Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sutarāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sutarāṃ”—
- sutarām -
-
sutarām (indeclinable)[indeclinable]sutarā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Sutaram, Sutara
Alternative transliteration: sutaram, [Devanagari/Hindi] सुतरां, [Bengali] সুতরাং, [Gujarati] સુતરાં, [Kannada] ಸುತರಾಂ, [Malayalam] സുതരാം, [Telugu] సుతరాం
Sanskrit References
“sutarāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.149 < [Chapter 1]
Verse 3.2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.5.51 < [Chapter 5]
Verse 4.3.76 < [Chapter 3]
Verse 5.2.158 < [Chapter 2]
Verse 6.7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.5.23 < [Chapter 5]
Verse 9.5.201 < [Chapter 5]
Verse 10.5.21 < [Chapter 5]
Verse 10.10.58 < [Chapter 10]
Verse 12.4.10 < [Chapter 4]
Verse 12.11.114 < [Chapter 11]
Verse 14.2.100 < [Chapter 2]
Verse 14.4.10 < [Chapter 4]
Verse 17.4.12 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 5.113 < [Chapter 5]
Verse 14.54 < [Chapter 14]
Verse 21.63 < [Chapter 21]
Verse 2.3.6.7 < [Chapter 6]
Verse 2.3.16.30 < [Chapter 16]
Verse 8.36.32 < [Chapter 36]
Verse 7.2.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.2.30.29 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Verse 1.43.94 < [Chapter 43]
Verse 1.43.148 < [Chapter 43]
Verse 1.43.373 < [Chapter 43]
Verse 1.51.11 < [Chapter 51]
Verse 2.5.58 < [Chapter 5]
Verse 5.1.41 < [Chapter 1]
Verse 5.34.62 < [Chapter 34]
Verse 5.66.119 < [Chapter 66]
Verse 5.67.78 < [Chapter 67]
Verse 5.90.3 < [Chapter 90]
Verse 6.42.38 < [Chapter 42]
Verse 7.25.22 < [Chapter 25]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.169.36 < [Chapter 169]
Verse 1.180.53 < [Chapter 180]
Verse 1.216.35 < [Chapter 216]
Verse 2.191.37 < [Chapter 191]
Verse 2.218.21 < [Chapter 218]
Verse 2.258.48 < [Chapter 258]
Verse 2.273.32 < [Chapter 273]
Verse 2.273.33 < [Chapter 273]
Verse 3.90.71 < [Chapter 90]
Verse 3.103.70 < [Chapter 103]
Verse 4.12.48 < [Chapter 12]
Verse 4.17.75 < [Chapter 17]
Verse 4.37.69 < [Chapter 37]
Verse 4.60.95 < [Chapter 60]
Verse 4.66.34 < [Chapter 66]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Verse 1.2.22.71 < [Chapter 22]
Verse 1.4.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.1.33.59 < [Chapter 33]
Verse 3.1.44.3 < [Chapter 44]
Verse 4.1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 4.1.44.20 < [Chapter 44]
Verse 6.1.179.29 < [Chapter 179]
Verse 7.1.11.176 < [Chapter 11]
Verse 7.2.5.4 < [Chapter 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 20.214 < [Chapter 20]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 74.10 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 3.3.21 < [Chapter 3]
Verse 8.10.14 < [Chapter 10]
Verse 9.4.43 < [Chapter 4]
Verse 10.10.41 < [Chapter 10]
Verse 10.60.54 < [Chapter 60]
Verse 10.85.35 < [Chapter 85]
Verse 11.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.122.7 < [Chapter 122]
Verse 4.207.11 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)