Chapter 6]

Verse 10.5 < [Chapter 10]

Verse 13.89 < [Chapter 13]

Verse 18.26 < [Chapter 18]

Verse 20.248 < [Chapter 20]

Verse 21.58 < [Chapter 21]

Verse 21.60 < [Chapter 21]

Verse 32.79 < [Chapter 32]

Verse 33.32 < [Chapter 33]

Verse 7.141 < [Chapter 7]

Verse 7.145 < [Chapter 7]

Verse 7.472 < [Chapter 7]

Verse 7.524 < [Chapter 7]

Verse 8.25 < [Chapter 8]

Verse 9.191 < [Chapter 9]

Verse 12.82 < [Chapter 12]

Verse 12.228 < [Chapter 12]

Verse 12.402 < [Chapter 12]

Verse 12.403 < [Chapter 12]

Verse 15.258 < [Chapter 15]

Verse 15.274 < [Chapter 15]

Verse 15.475 < [Chapter 15]

Verse 15.921 < [Chapter 15]

Verse 15.958 < [Chapter 15]

+ 8 more chapters /

Verse 21.13 < [Chapter 21]

Verse 12.39 < [Chapter 12]

Verse 18.14 < [Chapter 18]

Verse 21.15 < [Chapter 21]

Verse 21.23 < [Chapter 21]

Verse 34.41 < [Chapter 34]

Verse 36.56 < [Chapter 36]

Verse 39.169 < [Chapter 39]

+ 4 more chapters /

Verse 5.17 < [Chapter 5]

Verse 11.57 < [Chapter 11]

Verse 11.70 < [Chapter 11]

Verse 14.151 < [Chapter 14]

Verse 16.25 < [Chapter 16]

Verse 17.59 < [Chapter 17]

Verse 17.246 < [Chapter 17]

Verse 19.8 < [Chapter 19]

Verse 25.39 < [Chapter 25]

Verse 25.167 < [Chapter 25]

Verse 10.13 < [Chapter 10]

Verse 10.46 < [Chapter 10]

Verse 11.73 < [Chapter 11]

Verse 11.76 < [Chapter 11]

Verse 17.17 < [Chapter 17]

Verse 18.58 < [Chapter 18]

Verse 18.60 < [Chapter 18]

Verse 24.34 < [Chapter 24]

Verse 24.59 < [Chapter 24]

Verse 25.75 < [Chapter 25]

Verse 25.78 < [Chapter 25]

Verse 24.28 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 27.138 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 30.67 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 35.448 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.367 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...