Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “supte”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “supte”—

supte -
supta (noun, masculine)

[locative single]

supta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

suptā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

supti (noun, feminine)

[vocative single]

√svap -> supta (participle, masculine)

[locative single from √svap class 2 verb]

√svap -> supta (participle, neuter)

[nominative dual from √svap class 2 verb], [vocative dual from √svap class 2 verb], [accusative dual from √svap class 2 verb], [locative single from √svap class 2 verb]

√svap -> suptā (participle, feminine)

[nominative dual from √svap class 2 verb], [vocative single from √svap class 2 verb], [vocative dual from √svap class 2 verb], [accusative dual from √svap class 2 verb]

Extracted glossary definitions: Supta, Supti

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुप्ते, [Bengali] সুপ্তে, [Gujarati] સુપ્તે, [Kannada] ಸುಪ್ತೇ, [Malayalam] സുപ്തേ, [Telugu] సుప్తే

Sanskrit References

“supte” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.23.1 < [Chapter XXIII]

Verse 3.72.23 < [Chapter LXXII]

Verse 4.25.22 < [Chapter XXV]

Verse 6.85.2 < [Chapter LXXXV]

Verse 7.29.21 < [Chapter XXIX]

Verse 7.116.67 < [Chapter CXVI]

Verse 7.124.2 < [Chapter CXXIV]

Verse 7.151.2 < [Chapter CLI]

Verse 5.95 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.5.85 < [Chapter 5]

Verse 3.2.86 < [Chapter 2]

Verse 3.3.27 < [Chapter 3]

Verse 3.4.116 < [Chapter 4]

Verse 3.4.280 < [Chapter 4]

Verse 5.2.88 < [Chapter 2]

Verse 5.3.80 < [Chapter 3]

Verse 6.2.123 < [Chapter 2]

Verse 6.4.101 < [Chapter 4]

Verse 6.7.193 < [Chapter 7]

Verse 7.1.131 < [Chapter 1]

Verse 7.8.163 < [Chapter 8]

Verse 9.2.231 < [Chapter 2]

Verse 10.7.34 < [Chapter 7]

Verse 12.2.69 < [Chapter 2]

+ 8 more chapters /

Verse 8.38 < [Chapter 8]

Verse 1.70 < [Chapter 1]

Verse 19.4 < [Chapter 19 - Aśvavarga]

Verse 15.7 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]

Verse 1.18.25 < [Chapter 18]

Verse 2.1.7.1 < [Chapter 7]

Verse 2.1.18.13 < [Chapter 18]

Verse 7.15.44 < [Chapter 15]

Verse 9.12.24 < [Chapter 12]

Verse 9.26.24 < [Chapter 26]

Section 22 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]

Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 41 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]

Verse 1.15.289 < [Chapter 15]

Verse 1.37.111 < [Chapter 37]

Verse 2.62.45 < [Chapter 62]

Verse 2.105.17 < [Chapter 105]

Verse 3.20.75 < [Chapter 20]

Verse 5.83.63 < [Chapter 83]

Verse 6.38.92 < [Chapter 38]

Verse 6.53.33 < [Chapter 53]

Verse 6.64.2 < [Chapter 64]

Verse 6.64.8 < [Chapter 64]

Verse 6.64.15 < [Chapter 64]

Verse 6.64.73 < [Chapter 64]

Verse 6.64.80 < [Chapter 64]

Verse 6.64.82 < [Chapter 64]

Verse 6.64.99 < [Chapter 64]

+ 10 more chapters /

Verse 1.194.189 < [Chapter 194]

Verse 1.322.121 < [Chapter 322]

Verse 1.343.33 < [Chapter 343]

Verse 1.346.46 < [Chapter 346]

Verse 1.362.82 < [Chapter 362]

Verse 1.365.60 < [Chapter 365]

Verse 1.402.25 < [Chapter 402]

Verse 1.486.13 < [Chapter 486]

Verse 2.15.40 < [Chapter 15]

Verse 2.177.177 < [Chapter 177]

Verse 2.182.29 < [Chapter 182]

Verse 2.211.81 < [Chapter 211]

Verse 3.52.29 < [Chapter 52]

Verse 3.62.73 < [Chapter 62]

Verse 3.184.60 < [Chapter 184]

+ 1 more chapters /

Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 36.83 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 22 - Acalā

Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Verse 9.5 < [Chapter 9]

Verse 19.27 < [Chapter 19]

Verse 2.1.13.19 < [Chapter 13]

Verse 2.2.36.32 < [Chapter 36]

Verse 2.4.33.2 < [Chapter 33]

Verse 2.5.12.29 < [Chapter 12]

Verse 2.7.20.29 < [Chapter 20]

Verse 3.1.31.43 < [Chapter 31]

Verse 3.1.32.19 < [Chapter 32]

Verse 3.2.38.89 < [Chapter 38]

Verse 4.1.11.47 < [Chapter 11]

Verse 5.1.27.68 < [Chapter 27]

Verse 5.1.69.5 < [Chapter 69]

Verse 5.1.69.9 < [Chapter 69]

Verse 5.1.69.19 < [Chapter 69]

Verse 5.1.69.26 < [Chapter 69]

Verse 5.1.69.32 < [Chapter 69]

+ 52 more chapters /

Verse 3.23.1 < [Chapter 23]

Verse 3.72.22 < [Chapter 72]

Verse 4.7.21 < [Chapter 7]

Verse 6.89.2 < [Chapter 89]

Verse 6.186.21 < [Chapter 186]

Verse 40.24 < [Chapter 40]

Verse 40.25 < [Chapter 40]

Verse 40.41 [commentary, 537:2] < [Chapter 40]

Verse 50.10 < [Chapter 50]

Verse 68.3 < [Chapter 68]

Verse 31.1622 < [Chapter 31]

Verse 11.233 < [Chapter 11]

Verse 14.120 < [Chapter 14]

Verse 18.158 < [Chapter 18]

Verse 18.354 < [Chapter 18]

Verse 20.76 < [Chapter 20]

Verse 20.86 < [Chapter 20]

Verse 1.8.18 < [Chapter 8]

Verse 1.9.15 < [Chapter 9]

Verse 1.43.14 < [Chapter 43]

Verse 1.43.23 < [Chapter 43]

Verse 1.136.9 < [Chapter 136]

Verse 1.139.9 < [Chapter 139]

Verse 2.37.7 < [Chapter 37]

Verse 3.62.6 < [Chapter 62]

Verse 5.33.45 < [Chapter 33]

Verse 6.82.56 < [Chapter 82]

Verse 7.12.21 < [Chapter 12]

Verse 10.1.36 < [Chapter 1]

Verse 12.15.2 < [Chapter 15]

Verse 12.139.41 < [Chapter 139]

Verse 12.139.43 < [Chapter 139]

+ 3 more chapters /

Verse 4.24.31 < [Chapter 24]

Verse 13.3 < [Chapter 13]

Verse 13.16 < [Chapter 13]

Verse 13.76 < [Chapter 13]

Verse 23.24 < [Chapter 23]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...