Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yateti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yateti”—
- yate -
-
yata (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]yata (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]yat (noun, masculine)[instrumental single], [dative single]yat (noun, neuter)[instrumental single], [dative single]yatā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]yati (noun, masculine)[vocative single]yati (noun, feminine)[vocative single]√i -> yat (participle, masculine)[instrumental single from √i class 2 verb], [dative single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[instrumental single from √i class 2 verb], [dative single from √i class 2 verb]√yam -> yata (participle, masculine)[vocative single from √yam class 1 verb], [locative single from √yam class 1 verb]√yam -> yata (participle, neuter)[nominative dual from √yam class 1 verb], [vocative single from √yam class 1 verb], [vocative dual from √yam class 1 verb], [accusative dual from √yam class 1 verb], [locative single from √yam class 1 verb]√yam -> yatā (participle, feminine)[nominative single from √yam class 1 verb], [nominative dual from √yam class 1 verb], [vocative single from √yam class 1 verb], [vocative dual from √yam class 1 verb], [accusative dual from √yam class 1 verb]√yat (verb class 1)[present middle first single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Yat, Yata, Yati, Iti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यतेति, [Bengali] যতেতি, [Gujarati] યતેતિ, [Kannada] ಯತೇತಿ, [Malayalam] യതേതി, [Telugu] యతేతి
Sanskrit References
“yateti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.5.127 < [Chapter 5]
Verse 10.9.138 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 4.12.27 < [Chapter 12]
Verse 6.250.14 < [Chapter 250]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 4.1.8.90 < [Chapter 8]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 29.1053 < [Chapter 29]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.212.18 < [Chapter 212]
Verse 2.30.41 < [Chapter 30]
Verse 3.23.51 < [Chapter 23]
Verse 3.170.5 < [Chapter 170]
Verse 3.177.22 < [Chapter 177]
Verse 3.190.22 < [Chapter 190]
Verse 3.191.27 < [Chapter 191]
Verse 3.200.26 < [Chapter 200]
Verse 5.29.2 < [Chapter 29]
Verse 6.95.1 < [Chapter 95]
Verse 13.78.5 < [Chapter 78]
Verse 1.4.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.5.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.8.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.1.25 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.3.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.4.3.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.3.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.3.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 358.28 < [Chapter 358]
Verse 10.87.30 < [Chapter 87]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)