Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vadyāvat”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vadyāvat”—
- vadyā -
-
vadi (indeclinable)[indeclinable]vadya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vadya (noun, neuter)[compound], [vocative single]vadi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vadi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]vadi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vadyā (noun, feminine)[nominative single]√vad -> vadya (participle, masculine)[vocative single from √vad class 1 verb]√vad -> vadya (participle, neuter)[vocative single from √vad class 1 verb]√vad -> vadyā (participle, feminine)[nominative single from √vad class 1 verb]
- āvat -
-
āvat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]√av (verb class 1)[imperfect active third single]√u (verb class 1)[imperfect active third single]
Extracted glossary definitions: Vadi, Vadya, Avat
Alternative transliteration: vadyavat, [Devanagari/Hindi] वद्यावत्, [Bengali] বদ্যাবত্, [Gujarati] વદ્યાવત્, [Kannada] ವದ್ಯಾವತ್, [Malayalam] വദ്യാവത്, [Telugu] వద్యావత్
Sanskrit References
“vadyāvat” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.7 [130] < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Verse 1.15.244 < [Chapter 15]
Verse 1.34.306 < [Chapter 34]
Verse 3.18.104 < [Chapter 18]
Verse 3.56.45 < [Chapter 56]
Verse 6.200.48 < [Chapter 200]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 1.2.6.136 < [Chapter 6]
Verse 2.1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 5.1.7.79 < [Chapter 7]
Verse 5.3.50.16 < [Chapter 50]
Verse 5.3.122.37 < [Chapter 122]
Verse 5.3.197.11 < [Chapter 197]
Verse 5.3.214.9 < [Chapter 214]
Verse 6.1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 6.1.184.28 < [Chapter 184]
Verse 1.194.12 < [Chapter 194]
Verse 4.28.65 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 97.68 < [Chapter 97]
Verse 169.12 < [Chapter 169]
Verse 255.23 < [Chapter 255]
Verse 288.32 < [Chapter 288]
Verse 10.78.30 < [Chapter 78]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)